La traduction de Hurting de Kygo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm trying, but I'm finding it hard to speak
It's like your eyes have been designed to just cut through me
When you heal me, I still feel like I'm going to bleed
And I know that you know that
I just thought I should own it
Oh, loving me can be a burden
When my heart is freezing
I need you to burn it
Oh, I guess I'm just a fucked up person
The only time I'm feeling
Is only when I'm hurting
Only when I'm hurting
Is only when I'm hurting
Only when I'm hurting
Now it's heavy under the light of this empty street
And you're hating the parts you used to love about me
I pull you into my arms, but you're still out of reach
And I know that you notice
I won't blame you for going
Oh, loving me can be a burden
When my heart is freezing
I need you to burn it
Oh, I guess I'm just a fucked up person
The only time I'm feeling
Is only when I'm hurting
Only when I'm hurting
Is only when I'm hurting
Only when I'm hurting
And I know that you're going out of your mind
But I can't love, no, I can't love
Oh, loving me can be a burden
When my heart is freezing
I need you to burn it
Oh, I guess I'm just a fucked up person
The only time I'm feeling
Is only when I'm hurting
Only when I'm hurting
Is only when I'm hurting
Only when I'm hurting
Is only when I'm hurting
Only when I'm hurting
Traduction Hurting - Kygo
J'essaie, mais j'ai du mal à parler
C'est comme si tes yeux n'avaient été conçus que pour me transpercer
Alors que tu me guéris, j'ai encore l'impression que je vais saigner
Et je sais que tu le sis
Je me disais juste que je devrais l'accepter
Oh, m'aimer peut être un fardeau
Quand mon cœur est glacé
J'ai besoin que tu le brûles
Oh, je crois que je suis simplement quelqu'un de perturbé
Le seul moment où je ressens
C'est seulement quand je souffre
Seulement quand je souffre
C'est seulement quand je souffre
Seulement quand je souffre
Maintenant, il fait lourd sous la lumière de cette rue vide
Et tu détestes les parties que tu aimais chez moi
Je t'attire vers mes bras, mais tu restes inaccessible
Et je sais que tu le remarques
Je ne t'en voudrai pas de partir
Oh, m'aimer peut être un fardeau
Quand mon cœur est glacé
J'ai besoin que tu le brûles
Oh, je crois que je suis simplement quelqu'un de perturbé
Le seul moment où je ressens
C'est seulement quand je souffre
Seulement quand je souffre
C'est seulement quand je souffre
Seulement quand je souffre
Et je sais que tu perds la tête
Mais je ne sais pas aimer, non, je ne sais pas aimer
Oh, m'aimer peut être un fardeau
Quand mon cœur est glacé
J'ai besoin que tu le brûles
Oh, je crois que je suis simplement quelqu'un de perturbé
Le seul moment où je ressens
C'est seulement quand je souffre
Seulement quand je souffre
C'est seulement quand je souffre
Seulement quand je souffre
C'est seulement quand je souffre
Seulement quand je souffre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
