La traduction de Feels Like Forever de Kygo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Felt the pull of the night calling from some greater meaning
There was guiding lights pulling me closer to an end tonight
When I saw you standing there like
Something from a dream calling to me
I knew there was no time to be wasting
I asked if I knew you 'cause I felt a pull from some greater feeling
That took hold of me in that moment
And I know it's childish of me to think such things, to say such things
But this really feels like forever tonight
'Cause I'd walk a million miles just to know your name
I know you said you felt love before, this ain't the same
And I can't let you go 'cause this feels like forever, ooh
Feels like forever tonight
Feels like forever tonight
Feels like forever tonight
Feels like forever tonight
Feels like forever tonight
Feels like forever tonight
Took a taxi out under those city lights
Chasin' dreams on a dime
There was no time to be wastin'
She said, "Don't you say those words 'cause I
Think I feel the same", I just
Stood there laughin', she was
Dancin' in the rain
She said, "Have you ever felt, like you been
Waitin' your whole life, just for
One moment, just for one moment?"
She said, "Have you ever felt, like you
Waitin' your whole life just for one moment"
This really feels like forever
'Cause I'd walk a million miles just to know your name
I know you said you felt love before, this ain't the same
And I can't let you go 'cause this feels like forever, ooh
Feels like forever tonight
'Cause I'd walk a million miles just to know your name
I know you said you felt love before, this ain't the same
And I can't let you go 'cause this feels like forever, ooh
Feels like forever tonight
Feels like forever tonight
Feels like forever tonight
Feels like forever tonight
Feels like forever tonight
Feels like forever tonight
Feels like forever tonight
Traduction Feels Like Forever - Kygo
J’ai senti l’attraction de la nuit m’appeler avec, pour origine, un sens plus grand
Il y avait des lumières qui me rapprochaient de la fin ce soir
Quelque chose surgi d’un rêve qui m’appelait
Je savais qu’il n’y avait pas de temps à perdre
Je t’ai demandé si je te connaissais parce que j’ai senti une attraction venue d’un sentiment plus grand
Qui s’est emparé de moi à cet instant
Et je sais que c’est puéril de ma part de penser de telles choses, de dire de telles choses
Mon on dirait vraiment que ce soir, c’est pour toujours
Parce que je parcourrais un million de kilomètres, rien que pour connaître ton nom
Je sais que tu as dit que tu ressentais de l’amour auparavant, ce n’est plus pareil
Et je ne peux pas te laisser partir parce qu’on dirait que c’est pour toujours, oh
On dirait que ce soir, c’est pour toujours
On dirait que ce soir, c’est pour toujours
On dirait que ce soir, c’est pour toujours
On dirait que ce soir, c’est pour toujours
On dirait que ce soir, c’est pour toujours
On dirait que ce soir, c’est pour toujours
On dirait que ce soir, c’est pour toujours
J’ai pris un taxi pour sortir sous les lumières de la ville
Poursuivant des rêves d’argent
Il n’y avait pas de temps à perdre
Elle a dit : « Ne dis pas ces mots-là parce que je
Crois que je ressens la même chose ».
Je me tenais là, à rire ; elle
Dansait sous la pluie
Elle a dit : « As-tu déjà eu l’impression d’avoir
Attendu toute ta vie juste pour vivre
Un instant, juste pour vivre un instant ?"
Elle a dit : « As-tu déjà eu l’impression d’avoir
Attendu toute ta vie juste pour vivre un instant ? »
On dirait vraiment que ce soir, c’est pour toujours
Parce que je parcourrais un million de kilomètres, rien que pour connaître ton nom
Je sais que tu as dit que tu ressentais de l’amour auparavant, ce n’est plus pareil
Et je ne peux pas te laisser partir parce qu’on dirait que c’est pour toujours, oh
On dirait que ce soir, c’est pour toujours
Parce que je parcourrais un million de kilomètres, rien que pour connaître ton nom
Je sais que tu as dit que tu ressentais de l’amour auparavant, ce n’est plus pareil
Et je ne peux pas te laisser partir parce qu’on dirait que c’est pour toujours, oh
On dirait que ce soir, c’est pour toujours
On dirait que ce soir, c’est pour toujours
On dirait que ce soir, c’est pour toujours
On dirait que ce soir, c’est pour toujours
On dirait que ce soir, c’est pour toujours
On dirait que ce soir, c’est pour toujours
On dirait que ce soir, c’est pour toujours
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
