La traduction de Lose Myself de La Roux est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Stoned me, you're never gonna leave
No doubt you never hear me shout
One two, they're coming after you
'Cause the demon on the child is the one you wanna lose
Stoned me, you're never gonna leave
No doubt you never hear me shout
One two, they're coming after you
'Cause the demon on the child is the one you wanna lose
Sometimes I feel like I can't get enough
Yeah, the music's making me lose myself
Sometimes when you feel like you can't get enough
Yeah, the music's making me lose myself
Making me lose myself
Making me lose myself
The old me you never let me be
Slowed down I see you clearer now
Sold out, that's how you made me doubt
That the way I felt was wrong and you held me to the ground
Hold me, it's just another dream
Signed out 'cause you always let me down
Six nine, I'm running out of time
'Cause the echo in my light is the one I have to find
Sometimes I feel like I can't get enough
Yeah, the music's making me lose myself
Sometimes when you feel like you can't get enough
Yeah, the music's making me lose myself
Making me lose myself
Making me lose myself
Catch me if I fall
Will you reach out for me
I wanted you so much, your love
Just keeps me holding on
And now I wanna leave
Just come and beam me up
Get it right here it's all that I need, put it up on the table
Get it right now it's all that I need, the minute it starts to take hold
Get it right here it's all that I need, put it up on the table
Get it right now it's all that I need, the minute it starts to take hold
Sometimes I feel like I can't get enough
Yeah, the music's making me lose myself
Sometimes when you feel like you can't get enough
Yeah, the music's making me lose myself
Making me lose myself
Making me lose myself
Traduction Lose Myself - La Roux
Pétrifiée, tu ne partiras jamais
Sans aucun doute tu ne m'entends jamais crier
Un deux, ils sont à tes trousses
Car le démon sur l'enfant, c'est celui dont tu veux te débarrasser
Pétrifiée, tu ne partiras jamais
Sans aucun doute tu ne m'entends jamais crier
Un deux, ils sont à tes trousses
Car le démon sur l'enfant, c'est celui dont tu veux te débarrasser
Parfois j'ai l'impression de ne jamais en avoir assez
Yeah, la musique me fait me perdre moi-même
Parfois quand tu as l'impression de ne jamais en avoir assez
Yeah, la musique me fait me perdre moi-même
Me fait me perdre moi-même
Me fait me perdre moi-même
L'ancienne moi que tu ne m'as jamais laissé être
Ralentie, je te vois plus clairement maintenant
Vendue, c'est comme ça que tu m'as fait douter
Que ce que je ressentais était faux et tu m'as clouée au sol
Tiens-moi, ce n'est qu'un autre rêve
Déconnectée parce que tu m'as toujours déçue
Six neuf, je manque de temps
Car l'écho dans ma lumière, c'est celui que je dois trouver
Parfois j'ai l'impression de ne jamais en avoir assez
Yeah, la musique me fait me perdre moi-même
Parfois quand tu as l'impression de ne jamais en avoir assez
Yeah, la musique me fait me perdre moi-même
Me fait me perdre moi-même
Me fait me perdre moi-même
Attrape-moi si je tombe
Est-ce que tu tendras la main vers moi
Je te voulais tellement, ton amour
Me donne juste la force de tenir
Et maintenant je veux partir
Viens me téléporter
Donne-le moi ici c'est tout ce dont j'ai besoin, pose-le sur la table
Donne-le moi maintenant c'est tout ce dont j'ai besoin, dès que ça commence à prendre
Donne-le moi ici c'est tout ce dont j'ai besoin, pose-le sur la table
Donne-le moi maintenant c'est tout ce dont j'ai besoin, dès que ça commence à prendre
Parfois j'ai l'impression de ne jamais en avoir assez
Yeah, la musique me fait me perdre moi-même
Parfois quand tu as l'impression de ne jamais en avoir assez
Yeah, la musique me fait me perdre moi-même
Me fait me perdre moi-même
Me fait me perdre moi-même
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
