La traduction de Bawitdaba de Kid Rock est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
Said the boogie, said up drop the boogie
Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
Said the boogie, said up jump the boogie
Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
Said the boogie, said up drop the boogie
Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
Said the boogie, said up jump the boogie
Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
Said the boogie, said up drop the boogie
Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
Said the boogie, said up jump the boogie
Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
Said the boogie, said up drop the boogie (Get ready)
My name is Kid
Kid Rock
Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
Said the boogie, said up jump the boogie
Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
Said the boogie, said up jump the boogie
Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
Said the boogie, said up jump the boogie
Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
Said the boogie, said up drop the boogie
And this is for the questions that don't have any answers
The midnight glancers and the topless dancers
The gander freaks, cars packed with speakers
The G's with the 40's and the chicks with beepers
The Northern Lights and the Southern Comfort
And it don't even matter if their veins are punctured
All the crackheads, the critics, the cynics
And all my heroes in the Methadone clinics
All you bastards at the IRS
For the crooked cops and the cluttered desks
For the shots of Jack and the caps of Meth
Half pints of love and the 5th's of stress
For the hookers all trickin' out in Hollywood
And for my hoods of the world misunderstood
I said, "It's all good, and it's all in fun
Now get in the pit and try to love someone"
Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
Said the boogie, said up jump the boogie (Love someone)
Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
Said the boogie, said up jump the boogie (Kill someone)
Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
Said the boogie, said up jump the boogie (Love someone)
Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
Said the boogie, said up drop the boogie (Come on, come on, come on)
For the time bombs tickin' and the heads that hang
All the gangs gettin' money in the heads they bang-bang
Wild mustangs, the porno flicks
All my homies in the county in Cell Block 6
The grits when there ain't enough eggs to cook
And for D.B. Cooper and the money he took
You can look for answers, but that ain't fun
Now get in the pit and try to love someone
Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
Said the boogie, said up jump the boogie
Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
Said the boogie, said up jump the boogie (Come on)
Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
Said the boogie, said up jump the boogie
Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
Said the boogie, said up drop the boogie
Love
And for the hate
And for the peace
War
Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
Said the boogie, said up jump the boogie
Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
Said the boogie, said up jump the boogie (Come on)
Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
Said the boogie, said up jump the boogie
Bawitdaba (Come), da-bang, da-bang (On), diggy-diggy-diggy
Said the boogie, said up drop the boogie
Traduction Bawitdaba - Kid Rock
"Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
A dit le boogie, a dit de lâcher le boogie
Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
A dit le boogie, a dit de sauter le boogie
Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
A dit le boogie, a dit de lâcher le boogie
Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
A dit le boogie, a dit de sauter le boogie
Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
A dit le boogie, a dit de lâcher le boogie
Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
A dit le boogie, a dit de sauter le boogie
Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
A dit le boogie, a dit de lâcher le boogie (Préparez-vous)
Mon nom est Kid
Kid Rock
Et ceci est pour les questions qui n'ont pas de réponses
Les regards de minuit et les danseuses topless
Les curieux, les voitures remplies de haut-parleurs
Les gars avec leurs 40 et les filles avec leurs bipeurs
Les aurores boréales et le Southern Comfort
Et ça n'a même pas d'importance si leurs veines sont percées
Tous les accros, les critiques, les cyniques
Et tous mes héros dans les cliniques de méthadone
Tous vous salauds à l'IRS
Pour les flics corrompus et les bureaux encombrés
Pour les shots de Jack et les caps de Meth
Demi-pintes d'amour et les stress de 5ème
Pour les prostituées qui se prostituent à Hollywood
Et pour mes quartiers du monde incompris
J'ai dit, "Tout va bien, et c'est tout en amusement
Maintenant entrez dans la fosse et essayez d'aimer quelqu'un"
Pour les bombes à retardement qui tic-tac et les têtes qui pendent
Tous les gangs qui gagnent de l'argent et les têtes qu'ils font bang-bang
Les mustangs sauvages, les films porno
Tous mes potes dans le comté dans la Cellule Bloc 6
Les grits quand il n'y a pas assez d'œufs à cuire
Et pour D.B. Cooper et l'argent qu'il a pris
Vous pouvez chercher des réponses, mais ce n'est pas amusant
Maintenant entrez dans la fosse et essayez d'aimer quelqu'un
Amour
Et pour la haine
Et pour la paix
Guerre
Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
A dit le boogie, a dit de sauter le boogie
Bawitdaba, da-bang, da-bang, diggy-diggy-diggy
A dit le boogie, a dit de lâcher le boogie"
Note: Les paroles de cette chanson sont principalement en argot et en langage familier, ce qui rend la traduction exacte difficile. De plus, certaines expressions peuvent ne pas avoir d'équivalent direct en français.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
