La traduction de Merry de L'VIBE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Chh'al mn khtra n9ol Nkoun W Lazem nkoun 9bl maykono
S9si L'koun 3lah helkouna, 7abo l'kora jamais dor
7abo denya tb9a mdenya, 3ech9et 100 w dat 1
L'fanya Li mhenya w zid Lmehnya li dat 1
Sot Lwa7a w b'sot wa7ed, ki n9oul 100 n9sd Wa7ed
3ndi jma3a Ybset 1, Fihom ma 9al, a7adon, a7ad
7etta 7ad, Khamem yta7ed, Ki dzayer tla7et
Ki fa7t, Ri7et L'hbal, Hablou g3 bel'wa7ed
L'39el aw 7ab L'kif, W l9lb ytkyef, W riya ta7t
Klami Kima E'sayef, W meli raht L'bal Raht
Rap hada 7a Njiyfoo, w S9si e'Tifo, w ma5eli 7ad
La gomina La chkopi, 7a n5elli lwr9a w Tenta7ed
Nensa7b, m'rap ta3kom w ana manich ta3 7ob
W nta 7or, e'Nta7er 5ir, Kelmatek 9ba7et
F Sa7el, Rap aw war, w ana fih N'jahed
W sahaa, Blade W L'vibe, may5elou 7etta 7ad
W l'feeling, nserbes fih, nta ghir ahder Ya7der
Fel 7ader 9elbi Sad sad, w hemmi zad Fel mizan
T3 Rap, mkch dz bla desert ( Yeah, Yeah, mkch dz bla desert )
Mathkilich 3el'bare7, Ana s9sini 3la demain
Mais demain, Blk ntoub w ra7 nhaz mes deux mains
Mathkich 3a rap nta khatik e'Domaine
W ila cha3eletli m3a L'97**, Nteffi do men
Nji nghl9 e'domine, blade f'rap ki Dominic
Manach m3ahom chfnahom, Tchraw b 2 mile
Underground w 3endi deux mile, ghir b 2 min
Nbrizihom pourtant zayed F'2000
Eyy Fuck off, zadem bel AK, dkhelt l'game ana
W salah w firas B TikiTaka, 3-0 fel'plaqua
Ndirou L'blackout, 7asbha Kouri hna Kel'college
Faut td5l b'la carte, nta bla grad, W blabla
Zid tnf5 f'la cam, W la rak 7ab Tweli zombie
Rwah n3tok L'flaka, ma n7kouch bl placard
Ma nkhdmouch Les racailles, F 30 m3dnach B7ar
Mnteb3ouch L'vaga, Kyn li 3ebdou Satan
Kyn Li 3ebdou satat, hercule w ty7 Satan
Ey ghir rabi satar, rap 3ndna fi boita, batar
Ana Imbattable, B'attack, M30, W fatal
A'table mkch Les batars ( Yeaah )
Wake Up, Mzw9 a Mc, mch raaap, a s7bi fi9
Et wake up, Ak ttkhayel ki tchrob, yaw
Rakom diro fel K-POP, ki dou5o gololi wch kyn bob
Chikourek yli9 tsemmini PAC, w ntoma
M7bousin F'mon époque, Ya L'pokemon
Baghi L'money brk, oustada na mani baghi bac
Baghi havana ana mani baghi Fuck
Ana nayek e'rap w nta la .... ( F*ck, yeah )
Laheb L'game, Had l3am nch3lo les feux D'artifice
Ntouma Rapkom Artificel, Ga3 teamitiw Cardi B
W li pikani ghir bl vu, Nfout 3lih ki daredevil
Ya7ko 3a rojla 7na chefnahoum tal3in
Fel car des putes ( 97a* )
Ched lbeat homie, Akhdem jib money, Jib l'weed
Ro7 B3id, rani fi dlami, nakhoum l'vide homie
Fatayat t'reclamé, ma t7kilich 3a rap
Déja rani b'deplomi
Bditha b la haine, Sahbi nkemlha bel "K"
Blade & L'vibe, w hadi Tani 6el9aa
Njouk b technique, Kifha jamais tel9a
Ey, Klina e'ro3eb, W chof l'9wafi tetL9aaf
Haka La vie, w Ga3 Z3af denya khredj fel gauche
W l'clavier, sari li sari fya w ana bya ghir
La Wee eed, Vis avie ta vie aviiis
Haka L'ami, L'7yat Klat e'noor
W Khlatni fi dalami, 3aychin f nik noir
Njiboha bydha la miile X
Traduction Merry - L'VIBE
À chaque je me dis que je dois le faire avant les autres
Je ne sais pas pourquoi ils me font du mal, ils ne veulent pas voir la roue tourner
