La traduction de Hot In December de Kylie Minogue est disponible en bas de page juste après les paroles originales
And the lights all went out
Only candles were burning
Built the fire for you and I
And the world has stopped turning
People missing out on love
It's becoming nothing new
But I don't want nothing else
No, not when it's Christmas with you
Ooh, I feel you getting close
Baby, baby, baby
Hold me a little bit longer, love me a little bit harder
Give me the heat of the summer, a night to remember
Yeah, you're changing me like the weather (In the world)
You make it hot in December
Hold me a little bit tighter, kiss me a little bit slower
Give me the heat of the summer, a night to remember
Yeah, you're changing me like the weather (In the world)
You make it hot in December
And the city was asleep
But we're wide awake here
We'll meet around the sun again
Turn a calendar of pages
Ooh, I feel you getting close
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Hold me a little bit longer, love me a little bit harder
Give me the heat of the summer, a night to remember
Yeah, you're changing me like the weather (In the world)
You make it hot in December
Hold me a little bit tighter, kiss me a little bit slower
Give me the heat of the summer, a night to remember
Yeah, you're changing me like the weather (In the world)
You make it hot in December
Ooh, we used to be so close (So close, so close)
Ooh, I feel you getting close
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby (Yeah)
Hold me a little bit longer, love me a little bit harder (Oh)
Give me the heat of the summer, a night to remember
Yeah, you're changing me like the weather (In the world)
You make it hot in December
Hold me a little bit tighter (Yeah), kiss me a little bit slower (Slow)
Give me the heat of the summer, a night to remember
Yeah, you're changing me like the weather (In the world)
You make it hot in December
Traduction Hot In December - Kylie Minogue
Et toutes les lumières se sont éteintes
Seules les bougies brûlaient
J'ai fait un feu pour toi et moi
Et le monde a cessé de tourner
Les gens manquent d'amour
Cela devient quelque chose de banal
Mais je ne veux rien d'autre
Non, pas quand c'est Noël avec toi
Ooh, je te sens te rapprocher
Bébé, bébé, bébé
Serre-moi un peu plus longtemps, aime-moi un peu plus fort
Donne-moi la chaleur de l'été, une nuit à se souvenir
Oui, tu me changes comme le temps (Dans le monde)
Tu rends le mois de décembre chaud
Serre-moi un peu plus fort, embrasse-moi un peu plus lentement
Donne-moi la chaleur de l'été, une nuit à se souvenir
Oui, tu me changes comme le temps (Dans le monde)
Tu rends le mois de décembre chaud
Et la ville dormait
Mais nous sommes bien éveillés ici
Nous nous retrouverons autour du soleil à nouveau
Tourner un calendrier de pages
Ooh, je te sens te rapprocher
Bébé, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé
Serre-moi un peu plus longtemps, aime-moi un peu plus fort
Donne-moi la chaleur de l'été, une nuit à se souvenir
Oui, tu me changes comme le temps (Dans le monde)
Tu rends le mois de décembre chaud
Serre-moi un peu plus fort, embrasse-moi un peu plus lentement
Donne-moi la chaleur de l'été, une nuit à se souvenir
Oui, tu me changes comme le temps (Dans le monde)
Tu rends le mois de décembre chaud
Ooh, nous étions si proches (Si proches, si proches)
Ooh, je te sens te rapprocher
Bébé, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé (Oui)
Serre-moi un peu plus longtemps, aime-moi un peu plus fort (Oh)
Donne-moi la chaleur de l'été, une nuit à se souvenir
Oui, tu me changes comme le temps (Dans le monde)
Tu rends le mois de décembre chaud
Serre-moi un peu plus fort (Oui), embrasse-moi un peu plus lentement (Doucement)
Donne-moi la chaleur de l'été, une nuit à se souvenir
Oui, tu me changes comme le temps (Dans le monde)
Tu rends le mois de décembre chaud
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
