La traduction de We Were Only Young de Kodaline est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Walkin' alone in the city, hearin' the sound of the rain
I thought that I saw you on fifth street, I suddenly missed you again
Remember the night in the taxi? You said you were movin' away
Holdin' your hand in the backseat, I wish I could call you and say
There are things that I could've done better
Things I wish I had said, but I never
Got the chance, now I know that the moment is gone
But life goes on
Every little word I said, you know I meant it
Every little touch you gave, you know I felt it
We were only young
We were only young
Heavy on my heart, I wish it never ended
Even at the start, I didn't understand that
You were movin' on
You don't know what you've got until it's gone
Gone, gone
You don't know what you've got until it's
I know if I make it to eighty, I'll always remember your name
'Cause you came along and changed me, I guess what I'm trying to say is
There are things that I could've done better
Things I wish I had said, but I never
Got the chance, now I know that the moment is gone
But life goes on
Every little word I said, you know I meant it
Every little touch you gave, you know I felt it
We were only young
We were only young
Heavy on my heart, I wish it never ended
Even at the start, I didn't understand that
You were movin' on
You don't know what you've got until it's gone
Gone, gone
You don't know what you've got until it's gone
Gone, gone
We were only young
Every little word I said, you know I meant it
Every little touch you gave, you know I felt it
We were only young
We were only young
Heavy on my heart, I wish it never ended
Even at the start, I didn't understand that
You were movin' on
You don't know what you've got until it's gone
Gone, gone
Traduction We Were Only Young - Kodaline
Marchant seul dans la ville, entendant le bruit de la pluie
J'ai cru te voir sur la cinquième rue, tu m'as soudainement manqué à nouveau
Te souviens-tu de la nuit dans le taxi ? Tu as dit que tu déménageais
Tenant ta main sur la banquette arrière, j'aimerais pouvoir t'appeler et dire
Il y a des choses que j'aurais pu faire mieux
Des choses que j'aurais aimé dire, mais je ne l'ai jamais fait
Je n'ai pas eu la chance, maintenant je sais que le moment est passé
Mais la vie continue
Chaque petit mot que j'ai dit, tu sais que je le pensais
Chaque petite caresse que tu as donnée, tu sais que je l'ai ressentie
Nous étions seulement jeunes
Nous étions seulement jeunes
Lourd sur mon cœur, j'aurais aimé que cela ne se termine jamais
Même au début, je ne comprenais pas que
Tu passais à autre chose
On ne sait pas ce qu'on a jusqu'à ce que ce soit parti
Parti, parti
On ne sait pas ce qu'on a jusqu'à ce que ce soit parti
Je sais que si j'arrive à quatre-vingts ans, je me souviendrai toujours de ton nom
Parce que tu es arrivé et tu m'as changé, je suppose que ce que j'essaie de dire c'est
Il y a des choses que j'aurais pu faire mieux
Des choses que j'aurais aimé dire, mais je ne l'ai jamais fait
Je n'ai pas eu la chance, maintenant je sais que le moment est passé
Mais la vie continue
Chaque petit mot que j'ai dit, tu sais que je le pensais
Chaque petite caresse que tu as donnée, tu sais que je l'ai ressentie
Nous étions seulement jeunes
Nous étions seulement jeunes
Lourd sur mon cœur, j'aurais aimé que cela ne se termine jamais
Même au début, je ne comprenais pas que
Tu passais à autre chose
On ne sait pas ce qu'on a jusqu'à ce que ce soit parti
Parti, parti
Tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti
Parti, parti
Nous étions seulement jeunes
Chaque petit mot que j'ai dit, tu sais que je le pensais
Chaque petite caresse que tu as donnée, tu sais que je l'ai ressentie
Nous étions seulement jeunes
Nous étions seulement jeunes
Lourd sur mon cœur, j'aurais aimé que cela ne se termine jamais
Même au début, je ne comprenais pas que
Tu passais à autre chose
On ne sait pas ce qu'on a jusqu'à ce que ce soit parti
Parti, parti
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
