La traduction de Feeling de Ladipoe est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ladipoe]
Vibez
But you knew that
It's Ladipoe
[Buju]
I like the way I'm feeling now
No come use your reggae
Spoil my blues and rhythm now
Oh oh oh oh
I like the way I'm feeling now
Omo e get small thing wey dey stress me
But right now I'm chilling now
Oh oh oh oh
[Ladipoe]
Way out my feelings and nothing can stress me
The way I run the game I'm feeling like referee
No like Moses parting the red sea
Like a chaffeur, me in the back of Bentley
So I step out all white can't stain
What you want? Rosè? Champagne?
I got that, big bag, back pain
Taking the piss, the only time I can't aim
So we toast to the good life
Living every minute to the full cause I could die
Pull up at the spot open doors and it's suicide
Chilling rent free
Where the check please? Couple hundred Gs on a good night
[Buju]
I like the way I'm feeling now
No come use your reggae
Spoil my blues and rhythm now
Oh oh oh oh
I like the way I'm feeling now
Omo e get small thing wey dey stress me
But right now I'm chilling now
Oh oh oh oh
I like the way I'm feeling now
No come use your reggae
Spoil my blues and rhythm now
No oh oh oh
I like the way I'm feeling now
Omo e get small thing wey dey stress me
But right now I'm chilling now
Oh oh oh oh
[Ladipoe]
All I wanna do is jaiye
220 on a highway
I'm about the energy
Baby if it's good send it my way
If it's bad keep it private
All this haters so vexed I'm the best alive
You don't want test the guy
You be sleeping on yourselves you tse tse fly
Throw myself a party then act surprised
And be the highest in the room when the guest arrive yeah
Ain't nobody realer, touch down, got a couple Gs for the dealer
Gang signs out the window my killah
Life getting sweeter no use water dilute my Ribena
So we toast to the good life
Everyday minute to the full cause we could die
Pull up open doors and it's suicide
16 bad woop and they all by the poolside
[Buju]
I like the way I'm feeling now
No come use your reggae
Spoil my blues and rhythm now
Oh oh oh oh
I like the way I'm feeling now
Omo e get small thing wey dey stress me
But right now I'm chilling now
Oh oh oh oh
I like the way I'm feeling now
No come use your reggae
Spoil my blues and rhythm now
No oh oh oh
I like the way I'm feeling now
Omo e get small thing wey dey stress me
But right now I'm chilling now
Oh oh oh oh
[ Buju]
With them boys, enough toys
Wey dey make noise, enough choice
You gats fear when you see boys
Wey dey roll up in the nice toys
I like the way I'm feeling now
No come use your reggae
Spoil my blues and rhythm now
Oh oh oh oh
I like the way I'm feeling now
Omo e get small thing wey dey stress me
But right now I'm chilling now
Oh oh oh oh
Traduction Feeling - Ladipoe
[Ladipoe]
Vibez
Mais tu as connu ça
C'est Ladipoe
[Buju]
J'aime ce que je ressens maintenant
Ne viens pas, ne te sers pas de reggae
Pour gâcher mon blues et mon rythme maintenant
Oh oh oh oh
J'aime ce que je ressens maintenant
Omo, il y a un petit truc qui me stresse
Omo e get small thing wey dey stress me
Mais là, je me détends
Oh oh oh oh
[Ladipoe]
Loin de mes sentiments et rien ne peut me stresser
A la façon dont je dirige le jeu, je me sens comme un arbitre
Non comme Moïse séparant la Mer Rouge
Comme un chauffeur, moi à l'arrière de la Bentley
Alors, je sors, tout blnc, je ne peux pas tacher
Qu'est-ce que tu veux ? Du rosé ? Du champagne ?
J'ai ce gros sac, mal au dos
Tu te moques de moi, la seule fois où je ne peux pas viser
Alors, on poste un toast à la belle vie
Je vis chaque minute au maximum parce que je pourrais mourir
Je me gare sur place, j'ouvre les portières, c'est du suicide
Je me détends, pas de loyer à payer
Où est le chèque, s'il te plaît ? J'ai quelques centaines de dollars pour une bonne nuit
[Buju]
J'aime ce que je ressens maintenant
Ne viens pas, ne te sers pas de reggae
Pour gâcher mon blues et mon rythme maintenant
Oh oh oh oh
J'aime ce que je ressens maintenant
Omo, il y a un petit truc qui me stresse
Omo e get small thing wey dey stress me
Mais là, je me détends
Oh oh oh oh
J'aime ce que je ressens maintenant
Ne viens pas, ne te sers pas de reggae
Pour gâcher mon blues et mon rythme maintenant
Oh oh oh oh
J'aime ce que je ressens maintenant
Omo, il y a un petit truc qui me stresse
Omo e get small thing wey dey stress me
Mais là, je me détends
Oh oh oh oh
[Ladipoe]
Tout ce que je veux faire, c'est jaiye
220 sur une autoroute
Je déborde d'énergie
Bébé, si c'est bon, envoie-la moi
Si c'est mauvais, garde ça pour toi
Tous ces détracteurs sont si vexés que je sois le meilleur en vie
Vous ne voulez pas tester le type
Vous dormez sur vous-mêmes, vous les mouches tsé-tsé
Je me fais une fête et suis surpris
Et je suis le plus défoncé dans la pièce quand les invités arrivent yeah
Personne n'est plus réel, j'atterris, j'ai quelques grammes pour le dealer
Le gang marque sa signature par la fenêtre, mon tueur
La vie devient plus douce, pas besoin d'eau, je dilue ma RIbena
Alors, on porte un toast à la belle vie
Chaque jour, chaque minute au maximum parce qu'on pourrait mourir
Je m'arrête, portières ouvertes, c'est du suicide
16 mauvais woops, et ils sont près de la piscine
[Buju]
J'aime ce que je ressens maintenant
Ne viens pas, ne te sers pas de reggae
Pour gâcher mon blues et mon rythme maintenant
Oh oh oh oh
J'aime ce que je ressens maintenant
Omo, il y a un petit truc qui me stresse
Mais là, je me détends
Oh oh oh oh
J'aime ce que je ressens maintenant
Ne viens pas, ne te sers pas de reggae
Pour gâcher mon blues et mon rythme maintenant
Oh oh oh oh
J'aime ce que je ressens maintenant
Omo, il y a un petit truc qui me stresse
Mais là, je me détends
Oh oh oh oh
[ Buju]
Avec ces garçons, assez de jouets
On fait du bruit, assez de choix
Tu as peur quand tu vois des garçons
On roule dans de jolis jouets
J'aime ce que je ressens maintenant
Ne viens pas, ne te sers pas de reggae
Pour gâcher mon blues et mon rythme maintenant
Oh oh oh oh
J'aime ce que je ressens maintenant
Omo, il y a un petit truc qui me stresse
Omo e get small thing wey dey stress me
Mais là, je me détends
Oh oh oh oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
