La traduction de Safe safe de Kouz1 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
3achert lil
Kassi fi yedi s9ini ghadi w nmil
Ma rb7t walo men 3ach9ek ghir el wil
9adit jahdi ma b9ali ma ndir
Mi amor khalini b3id 3lik ana sedit el biban
7it lkdoub li khabiti bda yban
El 7ob mat yamat el casque f cyber
Daba ghssalt yediya 3a li fat
7it kayenin chi l3ibat
Ma yemkanch nechra7homlek bel khochaybat
El 3achra li gha yji wraha ghir fchouch
Ma 3andek biha ma dir lo7ha f touche
Wled bab el lah baghi n3icha mestour
Men nhar li jiti w ana fel consomme
Tla3ti kedaba
Biya la3aba
La 7alal la 7aram
Ma b9a walo daba
Tla3ti kedaba
Biya la3aba
La 7alal la 7aram
Ma b9a walo daba
Mi amor 9hartini bel goute à goute
Ila teba3tek f tri9ek rana bzoujna gha nmouto
Ma kaynch ghi nti f had el koun (khalini, khalini)
Ma b9itch baghi nerja3 lelor lelor
Safe safe (Khalini khalini)
Ma tgoulich safe (khalini khalini)
3titek 9albi we9ti ga3 ma 9adartih
Khorji ghi tla7i men ma vie
Safe safe (Khalini khalini)
Ma tgoulich safe
3titek 9albi we9ti ga3 ma 9adartih
Khorji ghi tla7i men ma vie
El 3achra li gha yji wraha ghir fchouch
Ma 3andek biha ma dir lo7ha f touche
Wled bab el lah baghi n3icha mestour
Men nhar li jiti w ana fel consomme
Tla3ti kedaba
Biya la3aba
La 7alal la 7aram
Ma b9a walo daba
Tla3ti kedaba
Biya la3aba
La 7alal la 7aram
Ma b9a walo daba
Khali, khali, ouii oh
Khali, khali ouii oh
Traduction Safe safe - Kouz1
La nuit je reste éveillé
Je bois tellement que je n’arrive plus à marcher
Ton amour ne m’a apporté que des ennuies
J’ai tout essayé, il ne me reste plus rien à faire
Mon amour, il n’y a plus d’espoir pour nous
J’ai découvert tous tes mensonges
L’amour est mort y’a longtemps
Maintenant je ne veux plus aucune relation avec toi
Tu as joué avec moi
Je ne te dois aucune explication
Les mauvaises connaissances
T’en as pas besoin
Je veux juste vivre loin des problèmes
Je ne fais que consommer de la drogue depuis que je t’ai connu
Tu es une menteuse
Une manipulatrice
Notre relation est finie
Il ne reste plus rien maintenant
Tu es une menteuse
Une manipulatrice
Notre relation est finie
Il ne reste plus rien maintenant
Mon amour, tu m’as tué lentement
Si je te suis, on va mourir tous les deux
Tu n’es pas la seule femme au monde (Laisse moi)
Je ne veux plus revenir en arrière
C’est bon, c’est bon (Laisse moi)
Ne dis plus rien c’est bon (Laisse moi)
Je t’ai donné mon coeur et tu as gaspillé mon temps
Sors de ma vie
C’est bon, c’est bon (Laisse moi)
Ne dis plus rien c’est bon (Laisse moi)
Je t’ai donné mon coeur et tu as gaspillé mon temps
Sors de ma vie
Les mauvaises connaissances
T’en as pas besoin
Je veux juste vivre loin des problèmes
Je ne fais que consommer de la drogue depuis que je t’ai connu
Tu es une menteuse
Une manipulatrice
Notre relation est finie
Il ne reste plus rien maintenant
Tu es une menteuse
Une manipulatrice
Notre relation est finie
Il ne reste plus rien maintenant
Laisse moi, ouii oh
Laisse moi, ouii oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
