La traduction de Hey Blue Baby de Lana Del Rey est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hey blue baby
Put that Hank Williams on
It's your little blue baby
Callin' for her favorite song
Get out that whiskey
Pour it right quickly
Put them hallway lights on
I hope one day you can remember
Our love before it all went wrong
But the only stars we saw were in the sky
Not the boulevard
And the only thing we wanted was to be free
And the only girl you had eyes for played downtown
At the local bar
That was me
She was me
Hey blue baby
Get that old pickup goin'
Turn it once, twice, three times
If you love me, oh
Get out that dirt bike
Get on that turnpike
Do what you have to do
Just know your baby's back here waiting
Just know she thinks you're really cool
And the only stars we saw were in the sky
Not the boulevard
And the only thing we need is to be free
And the only girl you have eyes for plays downtown
At the local bar
That was me
She was me
I tell you all the time, get yourself in line
Tired of waitin', tired of cryin'
I tell you all the time, get yourself in line
Tired of yellin', tired of hollerin'
You're making me blue, you're making me blue
Making me blue, just do what you do
And the only stars we need were in the sky
Not the boulevard
And the only thing we want is to be free
And the only girl that you love still
Plays downtown at the local bar
Yeah she's me
Yeah she's me
Traduction Hey Blue Baby - Lana Del Rey
Hé bébé bleu
Mets ce Hank Williams
C'est ton petit bébé bleu
Qui réclame sa chanson préférée
Sors ce whisky
Verse-le rapidement
Allume les lumières du couloir
J'espère qu'un jour tu te souviendras
De notre amour avant que tout ne tourne mal
Mais les seules étoiles que nous avons vues étaient dans le ciel
Pas sur le boulevard
Et la seule chose que nous voulions, c'était être libres
Et la seule fille pour qui tu n'avais d'yeux jouait en centre-ville
Au bar local
C'était moi
Elle, c'était moi
Hé bébé bleu
Fais démarrer ce vieux pick-up
Tourne-le une, deux, trois fois
Si tu m'aimes, oh
Sors ce dirt bike
Prends cette autoroute
Fais ce que tu as à faire
Sache juste que ton bébé est là qui t'attend
Sache juste qu'elle te trouve vraiment cool
Et les seules étoiles que nous avons vues étaient dans le ciel
Pas sur le boulevard
Et la seule chose dont nous avons besoin, c'est d'être libres
Et la seule fille pour qui tu as des yeux joue en centre-ville
Au bar local
C'était moi
Elle, c'était moi
Je te le dis tout le temps, mets-toi en rang
Fatiguée d'attendre, fatiguée de pleurer
Je te le dis tout le temps, mets-toi en rang
Fatiguée de crier, fatiguée de hurler
Tu me rends triste, tu me rends triste
Tu me rends triste, fais juste ce que tu fais
Et les seules étoiles dont nous avons besoin étaient dans le ciel
Pas sur le boulevard
Et la seule chose que nous voulons, c'est être libres
Et la seule fille que tu aimes toujours
Joue en centre-ville au bar local
Oui, c'est moi
Oui, c'est moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
