La traduction de Angel Pt. 1 (FAST X Soundtrack) de Kodak Black est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[JVKE & Jimin]
Angel, don't fly so close to me
I pull you down eventually
You don't want to lose those wings
People like me break beautiful things
Angel, don't fly so close to me
I'm what you want, not what you need
You don't want to lose those wings
People like me break beautiful things
[Kodak Black]
I give it all up to ease your pain, yeah, I would do that all day
I stepped back from the game to keep you out of harm's way
Risk it all for the game but it take more than one person
Two people one 'til I feel the same when you hurtin'
I was still in middle school when Givens fled the whip
Bodies were droppin' before we ever knew 'bout the truck
We gonna be family no matter what way this go, brother
From the ugly corner where everybody betray each other
I let you hang in the jets, I let you bang with my set
Put you before my own flesh like why'd I ever do that?
Me and the streets got soul ties
The devil on my shoulder he whisper but I told him
[Muni Long, Jimin & Muni Long]
Angel, don't fly so close to me
I pull you down eventually
You don't want to lose those wings
People like me break beautiful things
Angel, don't fly so close to me
I'm what you want, not what you need
You don't want to lose those wings
People like me break beautiful things
[NLE Choppa]
Generation curses of disloyalty, we breakin' that
Lost my dawg, got him back
Took him in, we shakin' back
Struggle never broke us, it just made us who we is
Losses taught a lot of lessons
Made the wins feelin' like blessings
Family all that you got at the end
Hope you get the message
I ain't tryin' to make it without you
But if I got to then I got you
This ain't about me, it's about the whole cake
We can take a slice on a different day
Just keep your plate
God, family, hustle, goals
Heart, mind, body, soul
Watching out for street signs on a narrow road
Heaven at the end, prayin' for the lost souls with my angels
[ JVKE, JVKE & Muni Long, Muni Long]
Don't you know, don't you know, don't you know, don't you know?
I will never let you down
No, I'll never be perfect
Never want to see you hurtin'
You should go, you should go
Get away fast a hundred on the dash tonight
Wish it didn't have to be this way
[JVKE & Muni Long, Jimin & Muni Long]
Angel, don't fly so close to me (My angel, don't close to me)
I pull you down eventually
You don't want to lose those wings
People like me break beautiful things
Angel, don't fly so close to me
I'm what you want, not what you need
You don't want to lose those wings (Lose those wings)
People like me break beautiful things
Traduction Angel Pt. 1 (FAST X Soundtrack) - Kodak Black
[JVKE & Jimin]
Ange, ne vole pas si près de moi
Je finirai par te tirer vers le bas
Tu ne veux pas perdre ces ailes
Les gens comme moi brisent de belles choses
Ange, ne vole pas si près de moi
Je suis ce que tu veux, pas ce dont tu as besoin
Tu ne veux pas perdre ces ailes
Les gens comme moi brisent de belles choses
[Kodak Black]
Je donnerais tout pour soulager ta douleur, ouais, je ferais ça toute la journée
J'ai pris du recul par rapport au jeu pour te tenir à l'écart du danger
Risque tout pour le jeu mais il faut plus d'une personne
Deux personnes se sentent pareilles quand tu souffres
J'étais encore au collège quand Givens a pris la fuite
Des corps tombaient avant même que nous ayons entendu parler du camion
On sera toujours une famille, peu importe comment ça se passe, frère
De l'ignoble coin où tout le monde se trahit
Je t'ai laissé traîner dans les jets, je t'ai laissé faire partie de mon gang
Je t'ai mis avant ma propre chair, pourquoi ai-je fait ça ?
Moi et les rues sommes liés par l'âme
Le diable sur mon épaule chuchote mais je lui ai dit
[Jimin & Muni Long]
Ange, ne vole pas si près de moi
Je finirai par te tirer vers le bas
Tu ne veux pas perdre ces ailes
Les gens comme moi brisent de belles choses
Ange, ne vole pas si près de moi
Je suis ce que tu veux, pas ce dont tu as besoin
Tu ne veux pas perdre ces ailes
Les gens comme moi brisent de belles choses
[NLE Choppa]
Génération maudite de déloyauté, nous brisons ça
J'ai perdu mon pote, je l'ai récupéré
Je l'ai pris sous mon aile, nous nous sommes ressaisis
La lutte ne nous a jamais brisés, elle nous a juste fait ce que nous sommes
Les pertes ont apporté beaucoup de leçons
Les victoires nous font sentir bénis
La famille est tout ce qu'il te reste à la fin
J'espère que tu comprends le message
Je ne cherche pas à réussir sans toi
Mais si je dois le faire alors je te soutiens
Ce n'est pas à propos de moi, c'est à propos du gâteau entier
On peut prendre une part un autre jour
Garde juste ton assiette
Dieu, famille, lutte, objectifs
Cœur, esprit, corps, âme
Garde un œil sur les signes de la rue sur une route étroite
Le paradis à la fin, priant pour les âmes perdues avec mes anges
[JVKE & Muni Long]
Ne sais-tu pas, ne sais-tu pas, ne sais-tu pas, ne sais-tu pas?
Je ne te laisserai jamais tomber
Non, je ne serai jamais parfait
Je ne veux jamais te voir souffrir
Tu devrais partir, tu devrais partir
Fuis vite, cent à l'heure ce soir
Je souhaite que cela n'ait pas à se passer ainsi
[JVKE, Jimin & Muni Long]
Ange, ne vole pas si près de moi (Mon ange, ne te rapproche pas de moi)
Je finirai par te tirer vers le bas
Tu ne veux pas perdre ces ailes
Les gens comme moi brisent de belles choses
Ange, ne vole pas si près de moi
Je suis ce que tu veux, pas ce dont tu as besoin
Tu ne veux pas perdre ces ailes (Perdre ces ailes)
Les gens comme moi brisent de belles choses
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
