La traduction de Me Before You de Kygo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(All of my dark, you gave me light)
(Baby, don't leave me, I'd be doomed)
(Back to the me before you)
(Heaven knows I need your escape)
(Ever you go, hell, I'll be straight)
(Back to those demons that I knew)
(Back to the me before you)
All of my wrongs, you made them right
All of my dark, you gave me light
Baby, don't leave me, I'd be doomed
Back to the me before you
Heaven knows I need your escape
Ever you go, hell, I'll be straight
Back to those demons that I knew
Back to the me before you
Before you
My days, my days had no hope in sight
Before you
My heart, my room were cold, lonely nights
And now I'm wrapped up, got love, got you in my arms
So, don't let me slip back into who I was
I was runnin' from myself
Runnin' from my mind
And, darlin', without you
I have no place to hide 'cause
All of my wrongs, you made 'em right
All of my dark, you gave me light
Baby, don't leave me, I'd be doomed
Back to the me before you
And Heaven knows I need your escape
Ever you go, hell, I'll be straight
Back to those demons that I knew
Back to the me before you
(Before you)
(Before you)
Baby, don't leave me, I'd be doomed
Back to the me before you
(Before you)
(Before you)
Back to those demons that I knew
Back to the me before you
(Before you)
(Before you)
Baby, don't leave me, I'd be doomed
Back to the me before you
(Before you)
(Before you)
Back to those demons that I knew
Back to the me before you
My self-esteem was all out of smoke
But you taught my voice to speak when I used to choke
I was runnin' from myself
Runnin' from my mind, oh
And, darlin', without you, I'd
I'd have no place to hide, oh
All of my wrongs, you made 'em right
All of my dark, you gave me light
Baby, don't leave me, I'd be doomed
Back to the me before you
Heaven knows I need your escape
Ever you go, hell, I'll be straight
Back to those demons that I knew
Back to the me before you
So, don't let me go
Back to the me before you
I don't wanna walk that road
Back to the me before you
So, don't let me go
Back to me before you [begun?]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Back to the me before you
(Before you)
(Before you)
Baby, don't leave me, I'd be doomed
Back to the me before you
(Before you)
(Before you)
Back to those demons that I knew
Back to the me before you
All of my wrongs, you made them right
All of my dark, you gave me light
Baby, don't leave me, I'd be doomed
Back to the me before you
Heaven knows I need your escape
Ever you go, hell, I'll be straight
Back to those demons that I knew
Back to the me before you
Traduction Me Before You - Kygo
(Tous mes ténèbres, tu m'as donné de la lumière)
(Bébé, ne me quitte pas, je serais condamné)
(Retour à moi avant toi)
(Le ciel sait que j'ai besoin de ton évasion)
(Peu importe où tu vas, l'enfer, je serai droit)
(Retour à ces démons que je connaissais)
(Retour à moi avant toi)
Tous mes torts, tu les as corrigés
Tous mes ténèbres, tu m'as donné de la lumière
Bébé, ne me quitte pas, je serais condamné
Retour à moi avant toi
Le ciel sait que j'ai besoin de ton évasion
Peu importe où tu vas, l'enfer, je serai droit
Retour à ces démons que je connaissais
Retour à moi avant toi
Avant toi
Mes jours, mes jours n'avaient aucun espoir en vue
Avant toi
Mon cœur, ma chambre étaient des nuits froides et solitaires
Et maintenant je suis enveloppé, j'ai de l'amour, je t'ai dans mes bras
Alors, ne me laisse pas retomber dans qui j'étais
Je fuyais moi-même
Fuyant mon esprit
Et, chérie, sans toi
Je n'aurais nulle part où me cacher parce que
Tous mes torts, tu les as corrigés
Tous mes ténèbres, tu m'as donné de la lumière
Bébé, ne me quitte pas, je serais condamné
Retour à moi avant toi
Et le ciel sait que j'ai besoin de ton évasion
Peu importe où tu vas, l'enfer, je serai droit
Retour à ces démons que je connaissais
Retour à moi avant toi
(Avant toi)
(Avant toi)
Bébé, ne me quitte pas, je serais condamné
Retour à moi avant toi
(Avant toi)
(Avant toi)
Retour à ces démons que je connaissais
Retour à moi avant toi
(Avant toi)
(Avant toi)
Bébé, ne me quitte pas, je serais condamné
Retour à moi avant toi
(Avant toi)
(Avant toi)
Retour à ces démons que je connaissais
Retour à moi avant toi
Mon estime de moi était toute en fumée
Mais tu as appris à ma voix à parler quand j'avais l'habitude de m'étouffer
Je fuyais moi-même
Fuyant mon esprit, oh
Et, chérie, sans toi, je
Je n'aurais nulle part où me cacher, oh
Tous mes torts, tu les as corrigés
Tous mes ténèbres, tu m'as donné de la lumière
Bébé, ne me quitte pas, je serais condamné
Retour à moi avant toi
Le ciel sait que j'ai besoin de ton évasion
Peu importe où tu vas, l'enfer, je serai droit
Retour à ces démons que je connaissais
Retour à moi avant toi
Alors, ne me laisse pas partir
Retour à moi avant toi
Je ne veux pas emprunter cette route
Retour à moi avant toi
Alors, ne me laisse pas partir
Retour à moi avant toi [commencé ?]
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Retour à moi avant toi
(Avant toi)
(Avant toi)
Bébé, ne me quitte pas, je serais condamné
Retour à moi avant toi
(Avant toi)
(Avant toi)
Retour à ces démons que je connaissais
Retour à moi avant toi
Tous mes torts, tu les as corrigés
Tous mes ténèbres, tu m'as donné de la lumière
Bébé, ne me quitte pas, je serais condamné
Retour à moi avant toi
Le ciel sait que j'ai besoin de ton évasion
Peu importe où tu vas, l'enfer, je serai droit
Retour à ces démons que je connaissais
Retour à moi avant toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
