La traduction de Girls Like U de Kylie Cantrall est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You played in my face for fun
Then acted like you did nothing wrong
Now we ain't strangers, girl
I know you and you know me
That quote unquote apology from ChatGPT
The least you could do is take accountability, oh, oh
You saw it all unfold on the road
Knew I had him, but you wanted it more, I
Didn't know you were so damn good at lying
Oh, 'cause you should be here helping me heal
Guess being with him's got more than a billion
So tell me, are you out of your mind, girl?
How can we be friends again, again?
Sorry, I can't just get over it
Knowing you would lose me
You still did what you did
I should've known girls like you
Do shit like this
He's posting pictures from your bedroom (What's he doin' in your room?)
You think I can't add up two plus two, oh (You thinkin' I don't know how)
Damn, I gave you every single opportunity (Yeah)
Spent two hours on the FaceTime, like, girl, come clean (Yeah, yeah)
We hang up, you called back like "Kylie, please
Please, please, don't be mad at me", oh
You saw it all unfold on the road
Knew I had him, but you wanted it more
I didn't know you were so damn good at lying
How can we be friends again, again?
Sorry, I can't just get over it
Knowing you would lose me
You still did what you did
I should've known girls like you
Do shit like this
Oh
Girls like you do girls like that
Not a girl's girl and it makes me sad
Wish I could forgive, but I can't forget
And that's why it hurts so bad
How can we be friends again, again?
Sorry, I can't just get over it (Yeah)
Knowing you would lose me
You still did what you did (Oh)
I should've known girls like you
Do shit like this (Oh yeah)
Traduction Girls Like U - Kylie Cantrall
Tu as joué avec moi pour t'amuser
Puis tu as fait comme si tu n'avais rien fait de mal
On n'est plus des étrangères maintenant, ma fille
Je te connais et tu me connais
Cette soi-disant excuse sortie de ChatGPT
Le minimum que tu puisses faire, c'est d'assumer, oh, oh
Tu as tout vu se dérouler sur la route
Tu savais que je l'avais, mais tu en voulais plus, moi
Je ne savais pas que tu étais aussi douée pour mentir
Oh, parce que tu devrais être là à m'aider à guérir
Apparemment, être avec lui rapporte plus d'un milliard
Alors dis-moi, tu as perdu la tête, ma fille ?
Comment peut-on redevenir amies, amies ?
Désolée, je ne peux pas juste passer à autre chose
En sachant que tu allais me perdre
Tu as quand même fait ce que tu as fait
J'aurais dû savoir que les filles comme toi
Font des conneries comme ça
Il poste des photos depuis ta chambre (Qu'est-ce qu'il fout dans ta chambre ?)
Tu crois que je sais pas faire deux plus deux, oh (Tu crois que je suis au courant de rien)
Putain, je t'ai donné chaque occasion possible (Yeah)
Passé deux heures en FaceTime, genre, ma fille, avoue (Yeah, yeah)
On raccroche, tu rappelles genre "Kylie, s'il te plaît
S'il te plaît, s'il te plaît, ne m'en veux pas", oh
Tu as tout vu se dérouler sur la route
Tu savais que je l'avais, mais tu en voulais plus
Je ne savais pas que tu étais aussi douée pour mentir
Comment peut-on redevenir amies, amies ?
Désolée, je ne peux pas juste passer à autre chose
En sachant que tu allais me perdre
Tu as quand même fait ce que tu as fait
J'aurais dû savoir que les filles comme toi
Font des conneries comme ça
Oh
Les filles comme toi font ça aux filles comme moi
T'es pas une vraie amie et ça me rend triste
J'aimerais pouvoir pardonner, mais je ne peux pas oublier
Et c'est pour ça que ça fait si mal
Comment peut-on redevenir amies, amies ?
Désolée, je ne peux pas juste passer à autre chose (Yeah)
En sachant que tu allais me perdre
Tu as quand même fait ce que tu as fait (Oh)
J'aurais dû savoir que les filles comme toi
Font des conneries comme ça (Oh yeah)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
