La traduction de Take Me Back de Kygo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I get a bit nostalgic every time I hear your name
Pour one or two drinks in me, it always goes the same
I start to reminisce and take a trip down memory lane
'Bout how I had all of your love and flushed it down the drain
I know I, I can't unring that bell
That bar in that hotel
That's where I watched you go
If you could take me back
To the night that you left
Oh, then I'd be running after you
If you could take me back
I'd take back what I said
Honey, I'd be chasing
I'd be begging you to take me back
Back to your heart, won't you take me back
Back to the start, won't you take me back
Back to that night at the bar where it all fell apart
Take me back
Ooh
Ooh
Back to that night at the bar where it all fell apart (Ooh)
Take me back
Ooh
Ooh
Ooh
Seems like every time I get a little whiskey in my glass
Can't talk about my future without bringing up my past
How one conversation escalated, out of hand so fast
Just storming out, I never should've let you go like that
I know I, I can't unring that bell
That bar in that hotel
That's where I watched you go
If you could take me back
To the night that you left
Oh, then I'd be running after you
If you could take me back
I'd take back what I said
Honey, I'd be chasing
I'd be begging you to take me back
Back to your heart, won't you take me back
Back to the start, won't you take me back
Back to that night at the bar where it all fell apart
Take me back
Ooh
Ooh
Back to that night at the bar where it all fell apart (Ooh)
Take me back
Ooh
Ooh
Ooh
I'd be begging you to take me back
Back to your heart, won't you take me back
Back to the start, won't you take me back
Back to that night at the bar where it all fell apart
Take me back
Traduction Take Me Back - Kygo
Je deviens un peu nostalgique à chaque fois que j'entends ton nom
Un ou deux verres en moi, ça se passe toujours pareil
Je commence à me souvenir et à remonter le fil des souvenirs
De comment j'avais tout ton amour et je l'ai laissé filer entre mes doigts
Je sais que je ne peux pas effacer ce qui a été dit
Ce bar dans cet hôtel
C'est là que je t'ai regardée partir
Si tu pouvais me ramener
À la nuit où tu es partie
Oh, alors je courrais après toi
Si tu pouvais me ramener
Je retirerais ce que j'ai dit
Chérie, je te poursuivrais
Je te supplierais de me reprendre
Ramène-moi à ton cœur, tu veux bien me reprendre
Ramène-moi au début, tu veux bien me reprendre
Ramène-moi à cette nuit au bar où tout s'est effondré
Ramène-moi
Ooh
Ooh
Ramène-moi à cette nuit au bar où tout s'est effondré (Ooh)
Ramène-moi
Ooh
Ooh
Ooh
Il semble qu'à chaque fois que j'ai un peu de whisky dans mon verre
Je ne peux pas parler de mon avenir sans évoquer mon passé
Comment une conversation a dégénéré, si vite hors de contrôle
En claquant la porte, je n'aurais jamais dû te laisser partir comme ça
Je sais que je ne peux pas effacer ce qui a été dit
Ce bar dans cet hôtel
C'est là que je t'ai regardée partir
Si tu pouvais me ramener
À la nuit où tu es partie
Oh, alors je courrais après toi
Si tu pouvais me ramener
Je retirerais ce que j'ai dit
Chérie, je te poursuivrais
Je te supplierais de me reprendre
Ramène-moi à ton cœur, tu veux bien me reprendre
Ramène-moi au début, tu veux bien me reprendre
Ramène-moi à cette nuit au bar où tout s'est effondré
Ramène-moi
Ooh
Ooh
Ramène-moi à cette nuit au bar où tout s'est effondré (Ooh)
Ramène-moi
Ooh
Ooh
Ooh
Je te supplierais de me reprendre
Ramène-moi à ton cœur, tu veux bien me reprendre
Ramène-moi au début, tu veux bien me reprendre
Ramène-moi à cette nuit au bar où tout s'est effondré
Ramène-moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
