La traduction de Silver Lining de Laufey est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I've been falling in bad habits
Staring into the abyss
Drowning in red wine and sniffing cinnamon
We've been kissing on the playground
Acting like little kids
Making dirty jokes and getting away with it
So, I propose
It's long overdue
When you go to hell, I'll go there with you too
And when we're punished
For being so cruel
The silver lining's I'll be there with you
Mm-mm
Never been calm or collected
No one ever called me sweet
What a miracle, I found a darling
I met you at the worst time
Fell in love on a whim
Now we pirouette in fields of rosy sin
So, I propose
It's long overdue
When you go to hell, I'll go there with you too
And when we're punished
For being so cruel
The silver lining's I'll be there with you
Ooh
Ooh, ooh
The silver lining's I'll be there with you
Traduction Silver Lining - Laufey
Je suis tombé dans de mauvaises habitudes
Fixant l'abîme
Me noyant dans le vin rouge et reniflant de la cannelle
Nous nous sommes embrassés sur l'aire de jeux
Agissant comme des petits enfants
Faisant des blagues salaces et s'en sortant
Alors, je propose
C'est bien tard
Quand tu iras en enfer, j'y irai aussi avec toi
Et quand nous serons punis
Pour avoir été si cruels
Le côté positif, c'est que je serai là avec toi
Mm-mm
Je n'ai jamais été calme ou posé
Personne ne m'a jamais appelé doux
Quel miracle, j'ai trouvé une chérie
Je t'ai rencontré au pire moment
Tombé amoureux sur un coup de tête
Maintenant nous faisons des pirouettes dans des champs de péché rosé
Alors, je propose
C'est bien tard
Quand tu iras en enfer, j'y irai aussi avec toi
Et quand nous serons punis
Pour avoir été si cruels
Le côté positif, c'est que je serai là avec toi
Ooh
Ooh, ooh
Le côté positif, c'est que je serai là avec toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
