La traduction de Lockdown de Koffee est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Where will we go?
When di quarantine ting done and everybody touch road?
Mommy, me go NASCAR
Pull up in a fast car, yeah
A nuh false start
Mek you and di boss par, yeah
I know you're feeling me
You know I'm feeling you
So what now we fi do?
Yeah, yeah
Aye fancy
How yuh heart stay, it nah no vacancy?
Last time see yuh pon FaceTime
Chatting up di place
Bout you nuh want relationship
Me a go put you pon lock down
A put yuh body pon lockdown, mmm
You got me pon lock now
You got my passion on lock, woah
If you love me
You should let me
You should let me
You should let me know
And if you don't now
Better fi let me
Better fi let me
A better yuh let me go
Pulling up, pulling up, pulling up
Nuh bodda deal wid di bagga long talking
Me know fi now we a chill inna apartment
Hope you don't mind me asking
Where will we go?
When di quarantine ting done and everybody touch road?
Mommy, me go NASCAR
Pull up in a fast car, yeah
A nuh false start
Mek you and di boss par, yeah
I know you're feeling me
You know I'm feeling you
So what now we fi do
Say you want travel
We go Hope Valley
Say you hoping your love a nuh just no tally
Make me heart full, that's why me love you totally
Do me own ting and me nuh trouble nobody
And we watching out
Pon di patio
And di-di neighbor dem dem a watch we now
Swing and me nuh miss like Pacquiao
Wah you feeling for? Hot Koffee, yo
What ya now
What ya now
All yuh want talk bout a matrimony, yeah
Any ting yuh want Koffee got di money, yeah
Me give yuh me heart beg yuh take it from me
No long talking
Any ting yuh want Koffee got di money, yeah
Me give yuh me heart beg yuh take it from me
Where will we go? (Where will we, where will we go now?)
When di quarantine ting done and everybody touch road?
Mommy, me go NASCAR
Pull up in a fast car, yeah
A nuh false start
Mek you and di boss par, yeah
I know you're feeling me, baby
You know I'm feeling you, baby
So what now we fi do (Yeah, yeah)
Baby are you feeling me?
Cause I'm really feeling you
Baby are you feeling me?
Cause I'm really feeling you
I'm a pull up in my fast car
Pull up in my fast car
I be chilling with a rockstar
Anytime you see me ???
Traduction Lockdown - Koffee
Où ira-t-on ?
Quand le confinement sera terminé et que tout le monde aura pris la route
Chéri, je vais aller faire le championnat Nascar
Dans une voiture rapide
Un départ sans faille
Toi et le patron ???
Je sais que tu me me comprends
Tu sais que je te comprends
Alors qu'allons nous faire?
Ouais, ouais
Aye, t'es trop chic
Comment va ton coeur, y a-t-il de la place?
La dernière fois je t'ai vu sur FaceTime
Draguer dans cette place
Mais tu ne veux pas d'une relation
Moi, je vais te mettre en confinement
Je vais mettre ton corps en confinement
Mmm
Tu m'as mis en confinement
Tu as libéré ma passion maintenant
Si tu m'aimes
Tu dois me garder
Tu dois me garder
Tu dois me garder maintenant
Si tu ne m'aimes pas maintenant
Mieux vaut me laisser
Mieux vaut me laisser
Mieux vaut me laisser partir
Tirer tirer tirer vers le haut
Personne ne parle avec cette mocheté longtemps
Je voudrais savoir si on va se détendre ton appartement
J’espère que ça ne te dérange pas que je demande
Où ira-t-on ?
Quand le confinement sera terminé et que tout le monde aura pris la route
Chéri, je vais aller faire le championnat Nascar
Dans une voiture rapide
Un départ sans faille
Toi et le patron ???
Je sais que tu me me comprends
Tu sais que je te comprends
Alors on fera quoi maintenant
Dis que tu veux voyager
On ira à Hope Valley
Je te dirai que je veux ton coeur pas juste tirer un coup
Tu remplis mon coeur de bonheur c'est pour ça que je t'aime
Fais moi une faveur et je ne vais plus faire des problèmes
Et nous regarderons dehors
Sur le patio
Et les voisins nous regardent maintenant
Balancer toi et moi miss comme Pacquiao
À quoi es-tu accro? Hot Koffee yow
Je te regarde maintenant
Je te regarde maintenant
Tout ce dont tu veux parler c'est le mariage
Demande ce que tu veux, Koffee a de l'argent
Je te donne mon coeur, je t'en prie prend-le
Plus de bla-bla
Demande ce que tu veux, Koffee a de l'argent, ouais
Je te donne mon coeur, je t'en prie prend-le
Où ira-t-on ?
Quand le confinement sera terminé et que tout le monde aura pris la route
Chéri, je vais aller faire le championnat Nascar
Dans une voiture rapide
Un départ sans faille
Toi et le patron ???
Je sais que tu me me comprends
Tu sais que je te comprends
Alors on fera quoi maintenant
Bébé est-ce que tu me comprends ?
Parce que je te comprends vraiment
Bébé est-ce que tu me comprends?
Parce que je te comprends vraiment
Je roule dans ma voiture rapide
Je chillerai avec une rockstar
Quand tu me verras ???
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
