Tous Pepele
Koffi Olomide
paroles Koffi Olomide Tous Pepele

Koffi Olomide - Tous Pepele Lyrics & Traduction

Ah dit boyoka lisapo na nga na yaya MBETOLO
To linganaka nga nayé na tango ya bisengo
Baninga bazo yekola misala nga na vanda


Lundi ti dimanche toko dondua se na ba ambiance JOHN-MBU eh
Nako kima epayi ya 120 MALASA
Bolingo mekoma ngolo nzoka mambu kena kuisa MAGEL-KASA-VUBU
Ah dit soki na zui ba bongo bolingo éyé benda-bika oh
A bengi nga MOPAO Quadra KORAMAN

Tous PEPELE ya MBETOLO oh, oooh

Ah ngaï bolingo epesaki ngaï vertige nabosani futur
Nakomi oteka na bilamba na nga yako lata oh
Lelo esila nga ba bongo alobi faux client
Azua nayé fiancé ya malonga oyo ako bala yé
Abosani passé afingi nga mpiakeur
Na kanisi JEROME MOTINGIYA posa na misasa oh oh
Ah nga na pusaki ambiance mais lelo oyo na suki awa
Moto oyo oko linga se oyo ako monela yo
Nayekola mosala na bokola bana na nga ngo

Tous PEPELE ya MBETOLO oh, oooh

Jean Luc MUKOKO koloba ba secret té hein

Tous PEPELE ya MBETOLO oh, oooh

Hein kolukisaka nga ya likolo likolo te
Benga nga vraiment tokutana fara-fara

Eyindeli nga yo na bolingo na nga lelo oyo
Eshebeli nga yo na bolingo na nga lelo oyo
Tous PEPELE ya MBETOLO na lingaka lelo abosani nga
Po azui nayé EMILIE-NZEMBA alobi ako bala yé
Akoseli nga lisusu makambo se po na kufa na makanisi yoyo
Namisala ba sacrifice na nzala po na yo eh
Ba zuzi ya nzela ba pesi ye raison
Ngaï pauvre KUTUKULU eh
Papa na Suzie, Ilda na Wisdon eh

Nzela nayo oh nzela ya Junior OKITO elekaka Philo Bambi
Tous PEPELE ya MBETOLO oh nzela na yo Base LENGI
Zuaka ata exemple ya ba fourmis Angel NTEMO
Fourmis soki amoni bileyi a betelaka baninga ba yé tangwa
Silvi SAMBA, Fredy ITAFA

Mawa ya Robert NSUSA
Mawa ya Azolili ATALA
Mawa ya Deo BRANDO na kolela QUADRA MOPAO
Ah nga na moni pasi ya pamba … [dédicaces]

Mokolo Yogo abota nga nayaka na mokili ngaï moko
Mokolo ya liwa na nga Lola na nzonga toto ngaï moko
Tous PEPELE ya MBETOLO o yebisa Didier NZONGO, Guy ROYAL, na Terry Mosikelo, Mawa na nga Lili LUNDA

Ebongaki oyebisa nga kala pote na tika yo
Il fallait qu'oyebisa nga kala pote na tika yo
Inutile nga na lekisi tango ya pamba na bolingo
Nzoka yo ozalaka na mokano oyo ya kovanda na bolingo te ye ye
A Nzambi kikuela diakako Deo Brando eh
Ba zuzi ya nzela ba pesi ye raison
Ngaï pauvre KUTUKULU eh
Papa na Suzie, Ilda na Wisdon eh

Mi pesa nga bolingo ndengué na mi pesa epayi nayo Tous PEPELE ya MBETOLO
Na pesaki yo bolingo ozongiseli ngayi […dédicaces]

Hum kosala zuwa te Jean Claude NTSINGI mokolo yo ko zonga Bijoux BINANGA soki omoni alliance na mosapi na nga
Kaka minute opesaka mokongo
Souci ebalanga légalement
To sala mariage coutumier, civil et religieux nga na souci
To koma ah Thété LISUMBU b'amoureux fou papa GABON

Eh Tous PEPELE Janvier KAMA, Dede LUZOLO
Lelo to kabuana, lobi to zongana on ne se retrouve pas
Yalo MAMBUENI na koma mobangué
Love eh est ce que to ko koma mobangué
Love eh … [dédicaces]

Eyindeli nga yo na bolingo na nga lelo oyo

Zulie ZULEMA tango oyebi qu'ezalaka yo
Kozalaka na ba doutes te


Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)