La traduction de Before You Know It de Kygo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Friday night, last call again
One final round of drinks, my friends
We're goin', we're goin'
Take a glass and fill it up
Don't wanna see no empty cup
We're toastin' this moment
And even though they say the bars are closin'
And even though they say the night is done
We'll be back before you know it
To the place we all know and love
With those red wine stains on the rugs
Though our heads might hurt in the morning
We'll be back before you, back before you know it
We'll be right back at it again
Turning random strangers to friends
We might wake up wishin' and hopin'
But we'll be back before you, back before you know it
But we'll be back before you, back before you know it
Start to walk too straight a line
We'll circle back to this old dive
Like always, like always
We'll be pickin' up where we left off
We take our heartbreaks on the rocks
At our place, at our place
And even though they say the bars are closin'
(Even though they say the bars are closin')
And even though they say the night is done
We'll be back before you know it
To the place we all know and love
With those red wine stains on the rugs
Though our heads might hurt in the morning
We'll be back before you, back before you know it
We'll be right back at it again
Turning random strangers to friends
We might wake up wishin' and hopin'
But we'll be back before you, back before you know it
Oh, we'll be back before you, back before you know it, oh
Oh
Oh, we'll be back
Oh, we'll be back before you, back before you know it
Traduction Before You Know It - Kygo
Vendredi soir, dernier appel encore
Un dernier verre entre amis
On s'en va, on s'en va
Prends un verre et remplis-le
Je veux pas voir de verre vide
On trinque à ce moment
Et même s'ils disent que les bars ferment
Et même s'ils disent que la nuit est finie
On sera de retour avant que tu t'en rendes compte
À l'endroit qu'on aime tous
Avec ces taches de vin rouge sur les tapis
Même si nos têtes risquent de souffrir le matin
On sera de retour avant que tu t'en, avant que tu t'en rendes compte
On sera de nouveau dans le bain
À transformer des inconnus en amis
On se réveillera peut-être en souhaitant et en espérant
Mais on sera de retour avant que tu t'en, avant que tu t'en rendes compte
Mais on sera de retour avant que tu t'en, avant que tu t'en rendes compte
Si on commence à marcher trop droit
On reviendra dans ce vieux bar miteux
Comme toujours, comme toujours
On reprendra là où on s'était arrêtés
On noie nos peines de cœur dans l'alcool
Dans notre coin, dans notre coin
Et même s'ils disent que les bars ferment
(Même s'ils disent que les bars ferment)
Et même s'ils disent que la nuit est finie
On sera de retour avant que tu t'en rendes compte
À l'endroit qu'on aime tous
Avec ces taches de vin rouge sur les tapis
Même si nos têtes risquent de souffrir le matin
On sera de retour avant que tu t'en, avant que tu t'en rendes compte
On sera de nouveau dans le bain
À transformer des inconnus en amis
On se réveillera peut-être en souhaitant et en espérant
Mais on sera de retour avant que tu t'en, avant que tu t'en rendes compte
Oh, on sera de retour avant que tu t'en, avant que tu t'en rendes compte, oh
Oh
Oh, on sera de retour
Oh, on sera de retour avant que tu t'en, avant que tu t'en rendes compte
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
