La traduction de Wayli de Kouz1 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Badi kan boukh
Mn 7al9i ghi nar gaema tal3 menfoukh
Bla ta na9aba 3andi vibe diali deep deep
O li testani ja 3la raso merdoukh
Dareb tri9 twila wakha badia kosor
Ta7t ghi f losos
Li stab chi stabo o ana 3aqli tab f kol étape 3afet man frani tal ozon
Ma ghan 7ama9ch rasi mea had l9awem
Daro lia 7fari bach lachi ma dream
Hit mn lewel baghi nkon ghi artist
Kan dreb les parole’s diali mea l melodie’s li dmaghi ki l9ahum
Ma dirch ti9a ta mn dala des fois ka trib
3raft denia fayta mli l7enana bdat tchib
Khwit sla7i f l arde welit talb ghi l peace
3arfoni bli 3lihum herban
Khafo mn l7a9i9a la tban
Magicien mli dzadit w ana mawhoub chad tri9i maki sousnich lgherbal
9so7at denia redatni fahm
Bli chi 7wayj khasni nsahum
Ra ta 9erd fina f hado ared ghay doum
Khlik b3id ana gaema kan tfahem
Wayli had la vida wayli (wayli)
Wayli khditi kolchi wayli (wayli)
Wayli dmaghi tsota wayli (wayli)
Wayli lyali sehran wayli (wayli)
Wayli had la vida wayli
Khediti kolchi wayli
Ta men khoti wayli
Wayli cheftini l fotif wayli
Sma3tich soti wayli
Bghiti moti wayli
Hderti doros ila khedtiha
Gha tkon 7mar ila chaftiha
Lforsa 7dak o nta fetiha
3adi y7esdok ila zadtiha
Ghadi yfer7o ila khesertiha
Dakchi 3lach ghan b9a l one
B7al chi tofan bla ta refrain
Kan d3a9 f byade9 bla scoup d chofan
Kan dribble da9 b7al Soufian Boufal
Ghi laptop f yedi kan khedem o n7ofer
Lqani ici khlini ghi sir bro khas n3ich ki Antolina o Messi
Mli kan tfeker lkhir li derto fik ghir sir
Kan wali baghi ndfen 9alb diali f picine aha
Jamais gha n stope o tchofni n'tombe
Aslan rap kan diro ghi plan b
I don’t give fuck lik eandi may dream big
3alami b3iid fih bohdi kan bombi
Kherjt fik ah db sdit babi
Kanrta7 bohdi mea dati o 3adi
Nas ki fehmoni o nas darba 7sabi
O ana ra tayer ma 3la balich ga3 aha
Daghi dakchi li ki ji bsor3a db ra mcha
Ghadi b t9ala bach sor diali gaema yercha
Galo hadchi ma ki sla7ch db kolchi ki chta7
Taf, taf, taf, taf kami ga3ema na3es tal sba7
Mama galt li sir a waldi lah isla7
Wana kan sayen imta rasi ghay sa7
3yit mn lkdoub ch7al daw dial dboub
Mn ldakhel kan doub kifach bghitini nfra7
Machi ghi daim tal lmora7 ra ta7
Ta mn bin yedia kolchi rah ra7
Baghi ghi ntoub o n’safe my bloud
Ana jit gha mrsoul tame3 f mota merta7
Wayli, eh wayli wah ah
Wayli had la vida wayli (wayli)
Wayli khditi kolchi wayli (wayli)
Wayli dmaghi tsota wayli (wayli)
Wayli lyali sehran wayli (wayli)
Wayli had la vida wayli
Khediti kolchi wayli
Ta men khoti wayli
Wayli cheftini l fotif wayli
Sma3tich soti wayli
Bghiti moti wayli
Wayli ah, wayli ah
Traduction Wayli - Kouz1
Je commence à en avoir marre
Je crache du feu
J’ai une bonne vibe
Personne ne peut me tester
Je viens de loin
Je n’ai rencontré que des voleurs sur mon chemin
Je ne me suis jamais arrêté
Mais je ne vais plus me casser la tête avec ces gens
Ils m’ont mis des bâtons dans les roues pour que j’abandonne mon rêve
Parce que depuis le début je voulais être artiste
Je mets les paroles sur les mélodies que j’ai dans ma tête
Ne fais confiance à personne
J’ai compris que la vie était courte quand mes premiers cheveux blancs ont commencé à apparaître
Je veux juste la paix
Ils savent que je suis meilleur qu’eux
Ils ont peur que la vérité éclate
J’ai beaucoup de talent
Les aléas de la vie ont fait de moi ce que je suis
Je veux oublier certaines choses
Aucun d’entre nous ne vivra éternellement
Reste à l’écart
Mon Dieu, cette vie, mon Dieu
Mon Dieu, cette vie m’a tout pris, mon Dieu
Mon Dieu, je deviens fou, mon Dieu
Mon Dieu, je ne dors plus, mon Dieu
Mon Dieu, cette vie, mon Dieu
Cette vie m’a tout pris, mon Dieu
Même mes frères
Vous croyez que c’est de ma faute
Vous n’entendez pas ma voix
Vous voulez ma mort
Tu n’as pas appris ta leçon
Tu as fait l’idiot
Tu as raté ta chance
Ils t'envient si tu gagnes
Ils se réjouissent quand tu perds
C’est pour ça que je reste le meilleur
Comme une chanson sans refrain
J’ai beaucoup d'énergie
Je dribble comme Sofiane Boufal
Je fais tout avec un laptop
Laisse moi tranquille, je veux vivre comme Antolina et Messi
Je veux noyer ma peine dans une piscine
Je ne vais jamais m'arrêter, tu ne me verras jamais tomber
Le rap est mon plan b
Je m’en fous si tu crois que je rêve en grand
Je n’ai pas besoin de ton aide pour être au top
Ma porte est fermée
Je suis bien tout seul
Peu de gens me comprennent
Mais je m’en fous
Ce qui se fait facilement, ne dure pas longtemps
Il faut du temps pour bâtir quelque chose de solide
Ils disent que je n’ai pas le niveau
Je fume jusqu’au matin
Ma mère prie pour que je me remette sur le droit chemin
Mais je suis perdu, complètement défoncé
J’en ai marre de tous ces mensonges
J’ai mal, comment veux-tu que je sois heureux?
Je n’ai plus le moral
J’ai tout perdu
Je veux me repentir, purifier mon sang
Je veux juste mourir en paix
Mon Dieu
Mon Dieu, cette vie, mon Dieu
Mon Dieu, cette vie m’a tout pris, mon Dieu
Mon Dieu, je deviens fou, mon Dieu
Mon Dieu, je ne dors plus, mon Dieu
Mon Dieu, cette vie, mon Dieu
Cette vie m’a tout pris, mon Dieu
Même mes frères
Vous croyez que c’est de ma faute
Vous n’entendez pas ma voix
Vous voulez ma mort
Mon Dieu
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
