La traduction de Magpie de Laura Alden est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You knew just what to say
To open me up
Open me up
Always an uphill battle
So you left my love You left my my love
Oceans apart and you put her in between us
Maybe time will prove me wrong I hope it does
When the world beats faster but you wake slowly
I'm the magpie in your window I won't leave
When you run for cover on your count to three
I'm your songbird and my love will never leave
You held your aces covered
To keep me at bay
Keep me at bay
Jumped the ship, burned the lighthouse
Then cursing my name
Cursing my name
Oceans apart and you put her in between us
Maybe time will prove me wrong I hope it does
When the world beats faster but you wake slowly
I'm the magpie in your window I won't leave
When you run for cover on your count to three
I'm your songbird and my love will never leave
I'm your songbird and my love will never leave
Never leave
I'm your songbird and my love will never leave
Never leave
Never leave
When the world beats faster but you wake slowly
I'm the magpie in your window I won't leave
Every hallelujah when you call Sydney
I'm your songbird, oh my love will never leave
I'm the magpie in your window I won't leave
I'm your songbird, oh my love will never leave
You will hear me like a whisper
I, oh I will haunt you like a rumour
I oh, I
Traduction Magpie - Laura Alden
Tu savais exactement quoi dire
Pour m'ouvrir
M'ouvrir
Toujours une bataille difficile
Alors tu as quitté mon amour, tu as quitté mon amour
Des océans nous séparent et tu l'as mise entre nous
Peut-être que le temps me prouvera que j'ai tort, j'espère que oui
Quand le monde s'emballe mais que tu te réveilles lentement
Je suis la pie à ta fenêtre, je ne partirai pas
Quand tu cours te mettre à l'abri en comptant jusqu'à trois
Je suis ton oiseau chanteur et mon amour ne partira jamais
Tu as gardé tes atouts cachés
Pour me tenir à distance
Me tenir à distance
Tu as sauté du bateau, brûlé le phare
Puis maudit mon nom
Maudit mon nom
Des océans nous séparent et tu l'as mise entre nous
Peut-être que le temps me prouvera que j'ai tort, j'espère que oui
Quand le monde s'emballe mais que tu te réveilles lentement
Je suis la pie à ta fenêtre, je ne partirai pas
Quand tu cours te mettre à l'abri en comptant jusqu'à trois
Je suis ton oiseau chanteur et mon amour ne partira jamais
Je suis ton oiseau chanteur et mon amour ne partira jamais
Ne partira jamais
Je suis ton oiseau chanteur et mon amour ne partira jamais
Ne partira jamais
Ne partira jamais
Quand le monde s'emballe mais que tu te réveilles lentement
Je suis la pie à ta fenêtre, je ne partirai pas
Chaque alléluia quand tu appelles Sydney
Je suis ton oiseau chanteur, oh mon amour ne partira jamais
Je suis la pie à ta fenêtre, je ne partirai pas
Je suis ton oiseau chanteur, oh mon amour ne partira jamais
Tu m'entendras comme un murmure
Moi, oh moi je te hanterai comme une rumeur
Moi, oh moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
