La traduction de Just A Woman de Lainey Wilson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I ain't a drink for you to down
I ain't a trouble for you to drown
A country song that's done in three minutes
I ain't a dog you whistle for
Waiting for you at the door
A sexy dress, cleaning up your kitchen
I ain't an actress, playing a part
Damn sure ain't a mattress, in case you forgot
I'm just a woman trying to love a man
You drive me crazy, but, baby
I can't get this ring off my hand, no
I ain't a liar, I ain't a sink
I told you all the things I ain't
So let me tell you right now what I am
I'm just a woman trying to love a man
You turn me on, then you don't
You're what I want, when I want
And I know that a road runs both ways
So drop your boots, by the door
I drop my dress by the floor
Let me give you a reason to stay
I'm just a woman trying to love a man
You drive me crazy, but, baby
I can't get this ring off my hand, no
I ain't a liar, I ain't a sink
I told you all the things I ain't
So let me tell you right now what I am
I'm just a woman trying to love a man
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Oh
I'm just a woman trying to love a man
You drive me crazy, but, baby
I can't get this ring off my hand
I ain't a liar, I ain't a sink
I told you all the things I ain't
So let me tell you right now what I am
I'm just a woman trying to love a man
I'm just a woman trying to love a man
I'm just a woman trying to love a man
Oh (Mhm)
Mm-hm-hm
Traduction Just A Woman - Lainey Wilson
Je ne suis pas un verre que tu descends d'un trait
Je ne suis pas un chagrin dans lequel tu te noies
Une chanson country qui se finit en trois minutes
Je ne suis pas un chien que tu siffles
Qui t'attend derrière la porte
Une belle robe, qui fait le ménage dans ta cuisine
Je ne suis pas une actrice qui joue un rôle
Sûrement pas un matelas, au cas où tu l'aurais oublié
Je ne suis qu'une femme qui essaie d'aimer un homme
Tu me rends folle, mais, chéri
Je n'arrive pas à enlever cette bague de ma main, non
Je ne suis pas une menteuse, je ne suis pas un évier
Je t'ai dit tout ce que je ne suis pas
Alors laisse-moi te dire maintenant ce que je suis
Je ne suis qu'une femme qui essaie d'aimer un homme
Tu m'allumes, puis tu t'éteins
Tu es ce que je veux, quand je le veux
Et je sais qu'une route va dans les deux sens
Alors pose tes bottes près de la porte
Je laisse tomber ma robe par terre
Laisse-moi te donner une raison de rester
Je ne suis qu'une femme qui essaie d'aimer un homme
Tu me rends folle, mais, chéri
Je n'arrive pas à enlever cette bague de ma main, non
Je ne suis pas une menteuse, je ne suis pas un évier
Je t'ai dit tout ce que je ne suis pas
Alors laisse-moi te dire maintenant ce que je suis
Je ne suis qu'une femme qui essaie d'aimer un homme
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Oh
Je ne suis qu'une femme qui essaie d'aimer un homme
Tu me rends folle, mais, chéri
Je n'arrive pas à enlever cette bague de ma main
Je ne suis pas une menteuse, je ne suis pas un évier
Je t'ai dit tout ce que je ne suis pas
Alors laisse-moi te dire maintenant ce que je suis
Je ne suis qu'une femme qui essaie d'aimer un homme
Je ne suis qu'une femme qui essaie d'aimer un homme
Je ne suis qu'une femme qui essaie d'aimer un homme
Oh (Mhm)
Mm-hm-hm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)