La traduction de Bigger Picture de Lady Antebellum est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I've seen "I do" go from better or worse
To a courtroom deciding what's his and what's hers
I've seen two lines and a room painted pink
Twelve week appointment, can't find a heartbeat
I've seen remission going on five years
When that hold-your-breath scan doesn't come back clear
Sometimes I shout when I'm praying my prayers
"Can You even hear me up there?"
It's hard to believe it when all that we're seeing
Is one little frame at a time
We all have our version of our picture perfect
But He has one better in mind
There's days when I doubt it, got questions about it
But God knows I gotta believe
He's painting a bigger picture for me
There's times I'm frustrated and I don't understand
And I just wanna steal that brush outta his hand
But when all the colors finally come together
I know that I don't know better
It's hard to believe it when all that we're seeing
Is one little frame at a time
We all have our version of our picture perfect
But He has one better in mind
There's days when I doubt it, got questions about it
But God knows I gotta believe
He's painting a bigger picture for me
When I'm going through it
I can't help but zoom in
Then I remember
I'm only human
It's hard to believe it when all that we're seeing
Is one little frame at a time
We all have our version of our picture perfect
But He has one better in mind
There's days when I doubt it, got questions about it
But God knows I gotta believe
He's painting a bigger picture for me
I know there's a bigger picture
Traduction Bigger Picture - Lady Antebellum
J'ai vu des "oui" passer du meilleur au pire
À une salle d'audience qui décide ce qui est à lui et ce qui est à elle
J'ai vu deux traits et une chambre peinte en rose
Un rendez-vous à douze semaines, impossible de trouver un battement de cœur
J'ai vu une rémission durer cinq ans
Quand ce scanner qu'on attend en retenant son souffle ne revient pas sans mauvaise nouvelle
Parfois je crie quand je fais mes prières
"Tu peux même m'entendre là-haut ?"
C'est dur d'y croire quand tout ce qu'on voit
C'est une seule petite image à la fois
On a tous notre version de notre image parfaite
Mais Lui en a une meilleure en tête
Il y a des jours où j'en doute, j'ai des questions là-dessus
Mais Dieu sait que je dois croire
Qu'Il peint un tableau plus grand pour moi
Il y a des moments où je suis frustrée et je ne comprends pas
Et j'ai juste envie d'arracher ce pinceau de sa main
Mais quand toutes les couleurs se rejoignent enfin
Je sais que je n'en sais pas plus que Lui
C'est dur d'y croire quand tout ce qu'on voit
C'est une seule petite image à la fois
On a tous notre version de notre image parfaite
Mais Lui en a une meilleure en tête
Il y a des jours où j'en doute, j'ai des questions là-dessus
Mais Dieu sait que je dois croire
Qu'Il peint un tableau plus grand pour moi
Quand je traverse ça
Je n'arrive pas à m'empêcher de zoomer
Puis je me rappelle
Que je ne suis qu'humaine
C'est dur d'y croire quand tout ce qu'on voit
C'est une seule petite image à la fois
On a tous notre version de notre image parfaite
Mais Lui en a une meilleure en tête
Il y a des jours où j'en doute, j'ai des questions là-dessus
Mais Dieu sait que je dois croire
Qu'Il peint un tableau plus grand pour moi
Je sais qu'il y a un tableau plus grand
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
