La traduction de How To Hold An Angel de LANY est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Did you get lost? Did you take a wrong turn?
Is this what Heaven looks like here on Earth?
Just the way those curls kiss your face
Even the sun lives in your shadow
'Cause you're too good for this place
If you're here on purpose, if you're here to stay
It makes me kinda nervous, just thinking 'bout the way
The hearts down here stay broken
And the feet don't leave the ground
We're desperate for a hero
Just so we can tear 'em down
So hang on tight to your halo
I won't let you fly alone
In a world that's human and painful
You gotta know how to hold an angel
I can't save you from every little thing
But I promise I won't let 'em take your wings (Take your wings)
I would never want to fence you in
But it'd kill me to see somebody steal your innocence
The hearts down here stay broken (Oh)
And the feet don't leave the ground (Oh)
We're desperate for a hero
Just so we can tear 'em down
So hang on tight to your halo (Oh)
I won't let you fly alone (Oh)
In a world that's human and painful
You gotta know how to hold an angel
How to hold an angel, oh
If you're here on purpose, if you're here to stay
Makes me kinda nervous, just thinking 'bout the way
The heart's down here stay broken
And the feet don't leave the ground
The streets aren't made of gold here
On this side of the clouds
So hang on tight to your halo
I won't let you fly alone
In a world that's human and painful
You gotta know how to hold an angel
How to hold an angel
Did you get lost? Did you take a wrong turn?
Is this what heaven looks like here on Earth?
Traduction How To Hold An Angel - LANY
T'es-tu perdu ? As-tu pris un mauvais tournant ?
Est-ce à cela que ressemble le paradis ici sur Terre ?
Juste la façon dont ces boucles embrassent ton visage
Même le soleil vit dans ton ombre
Parce que tu es trop bien pour cet endroit
Si tu es ici volontairement, si tu es ici pour rester
Cela me rend un peu nerveux, juste à penser à la façon dont
Les cœurs ici restent brisés
Et les pieds ne quittent pas le sol
Nous sommes désespérés pour un héros
Juste pour pouvoir le démolir
Alors accroche-toi bien à ton halo
Je ne te laisserai pas voler seul
Dans un monde qui est humain et douloureux
Tu dois savoir comment tenir un ange
Je ne peux pas te sauver de chaque petite chose
Mais je promets que je ne les laisserai pas prendre tes ailes (prendre tes ailes)
Je ne voudrais jamais te confiner
Mais ça me tuerait de voir quelqu'un voler ton innocence
Les cœurs ici restent brisés (Oh)
Et les pieds ne quittent pas le sol (Oh)
Nous sommes désespérés pour un héros
Juste pour pouvoir le démolir
Alors accroche-toi bien à ton halo (Oh)
Je ne te laisserai pas voler seul (Oh)
Dans un monde qui est humain et douloureux
Tu dois savoir comment tenir un ange
Comment tenir un ange, oh
Si tu es ici volontairement, si tu es ici pour rester
Cela me rend un peu nerveux, juste à penser à la façon dont
Le cœur ici reste brisé
Et les pieds ne quittent pas le sol
Les rues ne sont pas faites d'or ici
De ce côté des nuages
Alors accroche-toi bien à ton halo
Je ne te laisserai pas voler seul
Dans un monde qui est humain et douloureux
Tu dois savoir comment tenir un ange
Comment tenir un ange
T'es-tu perdu ? As-tu pris un mauvais tournant ?
Est-ce à cela que ressemble le paradis ici sur Terre ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
