La traduction de Portofino de Lacrim est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Get up on the floor
Dancing all night long
Get up on the floor
E-Ey, Chahid
Dancing 'til the break of dawn
Higashi ha la potenza
Get up on the floor
Dancing 'til the break of dawn
Get up on the floor
Dancing
[Baby Gang]
Fumo Panama, roba Dolce&Gabbana
Sgaso appena la madama
Grazie a Dio, no a Satana, no a Babana
Sto nel bando soffrendo, sto morendo di freddo
Sto correndo, ma il tempo se lo porta il vento
Dormo sopra il cemento, ehi
Ora dentro un albergo, cinque stelle, mi sento
Come un ricco, ma mento
Se ti dico che ho dentro
Se ti dico che ho in testa (Testa)
Il rancore e vendetta
Aspetto solo un momento, poi sì che mi diverto
Giro solo col ferro perché in testa ho la guerra (Guerra)
[Lacrim]
Get up on the floor (Ah, ouais, ah, ouais)
Dancing all night long (Ah, ouais, ah, ouais)
Get up on the floor (Ah, ouais, ah, ouais)
Dancing 'til the break of dawn (Ah, ouais, ah, ouais)
Get up on the floor (Ah, ouais, ah, ouais)
Dancing 'til the break of dawn (Ah, ouais, ah, ouais)
Get up on the floor (Ah, ouais, ah, ouais)
Dancing
[Lacrim]
On a charbonné tout l'année
Mais j'oublie pas ceux que la juge à condamnée
Tu ne sais plus combien d'années à faire
Mon frère, t'es tellement vieux
Que quand le dernier iPhone sort
Tu sais plus comment faire
Eh, je veux pas finir comme les anciens
De chez moi qui ont trop tourné
Et puis que la proc' me laisse voyager
Faire les quatre coins du monde, je paye ma tournée
Coucher du soleil, je suis en Thaïlande
Je fume mon joint de cannabis, gros
Y'a pas des bande
Chez nous, y'a pas des gangs
Faut que tu payes, fais pas la bise gros
[Lacrim]
Get up on the floor (Ah, ouais, ah, ouais)
Dancing all night long (Ah, ouais, ah, ouais)
Get up on the floor (Ah, ouais, ah, ouais)
Dancing 'til the break of dawn (Ah, ouais, ah, ouais)
Get up on the floor (Ah, ouais, ah, ouais)
Dancing 'til the break of dawn (Ah, ouais, ah, ouais)
Get up on the floor (Ah, ouais, ah, ouais)
Dancing
[Lacrim]
(Ah, ouais, ah, ouais, ah, ouais, ah, ouais)
(Ah, ouais, ah, ouais, ah, ouais, ah, ouais)
(Ah, ouais, ah, ouais, ah, ouais, ah, ouais)
Traduction Portofino - Lacrim
[Baby Gang]
Je fume du Panama, je porte du Dolce Gabbana
Je m'échappe dès que je vois la police
Grâce à Dieu, pas à Satan, pas à Banana
Je suis dans le gang souffrant, je meurs de froid
Je cours mais le temps, le vent l'emporte
Je dors sur le béton, hey
Maintenant dans un hôtel, je me sens comme une star cinq étoiles
Comme un riche mais je mens
Si je te dis ce que j'ai à l'intérieur
Si je te dis ce que j'ai dans la tête
Rancune et vengeance
J'attends juste un moment, puis je m'amuse
Je ne tourne qu'avec du fer, parce que j'ai la guerre dans la tête
[Lacrim]
On a travaillé dur toute l'année
Mais je n'oublie pas ceux que le juge a condamnés
Tu ne sais plus combien d'années il te reste à faire
Mon frère, tu es tellement vieux
Que quand le dernier iPhone sort
Tu ne sais plus comment faire
Eh, je ne veux pas finir comme les anciens
De chez moi qui ont trop tourné
Et puis que le procureur me laisse voyager
Faire le tour du monde, je paie ma tournée
Coucher de soleil, je suis en Thaïlande
Je fume mon joint de cannabis, gros
Il n'y a pas de bande chez nous
Il n'y a pas de gangs chez nous
Tu dois payer, ne fais pas la bise, gros.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
