La traduction de Marijuana de Kouz1 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Marijuana, my marijuana, 7chich marijuana
Ay, allo bro kayen chi blan
Devise, devise vite fait mab9itch bah ndepani
Por el mundo kanech9a 3liha 7ata katban
Chi khoroto fel poto kaybghiw ychoufok dayekh
Ghara9 f les dos-d'âne, dinero
Howa l'film hermano
Chno danbi la mabghitch n3ich ma vie busy
Tri9i twila wga3 maditha f les panneaux
Moroccan dream khaso ysali f l'Amérique
Chi 9roda 3ad bano
Jayin baghin selfie no no ghir merci
Fin kento meli kent fbiti kan3a9i
Majiwech daba tachetouni meflexi
Music fwedni talesba7
Fel3alem dyali tanesna3
Ghir sir goul l gerant ndiro showcase pero
Nesab7o baytin f l'Espagne
7chich marijuana, kil marijuana
Por el mundo kansirkiliw
Eprientos rakandiliw
7chich marijuana, kil marijuana
Por el mundo kansirkiliw
Hambrientos rakandiliw
Hola amiga, nsayni l'affaire fin hiya madrossa
Kanjibha men gari m'viser l'carro wel carré bla doza
Hnaya marocinos kayekmiw 7achich tabac fla rosa
Kolchi zaz dareb Gucci, Prada
Fghorba saro beznaza
Ne9ezna ch3al men level à l'époque
Serti l9itina machi li fbalek
Showcase zwina 7arguin ga3 lkhotot
Mafia mafia b7al l'Italie
Tala3 sa7i bla ta chi dose
D3awi el madre wa9fin ma3i
Khadam ki happy ki kent ka3i
Makandich ga3 li machi dyali
Music fwedni talesba7
Fel3alem dyali tanesna3
Gir sir goul le gerant ndiro showcase pero
Nesab7o baytin f l'espagne
7chich marijuana, kil marijuana
Por el mundo kansirkiliw
Eprientos rakandiliw
7chich marijuana, kil marijuana
Por el mundo kansirkiliw
Hambrientos rakandiliw
Marijuana, marijuana, marijuana
Hamdullah tutto bueno
Malgré koulchi bdito ghir me zéro
Malgré koulchi bdito ghir mel ghetto
7aslin all day tanejem3o dinero, dinero
Hamdullah tutto bueno
Malgré koulchi bdito ghir me zéro
Malgré koulchi bdito ghir mel ghetto
7aslin all day tanejem3o dinero, dinero
Traduction Marijuana - Kouz1
Marijuana, marijuana, herbe marijuana
Ay, allo frère, alors t’as quelque chose de prévu
Je veux me faire de l’argent
Je vais la chercher au bout du monde
Ils ne veulent pas me voir réussir
Coincé dans le quartier, je cours derrière la thune
C’est toujours la même histoire
Je n’aime pas trop me casser la tête
La route est longue et je ne suis pas les panneaux
Un marocain qui rêve de finir sa vie en Amérique
Ces gens me suivent partout
Ils veulent un selfie mais je refuse
Vous étiez où quand je galérais dans ma chambre
Vous faites semblant de m’aimer maintenant que j’ai réussi
J’écoute de la musique jusqu’au matin
Je crée mon propre monde
Dites au gérant que je veux faire un spectacle
En Espagne
Marijuana, comme la marijuana
On fait le tour du monde
On a pas beaucoup d’argent mais on fait avec
Marijuana, comme la marijuana
On fait le tour du monde
On a pas beaucoup d’argent mais on fait avec
Salut ma chérie, oublie moi
J’ai toujours des joints sur moi
Marocains, on fume de la beuh en public
Ils portent tous du Gucci et Prada
Ils font du business à l’étranger
J’ai bossé dur pour en arriver là
Je ne suis plus le même
Je fais des concerts aux quatre coins du monde
Mafia comme en Italie
J’ai réussi sans aucune aide
J’ai réussi grâce aux prières de ma mère
Je bosse dur
Je ne prends pas ce qui n’est pas moi
J’écoute de la musique jusqu’au matin
Je crée mon propre monde
Dites au gérant que je veux faire un spectacle
En Espagne
Marijuana, comme la marijuana
On fait le tour du monde
On a pas beaucoup d’argent mais on fait avec
Marijuana, comme la marijuana
On fait le tour du monde
On a pas beaucoup d’argent mais on fait avec
Marijuana, marijuana, marijuana
Tout va bien, Dieu merci
J’ai commencé à zéro
J’ai commencé au ghetto
On bosse toute la journée pour gagner de l’argent
Tout va bien, Dieu merci
J’ai commencé à zéro
J’ai commencé au ghetto
On bosse toute la journée pour gagner de l’argent
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
