La traduction de Hourglass Human de Kim Wilde est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Just like in a game
There goes another one fallen again
Devoured in lust
It's like another one biting the dust
Black widow, the poison will flow
Hourglass human you don't want to know
Who's bearing the shame?
It's just another one taking the blame
Who will run to you?
(Saviour)
Who will rescue you?
(Saviour)
Who will burn for you?
(Saviour)
Who will chain you (again, again)?
Welcome to the prodigal
Just like it's a game
You're a parasite hiding the stain
Still killing the trust
So there's another one biting the dust
Transmission, the virus will grow
Contaminated by the devil below
Who will run to you?
(Saviour)
Who will rescue you?
(Saviour)
Who will burn for you?
(Saviour)
Who will chain you (again, again)?
Welcome to the prodigal
(instrumental break)
Who will run to you?
(Saviour)
Who will rescue you?
(Saviour)
Who will burn for you?
(Saviour)
Never love you
(Saviour)
Who would die for you?
(Saviour)
Would they lie for you?
(Saviour)
What is left for you?
(Saviour)
Will they love you?
(Saviour)
Oh, hourglass human
Oh, welcome to the prodigal
Oh, hourglass human
Oh, welcome to the prodigal
Oh, hourglass human
Oh, welcome to the prodigal
Oh, hourglass human
Oh, welcome to the prodigal
Oh
Just like it's a game
Oh
Still killing the trust
Will they love you?
Traduction Hourglass Human - Kim Wilde
Tout comme dans un jeu
Voilà un autre qui tombe encore
Dévoré par le désir
C'est comme un autre qui mord la poussière
Veuve noire, le poison coulera
Humain sablier, tu ne veux pas savoir
Qui porte la honte ?
C'est juste un autre qui prend le blâme
Qui courra vers toi ?
(Sauveur)
Qui te sauvera ?
(Sauveur)
Qui brûlera pour toi ?
(Sauveur)
Qui te mettra en chaîne (encore, encore) ?
Bienvenue au prodigue
Tout comme c'est un jeu
Tu es un parasite cachant la tache
Toujours en train de tuer la confiance
Alors voilà un autre qui mord la poussière
Transmission, le virus grandira
Contaminé par le diable en dessous
Qui courra vers toi ?
(Sauveur)
Qui te sauvera ?
(Sauveur)
Qui brûlera pour toi ?
(Sauveur)
Qui te mettra en chaîne (encore, encore) ?
Bienvenue au prodigue
(pause instrumentale)
Qui courra vers toi ?
(Sauveur)
Qui te sauvera ?
(Sauveur)
Qui brûlera pour toi ?
(Sauveur)
Ne t'aimera jamais
(Sauveur)
Qui mourrait pour toi ?
(Sauveur)
Mentiraient-ils pour toi ?
(Sauveur)
Qu'est-ce qui reste pour toi ?
(Sauveur)
T'aimeront-ils ?
(Sauveur)
Oh, humain sablier
Oh, bienvenue au prodigue
Oh, humain sablier
Oh, bienvenue au prodigue
Oh, humain sablier
Oh, bienvenue au prodigue
Oh, humain sablier
Oh, bienvenue au prodigue
Oh
Tout comme c'est un jeu
Oh
Toujours en train de tuer la confiance
T'aimeront-ils ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
