La traduction de White Knuckles de Knox est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Found ourselves on the backroads praying
"God, oh, get us through the night"
Pulling over 'cause the tears running down your face
Make the rain look light
I know it's hard when your heart keeps on losing its color
And life, it makes fools of the young and the lovers
And I'm the first one giving up when I'm under
But we're not going under, no
You're my everything to lose, I'm in trouble
I'm holding onto you with love and white knuckles
I'm never letting go, never letting go
Never letting go, never letting go (Woah, oh, oh)
Baby, you're the wear and tear in my muscles
I'm holding onto you with love and white knuckles
I'm never letting go, never letting go
Never letting go, never letting go
Hang your legs on the edge of the bed
Afraid that if you touch the ground
All the monsters you made in your head
Will grab on and drag you down
I know it's hard, yeah, it's hard, catching hope, it's a runner
And time's a damn thief of the joy and the wonder
And I'm the first one giving up when I'm under
But we're not going under, no
You're my everything to lose, I'm in trouble
I'm holding onto you with love and white knuckles
I'm never letting go, never letting go
Never letting go, never letting go (Woah, oh, oh)
Baby, you're the wear and tear in my muscles
I'm holding onto you with love and white knuckles
I'm never letting go, never letting go
Never letting go, never letting go
Never, never let you go
Never, never let you go
Never, never let you go
I'll hold you when my palms go broke
Hold you when my heartbeat slows
Even when my fame's running out
I still hold you somehow like it's all I know
You're my everything to lose, I'm in trouble
I'm holding onto you with love and white knuckles
I'm never letting go, never letting go (Letting go, no)
Never letting go, never letting go (Woah, oh, oh)
Baby, you're the wear and tear in my muscles
I'm holding onto you with love and white knuckles
I'm never letting go, never letting go
Never letting go, never letting go
Never, never let you go
Never, never let you go
Never, never let you go
Never, never let you go
Never, never let you go
Never, never let you go
Traduction White Knuckles - Knox
Nous nous sommes retrouvés sur les routes secondaires en priant
"Dieu, oh, fais-nous passer la nuit"
On s'arrête parce que les larmes qui coulent sur ton visage
Rendent la pluie légère
Je sais que c'est dur quand ton cœur continue de perdre sa couleur
Et la vie, elle fait des fous des jeunes et des amoureux
Et je suis le premier à abandonner quand je suis sous pression
Mais nous ne sombrons pas, non
Tu es tout ce que j'ai à perdre, je suis en difficulté
Je m'accroche à toi avec amour et les poings serrés
Je ne te lâcherai jamais, jamais
Jamais te lâcher, jamais te lâcher (Woah, oh, oh)
Bébé, tu es l'usure et la fatigue dans mes muscles
Je m'accroche à toi avec amour et les poings serrés
Je ne te lâcherai jamais, jamais
Jamais te lâcher, jamais te lâcher
Pends tes jambes au bord du lit
Effrayé que si tu touches le sol
Tous les monstres que tu as créés dans ta tête
S'accrocheront et te tireront vers le bas
Je sais que c'est dur, oui, c'est dur, attraper l'espoir, c'est un coureur
Et le temps est un sacré voleur de la joie et de l'émerveillement
Et je suis le premier à abandonner quand je suis sous pression
Mais nous ne sombrons pas, non
Tu es tout ce que j'ai à perdre, je suis en difficulté
Je m'accroche à toi avec amour et les poings serrés
Je ne te lâcherai jamais, jamais
Jamais te lâcher, jamais te lâcher (Woah, oh, oh)
Bébé, tu es l'usure et la fatigue dans mes muscles
Je m'accroche à toi avec amour et les poings serrés
Je ne te lâcherai jamais, jamais
Jamais te lâcher, jamais te lâcher
Jamais, jamais te laisser partir
Jamais, jamais te laisser partir
Jamais, jamais te laisser partir
Je te tiendrai quand mes paumes seront brisées
Je te tiendrai quand mon rythme cardiaque ralentira
Même quand ma renommée s'épuisera
Je te tiens encore d'une manière ou d'une autre comme si c'était tout ce que je sais
Tu es tout ce que j'ai à perdre, je suis en difficulté
Je m'accroche à toi avec amour et les poings serrés
Je ne te lâcherai jamais, jamais (Lâcher, non)
Jamais te lâcher, jamais te lâcher (Woah, oh, oh)
Bébé, tu es l'usure et la fatigue dans mes muscles
Je m'accroche à toi avec amour et les poings serrés
Je ne te lâcherai jamais, jamais
Jamais te lâcher, jamais te lâcher
Jamais, jamais te laisser partir
Jamais, jamais te laisser partir
Jamais, jamais te laisser partir
Jamais, jamais te laisser partir
Jamais, jamais te laisser partir
Jamais, jamais te laisser partir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
