La traduction de Rooftop de L'Morphine est disponible en bas de page juste après les paroles originales
B9ina ghir b jouj f'Rooftop, 9erriha f'sma scorpion wella grand ourse
Steak b sauce tartare, men te7t la cloche
Tekhlita d la dose li khellatni mbourch
L'fsala d danseuse fel Moulin Rouge
Dowwezt l'huit b soufflette fehmatli l'code
3tit rendez-vous bisou bel pare-chocs
Démarrit men blasti w teb3atni Porsche
Poker room le3bou carta
Texas Omaha l'Flush wel Full House
3wina nayma f loun l'barba, l'inspi m3aya f lila ta njibou l'ko
Ngoulha f dmaghi tcheddha tayra, machi 7 d les secondes Youssou Ndour
Ka tban tri9ha sahla 7fari l'Golf, te3tini nmari l'coffre w tes9ili roots
Tjib liya chwya d nostalgie, t9effezni men blasti w treddni llour
Tekhchini f boita d Jumanji, ma neb9ach 3aref mali 7ta yjiw les secours
Marlboro souple w l'alcool fort, kaddour soucoupes fo9 ras Morpho
Tri9 fih chouk w Jack l'Éventreur, 5 d nmari fl'ordre f chaque morceau
Tjib liya chwya d nostalgie, t9effezni men blasti w treddni llour
Tekhchini f boita d Jumanji, ma neb9ach 3aref mali 7ta yjiw les secours
Marlboro souple w l'alcool fort, kaddour soucoupes fo9 ras Morpho
Tri9 fih chouk w Jack l'Éventreur, 5 d nmari fl'ordre f chaque morceau
9ellebt f sacoche 3endi Stilnox, tlila fel boxe wach kafi l'coc
Téléphone mchargé stylo bloc-notes, w n7edder Copernic w Aristote
L'inspi m3aya w 7wayji f coffre, nsemme3 les prods fel macintosh
N9addo les photos, n7ergo les stops
9asdine loft, nkhayto f les blocks
Nsemme3ha kolchi ila rrap, hard rock jazz l'blues wel pop
Ma nerdach l'rassi n'popi flow, ghi fehmat ki tanchouf b9at ghir bel crop top
Khwat l'carte gold khellatni f choc, tanzid nebde3 wana total pleite
Tay7a w rayta w fahma fel hip hop, w ma katjihach ghriba yet9leb li lmood
Tjib liya chwya d nostalgie, t9effezni men blasti w treddni llour
Tekhchini f boita d Jumanji, ma neb9ach 3aref mali 7ta yjiw les secours
Marlboro souple w l'alcool fort, kaddour soucoupes fo9 ras Morpho
Ne3ber b stéthoscope les battements de cœurs, w neb9a chadd vainqueurs mora chaque morceau
Netfada l'blanat li à la mode, hada film hadi série w hada doc
Ma n3awen la b Google la b'Copilot, w ma n3awedch chi fikra men back catalogue
Nwekkel l'ego 7ta ywelli taghout, ma baghi la trésor la mal 9aroun
Baghi ghir nekhwi rassi w n'changé la donne, 7ta nfi9 wast l'ambulance w diski l'fou
Traduction Rooftop - L'Morphine
Nous ne sommes que deux sur le toit, je la regarde dans le ciel, est-ce un scorpion ou la grande ourse ?
Steak avec sauce tartare, sous la cloche
Le mélange de la dose qui m'a laissé étourdi
La danseuse du Moulin Rouge
J'ai compris le code en soufflant dans la coquille
Je lui ai donné rendez-vous, bisou sur le pare-chocs
Elle a démarré de chez moi et m'a suivi en Porsche
Dans la salle de poker, ils jouent aux cartes
Texas Omaha, le Flush et le Full House
Nous avons gagné en dormant dans la couleur de la barbe, l'inspiration est avec moi la nuit pour apporter le KO
Je le dis dans ma tête, elle le comprend, ce n'est pas 7 secondes Youssou Ndour
Elle semble facile sur le parcours de golf, elle me donne le feu vert pour le coffre et me fait des racines
Elle m'apporte un peu de nostalgie, elle me sort de chez moi et me ramène à la lumière
Elle m'emmène dans la boîte de Jumanji, je ne sais plus où je suis jusqu'à ce que les secours arrivent
Marlboro doux et alcool fort, soucoupes volantes au-dessus de la tête de Morpho
Un chemin plein de piques et Jack l'Éventreur, 5 de feu dans l'ordre dans chaque morceau
Elle m'apporte un peu de nostalgie, elle me sort de chez moi et me ramène à la lumière
Elle m'emmène dans la boîte de Jumanji, je ne sais plus où je suis jusqu'à ce que les secours arrivent
Marlboro doux et alcool fort, soucoupes volantes au-dessus de la tête de Morpho
Un chemin plein de piques et Jack l'Éventreur, 5 de feu dans l'ordre dans chaque morceau
J'ai du Stilnox dans mon sac, est-ce suffisant dans la boîte pour le coke ?
Téléphone chargé, bloc-notes et stylo, et je défie Copernic et Aristote
L'inspiration est avec moi et mes affaires dans le coffre, j'écoute les productions sur le macintosh
Je passe les photos, je brûle les stops
Nous avons loué un loft, nous nous sommes cachés dans les blocs
J'écoute tout sauf le rap, hard rock jazz blues et pop
Je ne veux pas me casser la tête avec un flow pop, je comprends seulement quand tu vois qu'elle ne reste qu'en crop top
La carte gold m'a laissé en choc, je continue à innover alors que je suis totalement fauché
Elle est perdue et a compris dans le hip hop, et elle ne comprend pas l'étrange qui change l'humeur
Elle m'apporte un peu de nostalgie, elle me sort de chez moi et me ramène à la lumière
Elle m'emmène dans la boîte de Jumanji, je ne sais plus où je suis jusqu'à ce que les secours arrivent
Marlboro doux et alcool fort, soucoupes volantes au-dessus de la tête de Morpho
Je traverse avec un stéthoscope les battements de cœur, et je reste vainqueur après chaque morceau
Je me lasse des blagues à la mode, c'est un film, c'est une série et c'est un documentaire
Je n'aide ni avec Google ni avec Copilot, et je ne répète pas une idée du back catalogue
Je nourris l'ego jusqu'à ce qu'il devienne un tyran, je ne veux ni trésor ni mal d'argent
Je veux juste vider ma tête et changer la donne, jusqu'à ce que je me réveille dans l'ambulance et que je tourne le disque du fou.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
