La traduction de Anything at All de KT Tunstall est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Growing shadows in your eye
Never compromise
And like that, they give out
Hide yourself inside a shell
It suits you very well
'Cause now you won't come out
Feels like walls are coming down
Falling all around me
Just too hard to see
Through this history
And then I hear the silence coming when I phone
I haven't had the chance to tell you anything at all
Anything at all
Be the paper to my pen
Maybe only then you
Know how deep we go
Give me a little part of your heart
You know I like to keep it
With all the love I show
Baby, it will grow
But then I hear the silence coming when I phone
I haven't had the chance to tell you anything at all
Anything at all
Anything at all
Anything at all
But then I hear the silence coming when I phone
I haven't had the chance to tell you anything at all
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Wish I had the chance to tell you everything and more
Or anything at all
Traduction Anything at All - KT Tunstall
Des ombres grandissantes dans tes yeux
Ne fais jamais de compromis
Et comme ça, ils abandonnent
Cache-toi à l'intérieur d'une coquille
Cela te va très bien
Car maintenant tu ne veux plus sortir
On dirait que les murs s'effondrent
Tombant tout autour de moi
C'est juste trop difficile à voir
À travers cette histoire
Et puis j'entends le silence arriver quand je téléphone
Je n'ai pas eu la chance de te dire quoi que ce soit
Quoi que ce soit
Sois le papier de mon stylo
Peut-être alors seulement tu
Sauras à quel point nous allons profondément
Donne-moi une petite partie de ton cœur
Tu sais que j'aime le garder
Avec tout l'amour que je montre
Bébé, il grandira
Mais alors j'entends le silence arriver quand je téléphone
Je n'ai pas eu la chance de te dire quoi que ce soit
Quoi que ce soit
Quoi que ce soit
Quoi que ce soit
Mais alors j'entends le silence arriver quand je téléphone
Je n'ai pas eu la chance de te dire quoi que ce soit
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
J'aurais aimé avoir la chance de te dire tout et plus encore
Ou quoi que ce soit.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
