La traduction de 7 Sins de Kid Rock est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Ooh)
[Kid Rock]
Give me old time religion
Jesus, save my wretched soul
Heaven knows I've made decisions
And my heart has paid the toll
[Kid Rock]
So say your prayers
And sing those Sunday hymns (Sing those Sunday hymns)
'Cause I was baptized in the blood (Blood)
But I'm still guilty of all seven sins (All seven sins, woo)
(Oh yeah)
(Ow, ow)
(Woo, ow, ow)
(Oh yeah)
[Kid Rock]
Preacher, please point out the verses (Preacher, please point out those verses)
In the Book I'm told is good (In the Book)
Bend on my knees in all your churches (Woo)
Still, I feel misunderstood
[Kid Rock]
I said your prayers (Hallelujah, hallelujah)
I sang your Sunday hymns (Sang your Sunday hymns, yeah)
But I was baptized in the blood
And I'm still guilty of those seven sins, seven sins (Seven sins, seven sins)
(Uh, uh)
(Yeah)
Submit yourself to Jesus, resist the devil (Uh, ooh)
And he will flee from you (Ooh, ow, wow)
[Lil Wayne]
Uh, Lord, have mercy (Yeah, yeah, go)
Weezy and the Bible got them hard-ass verses
God forgive me, but nobody's perfect
Well, we all have sins, we cannot reverse 'em
I was drownin' in my sins and did not resurface
Still be scared to go to church and meet God in person
That Sunday service, only God can judge me (Oh)
I don't rush that verdict, I lift that burden (Ooh-oh)
Every gift has curses, every skin have purpose
Every sin ain't worthless, so return that purchase
Open up that curtain, gotta let heaven in
Got one daughter, four sons, and seven sins (Oh)
It never ends, well, relative to my relatives
Life rinse and repeat, repentin' get repetitive (Oh)
So I live and let it live and don't forget to live
And I have yet to give an expletive... haha
[Kid Rock & Lil Wayne]
Well, I know my time is comin'
I can feel the end is near (Nowhere to stand)
Nowhere to go, no use in runnin' (Nowhere to go, no use in runnin')
Judgement Day (Judgement Day), is almost here (Almost here)
[Kid Rock & Lil Wayne]
So say your prayers (Say your prayers, say your prayers, say your prayers)
And sing those Sunday hymns, Sunday hymns (Sing those Sunday hymns, ooh, Sunday hymns)
We were baptized in the blood
And we're all guilty of those seven sins (Seven sins), seven sins (Seven sins)
Submit yourself to Jesus, resist the devil
And he will flee from you
[Kid Rock, Lil Wayne]
We were baptized in the blood
And we're all guilty of those seven sins, those seven sins
Submit yourself to Jesus
Traduction 7 Sins - Kid Rock
(Ooh)
[Kid Rock]
Donne-moi la vieille religion
Jésus, sauve mon âme misérable
Le ciel sait que j'ai pris des décisions
Et mon cœur en a payé le prix
[Kid Rock]
Alors dis tes prières
Et chante ces hymnes du dimanche (Chante ces hymnes du dimanche)
Car j'ai été baptisé dans le sang (Le sang)
Mais je suis encore coupable des sept péchés (Les sept péchés, woo)
(Oh yeah)
(Ow, ow)
(Woo, ow, ow)
(Oh yeah)
[Kid Rock]
Pasteur, montre-moi les versets (Pasteur, montre-moi ces versets)
Dans le Livre qu'on dit être bon (Dans le Livre)
Je m'agenouille dans toutes tes églises (Woo)
Et pourtant, je me sens incompris
[Kid Rock]
J'ai dit tes prières (Alléluia, alléluia)
J'ai chanté tes hymnes du dimanche (Chanté tes hymnes du dimanche, yeah)
Mais j'ai été baptisé dans le sang
Et je suis encore coupable de ces sept péchés, sept péchés (Sept péchés, sept péchés)
(Uh, uh)
(Yeah)
Soumets-toi à Jésus, résiste au diable (Uh, ooh)
Et il fuira loin de toi (Ooh, ow, wow)
[Lil Wayne]
Uh, Seigneur, aie pitié (Yeah, yeah, vas-y)
Weezy et la Bible ont ces versets qui frappent fort
Dieu pardonne-moi, mais personne n'est parfait
On a tous des péchés qu'on ne peut pas effacer
Je me noyais dans mes péchés et je n'ai pas refait surface
J'ai encore peur d'aller à l'église et de rencontrer Dieu en personne
Ce service du dimanche, seul Dieu peut me juger (Oh)
Je ne presse pas ce verdict, je soulève ce fardeau (Ooh-oh)
Chaque don a ses malédictions, chaque peau a son but
Chaque péché n'est pas sans valeur, alors rends cet achat
Ouvre ce rideau, faut laisser entrer le paradis
J'ai une fille, quatre fils, et sept péchés (Oh)
Ça ne finit jamais, tout est relatif à mes proches
La vie se répète, se repentir devient répétitif (Oh)
Alors je vis et laisse vivre et n'oublie pas de vivre
Et je n'ai pas encore lâché un juron... haha
[Kid Rock & Lil Wayne]
Je sais que mon heure approche
Je sens que la fin est proche (Nulle part où se tenir)
Nulle part où aller, inutile de fuir (Nulle part où aller, inutile de fuir)
Le Jour du Jugement (Le Jour du Jugement) est presque là (Presque là)
[Kid Rock & Lil Wayne]
Alors dis tes prières (Dis tes prières, dis tes prières, dis tes prières)
Et chante ces hymnes du dimanche, hymnes du dimanche (Chante ces hymnes du dimanche, ooh, hymnes du dimanche)
Nous avons été baptisés dans le sang
Et nous sommes tous coupables de ces sept péchés (Sept péchés), sept péchés (Sept péchés)
Soumets-toi à Jésus, résiste au diable
Et il fuira loin de toi
[Kid Rock, Lil Wayne]
Nous avons été baptisés dans le sang
Et nous sommes tous coupables de ces sept péchés, ces sept péchés
Soumets-toi à Jésus
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
