La traduction de ANGEL de Laila! est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Laila!]
There's an extraordinary angel I've been searching hard to find
I've looked from high and low but she only appears inside my mind
I'm going up yonder to ask the Lord if he don't mind
"Can you point me to her light?"
'Cause
[Laila!]
True love doesn't wait too long
And you know I'll wait for you though
I'll wait for you, though
[Teezo Touchdown]
Where the (Bleep) you been at, shawty?
Behind you I'm running laps, shawty
How can I get you in my grasp, shawty?
Can I impress you with my dance, shawty?
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, shawty
What, you don't like that, shawty?
I ain't know it was that bad, shawty
I'm just trying to make ya laugh, shawty
There's an extraordinary angel
I've been searching hard to find
I've looked from high and low
But she only appears inside my mind
I'm going up yonder to ask
The Lord if he don't mind
"Can you point me to her light?"
Because
[Laila! & Teezo Touchdown]
True love
Doesn't wait too long (Doesn't wait too long, Doesn't wait too long, Doesn't wait too long)
And you know I'll wait for you though
I'll wait for you, though
[Laila!]
You got it, you've got it all
And I'll do it, do it all for you
[Laila! & Teezo Touchdown]
True love (Love)
Doesn't wait too long (Doesn't wait too long, Doesn't wait too long, Doesn't wait too long)
And you know (You know)
I'll wait for you though
I'll wait for you though (Love)
True love
Doesn't wait too long (Doesn't wait too long, No no, no, no, and)
And you know (better) I'll wait for you, though
I'll wait for you, though (I'll wait for you, though)
[Teezo Touchdown, Laila!]
Hand over brow
I'm looking for you out here
Won't you tell me if you down
'Cause I'm already down here, yeah
Hand over brow
I'm looking for you out here
Won't you tell me if you down
'Cause I'm already down here, yeah
Hand over brow
I'm looking for you out here
Won't you tell me if you down
'Cause I'm already down here, yeah
Hand over brow
I'm looking for you out here
Won't you tell me if you down
'Cause I'm already down here, yeah
[Teezo Touchdown & Laila!]
Hand over brow (Hand over brow)
I'm looking for you out here (Out)
Won't you tell me if you down (Tell me if you down)
'Cause I'm already down here (Yeah)
Hand over brow (Ooh)
I'm looking for you out here (Out here, yeah)
Won't you tell me if you down
'Cause I'm already down here
My angel
Traduction ANGEL - Laila!
[Laila!]
Il y a un ange extraordinaire que je cherche désespérément à trouver
Je l'ai cherché de haut en bas mais elle n'apparaît que dans mon esprit
Je monte là-haut pour demander au Seigneur s'il ne voit pas d'inconvénient
« Peux-tu me montrer sa lumière ? »
Parce que
[Laila!]
Le vrai amour n'attend pas trop longtemps
Et tu sais que je t'attendrai quand même
Je t'attendrai, quand même
[Teezo Touchdown]
T'étais où, ma belle ?
Je cours des tours derrière toi, ma belle
Comment je pourrais t'avoir dans mes bras, ma belle ?
Je peux t'impressionner avec ma danse, ma belle ?
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ma belle
Quoi, t'aimes pas ça, ma belle ?
Je savais pas que c'était si nul, ma belle
J'essaie juste de te faire rire, ma belle
Il y a un ange extraordinaire
Que je cherche désespérément à trouver
Je l'ai cherché de haut en bas
Mais elle n'apparaît que dans mon esprit
Je monte là-haut pour demander
Au Seigneur s'il ne voit pas d'inconvénient
« Peux-tu me montrer sa lumière ? »
Parce que
[Laila! & Teezo Touchdown]
Le vrai amour
N'attend pas trop longtemps (N'attend pas trop longtemps, N'attend pas trop longtemps, N'attend pas trop longtemps)
Et tu sais que je t'attendrai quand même
Je t'attendrai, quand même
[Laila!]
Tu l'as, tu as tout
Et je le ferai, tout ferai pour toi
[Laila! & Teezo Touchdown]
Le vrai amour (Amour)
N'attend pas trop longtemps (N'attend pas trop longtemps, N'attend pas trop longtemps, N'attend pas trop longtemps)
Et tu sais (Tu sais)
Je t'attendrai quand même
Je t'attendrai quand même (Amour)
Le vrai amour
N'attend pas trop longtemps (N'attend pas trop longtemps, Non non, non, non, et)
Et tu sais (mieux) que je t'attendrai, quand même
Je t'attendrai, quand même (Je t'attendrai, quand même)
[Teezo Touchdown, Laila!]
Main en visière
Je te cherche par ici
Dis-moi si t'es partante
Parce que moi je suis déjà là, ouais
Main en visière
Je te cherche par ici
Dis-moi si t'es partante
Parce que moi je suis déjà là, ouais
Main en visière
Je te cherche par ici
Dis-moi si t'es partante
Parce que moi je suis déjà là, ouais
Main en visière
Je te cherche par ici
Dis-moi si t'es partante
Parce que moi je suis déjà là, ouais
[Teezo Touchdown & Laila!]
Main en visière (Main en visière)
Je te cherche par ici (Par ici)
Dis-moi si t'es partante (Dis-moi si t'es partante)
Parce que moi je suis déjà là (Ouais)
Main en visière (Ooh)
Je te cherche par ici (Par ici, ouais)
Dis-moi si t'es partante
Parce que moi je suis déjà là
Mon ange
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