Ils ne veulent pas que les choses s’arrangent, elle en a aimé cent mais elle a fini avec un
Mais ce n’est pas le cas de tout le monde
J’entends cent voix, je n’en connais qu’une
Mon équipe a tout nettoyer
Ils n’ont rien fait quand l’Algérie était dans la merde
Ils sont tous devenus fous
Ma tête veut un joint et mon coeur veut fumer
Mes mots sont une lame, je me sens mieux depuis qu’elle est partie
Je vais exploser le rap, je n’épargne personne
Je ne suis pas du genre à mettre du gel dans mes cheveux
Je me retire, l’amour n’est pas pour moi
Et tu es libre, tu ferais mieux d’en finir
Le rap est une guerre, je combats
Et dans la scène du rap, Blade et L’vibe n’épargnent press
Je mets mon cœur de côté
Je suis triste et mes problèmes se multiplient
T3 rap, il n’y a pas de dz sans désert ( Ouais, ouais, il n’y a pas de dz sans désert)
Ne me parle pas d’hier, demande moi ce qui se passera demain
Mais demain, je vais peut-être me repentir, lever mes deux vers ciel
Ne parle pas de rap, ce n'est pas ton domaine
Et j’ai envie de coucher avec une pute alors j’éteins la lumière
Je dirige ce domaine, Blade le roi du rap comme Dominic
On n’est pas comme eux, des vendus
Mon public me soutient
Je les brise même si je suis en l’an 2000
Je vous emmerde, je me pointe avec un AK, je suis dans le game
Salah et Firas te feront ta fête, 3-0
C’est un blackout, c’est une écurie
Quel collège?
Faut monter ta carte pour rentrer
Tu veux devenir un zombie
On te donne la Flakka
On ne traine pas avec les racailles, on n’a pas de plage dans ma ville
On ne monte pas sur la vague, y’a des personnes qui adorent le diable
Et d’autres adorent les meufs
Que Dieu nous protège
Je suis imbattable, M30, attaque fatale
À ma table, il n’y a pas de place pour les bâtards
Réveille-toi, ce n’est pas du rap
Réveille-toi, tu hallucines quand tu bois
Ce n’est pas du rap que vous faites, c’est de la K-pop
Je suis ton patron, tu devrais m’appeler Pac
Vous êtes coincé dans mon époque, espèce de Pokémon
Je veux juste me faire de l’argent, je ne veux pas avoir le bac
Je veux la Havane, je ne veux pas baiser
Moi je baise le rap et toi … ( merde, ouais)
J’enflamme le game, je vais allumer les feux d'artifice cette année
Votre rap est artificiel, vous imitez tous Cardi B
Et ceux qui m’ont ignoré, je les dépasse comme Daredevil
Ils font les durs mais je les ai vu montrer dans le bus des putes
Check le beat poto, bosse dur ramène la thune, ramène l’herbe
Casse toi, je veux être seul, ils n’ont rien à faire poto
Les meufs me cherchent, ne me parle pas de rap
Je suis diplômé
J’avais la haine quand j’ai commencé, je vais finir avec un ‘K’
Blade et L’vibe, encore un coup
Une technique unique
On a peur de rien, nos rimes sont parfaites
C’est la vie
Je reste concentré, quoi qu'il arrive
Fume l’herbe et vis ta vie
C’est comme ça mon ami, la vie a éteint les lumières
Et m’a laissé dans le noir
Mais je le touche toujours, en plein dans le mille
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
