La traduction de Music To My Eyes de Lady Gaga est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Bradley Cooper]
You're music to my eyes
I had to listen just to find you
I like for you to let me sing along
Give you a rhythm you feel
[ Bradley Cooper]
I wanna learn your every line
I wanna fill your empty spaces
I want to play the part to reach your heart
Sing you a song that you feel
[Bradley Cooper]
Love let your music be mine
Sing while I harmonize
Let your melodies fly in my direction
Take me to your paradise
On a musical ride
I'm in love with your music baby
You're music to my eyes
[Lady Gaga]
Your voice is quite a view
I heard a song and then I saw you
I learned the lyrics and knew you were mine
Dance the horizon with you
[ Lady Gaga]
I wanna sing you a sunrise
And be the dawn I know will move you
I'd like to be the strings on your guitar
Touch me and play what you feel
[Bradley Cooper & Lady Gaga]
Love let your music be mine
Sing while I harmonize
Let your melodies fly in my direction
Take me to your paradise
On a musical ride
I'm in love with your music baby
You're music to my eyes
Traduction Music To My Eyes - Lady Gaga
[Bradley Cooper]
Tu es de la musique à mes yeux
J'ai dû t'écouter pour te trouver
J'aime que tu me laisses chanter avec toi
Te donner un rythme que tu ressens
[Bradley Cooper]
Je veux apprendre chacune de tes couplets
Je veux combler tes espaces vides
Je veux jouer ce rôle pour atteindre ton cœur
Te chanter une chanson que tu ressens
[Bradley Cooper]
Mon amour, laisse ta musique être à moi
Chante pendant que je m'accorde à ta voix
Laisse tes mélodies voler dans ma direction
Emmène-moi vers ton paradis
Faire un voyage en musique
Je suis amoureux de ta musique, chérie
Tu es de la musique à mes yeux
[Lady Gaga]
Ta voix est une féerie
J'ai entendu une chanson et puis je t'ai vu
J'ai appris les paroles et j'ai su que tu étais à moi
J'ai dansé sur l'horizon avec toi
[Lady Gaga]
Je veux te chanter un lever de soleil
Et être l'aube dont je sais qu'elle t'émouvra
J'aimerais être les cordes de ta guitare
Touche-moi et joue ce que tu ressens
[Bradley Cooper et Lady Gaga]
Mon amour, laisse ta musique être à moi
Chante pendant que je m'accorde à ta voix
Laisse tes mélodies voles dans ma direction
Emmène-moi vers ton paradis
Faire un voyage en musique
Je suis amoureux de ta musique, chérie
Tu es de la musique à mes yeux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
