La traduction de Asereje de Las Ketchup est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Friday night, it's party time
Feeling ready, looking fine Vienne Diego rumbeando
With the magic in his eyes
Checking every girl in sight
Grooving like he does the mambo He's the man, ally en la disco
Playing sexy felling hotter
He's the king, bailando
Et ritmo ragatanga And the DJ that he knows well
On the spot, always around twelve
Plays the mix that diego
Mezcla con la salsa Y la baila and he dances
Y la canta Asereje ja de je de jebe
Tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididipi
Asereje ja de je de jebe
Tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididipi Many think it's brujeria
How he comes and disappears
Every move will hypnotize you
Some will call it chuleria
Others say that it's the real
Rastafari afrogitano He's the man, alli en la disco
Playing sexy felling hotter
Hes the king bailando
Et ritmo ragatanga And the DJ that he knows well
On the spot always around twelve
Plays the mix that diego
Mezcla con la salsa
Y la baila and he dances y la canta Asereje ja de je de jebe
Tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididipi
Asereje ja de je de jebe
Tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididipi
Traduction Asereje - Las Ketchup
Regardez ce qui vient juste autour du coin
Diego vient faire la fête
Avec la lune dans les pupilles
Et son vêtement eau marine
des groupes sont passés en contrebande
Et où plus une âme ne tient pas
Là il se met à leurs donner de la bière
Possédé par le rythme ragatanga
Et le dj qui le connaît met l'hymne des 12
Pour diego la chanson la plus désirée
Et danse-la!
Et jouit d'elle!
Et chante-la!
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Seibiunouva majavi
An de bugui an de güididípi
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Seibiunouva majavi
An de bugui an de güididípi
Ce n'est pas une chose de sorcellerie
Qui le trouve tous les jours
Où je marche
Jacques a une grâce piquante et ce point de joie
Raftafari afrogitano
Et où plus une âme ne tient
Là il se met à leur donner une bière
Possédé par le rythme ragatanga
Et le dj qui le connaît met l'hymne des 12
Pour diego la chanson la plus désirée
Et danse-la!
Et jouit d'elle!
Et chante-la!
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Seibiunouva majavi
An de bugui an de güididípi
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Seibiunouva majavi
An de bugui an de güididípi
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Seibiunouva majavi
An de bugui an de güididípi
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Seibiunouva majavi
An de bugui an de güididípi
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Seibiunouva majavi
An de bugui an de güididípi
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Seibiunouva majavi
An de bugui an de güididípi.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
