La traduction de idea of love de KwN est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I don't like the idea of love
Shit keeps beating me, then beats me up
Somehow I feel like I'm never
Never, never
I feel like I'm never enough
Oh, I don't have a problem getting bad bitches
But life's made me rethink what a bad bitch is
Is it the idea of you
Or the idea of us
I'm starting to think that I've ran out of luck
Oh, I'm finding it hard to find people I trust
And my mama always told me I should follow my gut
And I'm only going up
And I don't wanna be stuck
With somebody that I can't make blush
Wanna find me somebody while I'm still in the mud
'Cos shit gon' change once I get me some bucks
Oh baby, I'm scared
You don't really care
Me and Cupid never been friends
But maybe I'm depressed
Maybe I need meds
I spend days sitting, thinking bout you in this bed
Do you do the same?
Am I on your brain? Oh baby
I think a player got played
I don't like the idea of love
Shit keeps beating me, then beats me up
Somehow I feel like I'm never
Never, never
I feel like I'm never enough
Traduction idea of love - KwN
Je n'aime pas l'idée de l'amour
Cette merde n'arrête pas de me frapper, puis de m'achever
D'une façon ou d'une autre, j'ai l'impression de ne jamais
Jamais, jamais
J'ai l'impression de ne jamais être à la hauteur
Oh, j'ai pas de mal à trouver des belles salopes
Mais la vie m'a fait repenser à ce qu'est une belle salope
Est-ce l'idée de toi
Ou l'idée de nous
Je commence à croire que j'ai épuisé ma chance
Oh, j'ai du mal à trouver des gens en qui j'ai confiance
Et ma mère m'a toujours dit de suivre mon instinct
Et je ne fais que monter
Et je veux pas me retrouver coincé
Avec quelqu'un que je peux pas faire rougir
Je veux trouver quelqu'un pendant que je suis encore dans la galère
Parce que les choses vont changer une fois que j'aurai du fric
Oh bébé, j'ai peur
Tu t'en fous vraiment
Cupidon et moi, on n'a jamais été amis
Mais peut-être que je suis déprimé
Peut-être que j'ai besoin de médicaments
Je passe mes journées assis dans ce lit à penser à toi
Tu fais pareil ?
Je suis dans ta tête ? Oh bébé
Je crois qu'un joueur s'est fait avoir
Je n'aime pas l'idée de l'amour
Cette merde n'arrête pas de me frapper, puis de m'achever
D'une façon ou d'une autre, j'ai l'impression de ne jamais
Jamais, jamais
J'ai l'impression de ne jamais être à la hauteur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
