La traduction de To Space de Kings Of Leon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
This might pinch a little
Let's give it a try
Pull it together, don't cry
'Cause you're a big boy now
You're doing big-boy things
You're gonna learn to fly with your big boy wings
See, the middle of the road
Really not my speed
I got thrills to chase, bills to pay, mouths to feed
Only halfway now
To the finish line
You gotta get some rest
If you're gonna make good time
Follow the leader, blind in faith
His head is pointed the right way
Underachievers, hide your face
We're gonna ride this thing to space
All aboard
I see a golden ladder
I'm tryin' to climb
But you're tuggin' my britches
And I'm fallin' behind
Just a pillowcase
Over the shoulder
You still act the same
But you're a lot older
With a great big lens
Ten thousand feet
It's safe to say the move to make was crystal clear
We're eatin' up the clock
Wasting the day
While the opposition is feasting away
Follow the leader, blind in faith
His head is pointed the right way
Underachievers, hide your face
We're gonna ride this thing to space
All aboard
La-la-la-laa
La-la-la-laa
La-la-la-laa, all aboard
La-la-la-laa
La-la-la-laa
La-la-la-laa, all aboard
La-la-la-laa
La-la-la-laa
La-la-la-laa, all aboard
Traduction To Space - Kings Of Leon
Cela pourrait pincer un peu
Essayons
Ressaisis-toi, ne pleure pas
Car tu es un grand garçon maintenant
Tu fais des choses de grand garçon
Tu vas apprendre à voler avec tes ailes de grand garçon
Vois-tu, le milieu de la route
N'est vraiment pas ma vitesse
J'ai des frissons à poursuivre, des factures à payer, des bouches à nourrir
Seulement à mi-chemin maintenant
Jusqu'à la ligne d'arrivée
Tu dois te reposer un peu
Si tu veux arriver à temps
Suis le leader, aveuglément en foi
Sa tête est orientée dans la bonne direction
Sous-performants, cachez votre visage
Nous allons monter cette chose jusqu'à l'espace
Tous à bord
Je vois une échelle dorée
J'essaie de grimper
Mais tu tires sur mes pantalons
Et je suis à la traîne
Juste une taie d'oreiller
Sur l'épaule
Tu agis toujours de la même manière
Mais tu es beaucoup plus vieux
Avec une grande lentille
Dix mille pieds
Il est sûr de dire que le mouvement à faire était clair comme du cristal
Nous grignotons le temps
Gaspillant la journée
Alors que l'opposition se régale
Suis le leader, aveuglément en foi
Sa tête est orientée dans la bonne direction
Sous-performants, cachez votre visage
Nous allons monter cette chose jusqu'à l'espace
Tous à bord
La-la-la-laa
La-la-la-laa
La-la-la-laa, tous à bord
La-la-la-laa
La-la-la-laa
La-la-la-laa, tous à bord
La-la-la-laa
La-la-la-laa
La-la-la-laa, tous à bord
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
