La traduction de Picnic in Paris de Kid Cudi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My heart keeps singing, ha
Say na, na-na
Break this ceiling, ha
Na-na, na-na
Wonder what
What those eyes saw?
What they seeing in me?
You're the thing
I'm afraid of
It's the sickness in me
You take the good, you take the bad and mix it up
When you're laying on my chest, we're taking off, taking off
No matter what the giving takes, no giving up
Cute code names, forever days, you keep me on
Keeping on
I was like a dead man walking
Like a summer thing, we blossomed
Touch me and I spiral
Heaven when you smile
We get miles
Yeah, yeah, yeah
Girls like you don't come 'round often
Like the birthing of a babe, I'm soften
Touch me and I spiral
Heaven when you smile
We get miles
Yeah, yeah, yeah
High, high, high
Got me so high
Canceling gravity
It feels like
For my whole life
You were waiting for me
You take the good, you take the bad and mix it up
When you're laying on my chest, we're taking off, taking off
No matter what the giving takes, no giving up
Cute code names, forever days, you keep me on
Keeping on
I was like a dead man walking
Like a summer thing, we blossomed
Touch me and I spiral
Heaven when you smile
We get miles
Yeah, yeah, yeah
Girls like you don't come 'round often
Like the birthing of a babe, I'm soften
Touch me and I spiral
Heaven when you smile
We get miles
Yeah, yeah, yeah
You're loving me, you're loving me, you're loving me, so
I used to be, l used to be, I used to be low
You're loving me, you're loving me, you're loving me, so
I used to be, l used to be, I used to be low
I was like a dead man walking
Like a summer thing, we blossomed
Touch me and I spiral
Heaven when you smile
We get miles
Yeah, yeah, yeah
Girls like you don't come 'round often
Like the birthing of a babe, I'm soften
Touch me and I spiral
Heaven when you smile
We get miles
Yeah, yeah, yeah
Traduction Picnic in Paris - Kid Cudi
Mon cœur continue de chanter, ha
Dis non, non-non
Brisons ce plafond, ha
Non-non, non-non
Je me demande
Qu'ont vu ces yeux ?
Qu'est-ce qu'ils voient en moi ?
Tu es la chose
Dont j'ai peur
C'est la maladie en moi
Tu prends le bon, tu prends le mauvais et tu les mélanges
Quand tu es allongée sur ma poitrine, nous décollons, décollons
Peu importe ce que donner demande, pas d'abandon
Des noms de code mignons, des jours éternels, tu me gardes
En continuant
J'étais comme un mort-vivant
Comme une chose d'été, nous avons fleuri
Touche-moi et je spirale
Le paradis quand tu souris
Nous parcourons des kilomètres
Oui, oui, oui
Des filles comme toi ne viennent pas souvent
Comme la naissance d'un bébé, je m'adoucis
Touche-moi et je spirale Le paradis quand tu souris
Nous parcourons des kilomètres
Oui, oui, oui
Haut, haut, haut
Tu me rends si haut
Annulant la gravité
C'est comme si
Pour toute ma vie
Tu m'attendais
Tu prends le bon, tu prends le mauvais et tu les mélanges
Quand tu es allongée sur ma poitrine, nous décollons, décollons
Peu importe ce que donner demande, pas d'abandon
Des noms de code mignons, des jours éternels, tu me gardes
En continuant
J'étais comme un mort-vivant
Comme une chose d'été, nous avons fleuri
Touche-moi et je spirale
Le paradis quand tu souris
Nous parcourons des kilomètres
Oui, oui, oui
Des filles comme toi ne viennent pas souvent
Comme la naissance d'un bébé, je m'adoucis
Touche-moi et je spirale Le paradis quand tu souris
Nous parcourons des kilomètres
Oui, oui, oui
Tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes, donc
J'avais l'habitude d'être, j'avais l'habitude d'être, j'avais l'habitude d'être bas
Tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes, donc
J'avais l'habitude d'être, j'avais l'habitude d'être, j'avais l'habitude d'être bas
J'étais comme un mort-vivant
Comme une chose d'été, nous avons fleuri
Touche-moi et je spirale
Le paradis quand tu souris
Nous parcourons des kilomètres
Oui, oui, oui
Des filles comme toi ne viennent pas souvent
Comme la naissance d'un bébé, je m'adoucis
Touche-moi et je spirale Le paradis quand tu souris
Nous parcourons des kilomètres
Oui, oui, oui
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
