La traduction de Boys de Lara Raj est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Where you from, mami?)
(Little baddie, let me see)
I came to dance, just me and my girls
I see 'em starin', it's nothin' new
I'm in a trance, this beat is so good
They're closin' in now, I knew they would
It's typical, it's biological
The way they're starvin' for it, it's diabolical
(What up, girl?)
I got boys, like a vendin' machine
I just press the right buttons and they fallin' for me
I got boys, and they're stuck in my teeth
They try to, but they stay stuck onto me
I got boys
Boys, boys, boys, boys
Boys, boys, boys, boys
[Lara Raj & ADÉLA]
Oh, my girl, that motherfucker was, like, chasing after you
I thought he was gonna follow us into the ladies' room
I know, like (What the fuck?)
He was following us around the whole club
(Bring the beat back)
Your skinny jeans, too much cologne (Mm)
I kinda like it (Kinda like it) until I don't
I know you want it, your friend, he wants it
His friend, he wants it, and him, and him, and him, and him
It's typical, it's biological
The way they're starvin' for it, it's diabolical
(What, you gotta boyfriend?)
I got boys, like a vendin' machine
I just press the right buttons and they fallin' for me
I got boys, and they're stuck in my teeth
They try to, but they stay stuck onto me
I got boys
Boys, boys, boys, boys
Boys, boys, boys, boys
[Lara Raj, ADÉLA]
Sis, did he want you or did he want me?
Like, he was switching between both
I don't think they even cared, I think they want us both
They just want someone (Boffa)
They want boff hahaha
Huh-huh, huh
Huh (Hey, boys), huh
Oh, my God (Oh, my God, is that him?)
I'm just tryna to fix the lip liner, bitch (Huh-huh, huh)
Bitch, go away, this is the ladies' room
(What y'all doin' in there?)
I got boys, like a vendin' machine
I just press the right buttons, and they're fallin' for me
I got boys, and they're stuck in my teeth
They try to, but they stay stuck onto me
I got boys (Boys), boys (Boys), boys (Boys, boys, ooh)
Boys (Boys), boys (Boys), boys, boys
[ADÉLA & Lara Raj]
(Hahaha)
Traduction Boys - Lara Raj
(T'es d'où, mami ?)
(Petite coquine, laisse-moi voir)
Je suis venue danser, juste moi et mes filles
Je les vois nous regarder, c'est rien de nouveau
Je suis en transe, ce beat est trop bon
Ils se rapprochent maintenant, je savais qu'ils le feraient
C'est typique, c'est biologique
La façon dont ils en crèvent de faim, c'est diabolique
(Quoi de neuf, ma belle ?)
J'ai des mecs, comme un distributeur automatique
J'appuie juste sur les bons boutons et ils tombent pour moi
J'ai des mecs, et ils sont coincés entre mes dents
Ils essaient, mais ils restent collés à moi
J'ai des mecs
Des mecs, des mecs, des mecs, des mecs
Des mecs, des mecs, des mecs, des mecs
[Lara Raj & ADÉLA]
Oh, ma chérie, ce connard était genre en train de te courir après
J'ai cru qu'il allait nous suivre jusque dans les toilettes des femmes
Je sais, genre (Mais c'est quoi ce bordel ?)
Il nous suivait partout dans le club
(Ramène le beat)
Ton jean slim, trop d'eau de cologne (Mm)
J'aime bien ça (J'aime bien) jusqu'à ce que non
Je sais que tu le veux, ton pote, il le veut
Son pote, il le veut, et lui, et lui, et lui, et lui
C'est typique, c'est biologique
La façon dont ils en crèvent de faim, c'est diabolique
(Quoi, t'as un copain ?)
J'ai des mecs, comme un distributeur automatique
J'appuie juste sur les bons boutons et ils tombent pour moi
J'ai des mecs, et ils sont coincés entre mes dents
Ils essaient, mais ils restent collés à moi
J'ai des mecs
Des mecs, des mecs, des mecs, des mecs
Des mecs, des mecs, des mecs, des mecs
[Lara Raj, ADÉLA]
Sœurette, c'est toi qu'il voulait ou c'est moi ?
Genre, il passait de l'une à l'autre
Je crois qu'ils s'en foutaient même, je crois qu'ils nous veulent toutes les deux
Ils veulent juste quelqu'un (Les deux)
Ils veulent les deux hahaha
Huh-huh, huh
Huh (Hey, les mecs), huh
Oh mon Dieu (Oh mon Dieu, c'est lui ?)
J'essaie juste de refaire mon crayon à lèvres, casse-toi (Huh-huh, huh)
Casse-toi, c'est les toilettes des femmes ici
(Vous faites quoi là-dedans ?)
J'ai des mecs, comme un distributeur automatique
J'appuie juste sur les bons boutons et ils tombent pour moi
J'ai des mecs, et ils sont coincés entre mes dents
Ils essaient, mais ils restent collés à moi
J'ai des mecs (Des mecs), des mecs (Des mecs), des mecs (Des mecs, des mecs, ooh)
Des mecs (Des mecs), des mecs (Des mecs), des mecs, des mecs
[ADÉLA & Lara Raj]
(Hahaha)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
