La traduction de If You Break Up With Me de Kyle Gordon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Come on, come on
Woo-hoo
I know you're trying to leave me
But I ain't letting you go
I can't go home without you
Don't do this, I'm crazy
You're gonna make me lose it
You know I know where you live
But baby, if this is it
If you break up with me, I'll kill myself
And you can bathe in my blood
I'll put a bomb under the Danbury Mall
And shoot myself in the head with a gun
And it'll be your fault (Fault)
It'll be your fault (Fault)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Do-do-do-do-do-do-you
Do-do-do-do-do you want me to die?
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Do-do-do-do-do-do-you
Do-do-do-do-do you want me alive?
Come on, come on
Well, everybody get up
I know I cheated on you
But you were mostly to blame
If you'd been nicer to me
I'd never have cheated
But I ain't putting pressure on you
You're more than welcome to split
But baby, if this is it
If you break up with me, I'll kill myself
And you can bathe in my blood
I'll put a bomb under the Danbury Mall
And shoot myself in the head with a gun
And it'll be your fault (Fault)
It'll be your fault (Fault)
When those innocent people die
'Cause I will actually blow up the mall
Their deaths will be linked with mine
But the blood will be carved on your soul
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Do-do-do-do-do-do-you
Do-do-do-do-do you want me to die?
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Do-do-do-do-do-do-you
Do-do-do-do-do you want me alive?
(And it'll be your fault)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Do-do-do-do-do-do-you (So many people gonna die because of things you are doing)
Do-do-do-do-do you want me to die?
(And it'll be your fault)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Do-do-do-do-do-do-you (So many people gonna die)
Do-do-do-do-do you want me alive?
And it'll be your fault
Traduction If You Break Up With Me - Kyle Gordon
Come on, come on
Woo-hoo
Je sais que tu essaies de me quitter
Mais je ne te laisserai pas partir
Je ne peux pas rentrer chez moi sans toi
Ne fais pas ça, je suis fou
Tu vas me faire perdre la tête
Tu sais que je connais ton adresse
Mais chéri(e), si c'est la fin
Si tu me quittes, je me tue
Et tu pourras te baigner dans mon sang
Je poserai une bombe sous le Danbury Mall
Et je me tirerai une balle dans la tête
Et ce sera ta faute (Faute)
Ce sera ta faute (Faute)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Do-do-do-do-do-do-toi
Do-do-do-do-do tu veux que je meure ?
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Do-do-do-do-do-do-toi
Do-do-do-do-do tu veux que je reste en vie ?
Come on, come on
Bon, tout le monde se lève
Je sais que je t'ai trompé(e)
Mais c'était surtout ta faute
Si tu avais été plus gentil(le) avec moi
Je ne t'aurais jamais trompé(e)
Mais je ne veux pas te mettre la pression
Tu es plus que libre de partir
Mais chéri(e), si c'est la fin
Si tu me quittes, je me tue
Et tu pourras te baigner dans mon sang
Je poserai une bombe sous le Danbury Mall
Et je me tirerai une balle dans la tête
Et ce sera ta faute (Faute)
Ce sera ta faute (Faute)
Quand ces innocents mourront
Parce que je vais vraiment faire sauter le centre commercial
Leurs morts seront liées à la mienne
Mais le sang sera gravé sur ton âme
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Do-do-do-do-do-do-toi
Do-do-do-do-do tu veux que je meure ?
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Do-do-do-do-do-do-toi
Do-do-do-do-do tu veux que je reste en vie ?
(Et ce sera ta faute)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Do-do-do-do-do-do-toi (Tellement de gens vont mourir à cause de moi)
Do-do-do-do-do tu veux que je meure ?
(Et ce sera ta faute)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Do-do-do-do-do-do-toi (Tellement de gens vont mourir à cause de moi)
Do-do-do-do-do tu veux que je reste en vie ?
Ce sera ta faute
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
