La traduction de Backward de KickFlip est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Heum
Geokkuro haja
Nan ssak da geokkuro, mwodeun bandaero
Gyang ssak da geokkuro (Backward)
Nan ssak da geokkuro mal cham an deureo
Geurae igeon eogeuro
Ayy, kick snare geokkuro, 808 geokkuro
Iyuneun eopseo jaemiro (Backward)
Mwonga an eoullyeo? gwie geoseullyeo?
Geurae igeon eogeuro
Nan ssak da geokkuro wanjeon cheonggaeguri
Haji mallaedo hae beoryeo
Saenggagi oreurangnaerirak jal gadaga tto biteureo
Mal jinjja an deureo
Gapjagi noraereul bulleo beoryeo, beoryeo
Ttaki iyu gateun geon eopseo (Ooh)
Idaeumen mwoga naolkka? (Ooh)
Eotteon jaeminneun geol haebolkka?
Baro rock and roll naepda galgyeo beoryeo
Naega hago sipeun geon geunyang da hae beoryeo
Budeureoun noraega
Gapjagi hago sipeojyeosseo, hmm
Nan ssak da geokkuro, mwodeun bandaero
Gyang ssak da geokkuro (Backward)
Nan ssak da geokkuro mal cham an deureo
Geurae igeon eogeuro
Ayy, kick snare geokkuro, 808 geokkuro
Iyuneun eopseo jaemiro (Backward)
Mwonga an eoullyeo? gwie geoseullyeo?
Geurae igeon eogeuro
Oneuldo miun tteok hananeun nae mok mwo hanae kkochimyeon
Nado eojjeol suga eomna bwa (Ah)
Jeamuri hungyereul badado dasi sogeul dwijibeo nwa
Gyehuniran ireumbuteoga geokkuro
Baro rock and roll naepda galgyeo beoryeo
Naega hago sipeun geon geunyang da hae beoryeo
Budeureoun noraega
Gapjagi hago sipeojyeosseo, hmm
Nan ssak da geokkuro, mwodeun bandaero
Gyang ssak da geokkuro (Backward)
Nan ssak da geokkuro mal cham an deureo
Geurae igeon eogeuro
Ayy, kick snare geokkuro, 808 geokkuro
Iyuneun eopseo jaemiro (Backward)
Mwonga an eoullyeo? gwie geoseullyeo?
Geurae igeon eogeuro
Hmm
Backward
Backward
Nan ssak da geokkuro, mwodeun bandaero
Gyang ssak da geokkuro (Backward)
Traduction Backward - KickFlip
Ces paroles sont en coréen et semblent être une chanson de rap ou de hip-hop. Voici une traduction possible en français, bien que certaines expressions puissent ne pas avoir d'équivalent direct :
"Heum
Faisons-le à l'envers
Je fais tout à l'envers, quoi qu'il arrive
Juste tout à l'envers (En arrière)
Je fais tout à l'envers, je n'écoute vraiment pas
Oui, c'est à l'envers
Ayy, kick snare à l'envers, 808 à l'envers
Il n'y a pas de raison, juste pour le plaisir (En arrière)
Quelque chose ne va pas ? Ça sonne bizarre ?
Oui, c'est à l'envers
Je fais tout à l'envers, totalement à l'envers
Même si on me dit de ne pas le faire, je le fais
Mes pensées montent et descendent, je vais bien puis je suis à nouveau déprimé
Je n'écoute vraiment pas
Soudain, je chante une chanson, je la laisse sortir, je la laisse sortir
Il n'y a pas de raison particulière (Ooh)
Qu'est-ce qui va sortir ensuite ? (Ooh)
Qu'est-ce que je vais essayer de faire d'intéressant ?
Juste du rock and roll, je vais le cracher
Je vais faire tout ce que je veux faire
Une chanson douce
Soudain, j'ai envie de la faire, hmm
Je fais tout à l'envers, quoi qu'il arrive
Juste tout à l'envers (En arrière)
Je fais tout à l'envers, je n'écoute vraiment pas
Oui, c'est à l'envers
Ayy, kick snare à l'envers, 808 à l'envers
Il n'y a pas de raison, juste pour le plaisir (En arrière)
Quelque chose ne va pas ? Ça sonne bizarre ?
Oui, c'est à l'envers
Aujourd'hui aussi, un morceau de gâteau de riz détestable est coincé dans ma gorge
Je ne peux rien y faire non plus (Ah)
Même si je prends une gorgée d'eau, je la recrache
Le mot "règle" est à l'envers
Juste du rock and roll, je vais le cracher
Je vais faire tout ce que je veux faire
Une chanson douce
Soudain, j'ai envie de la faire, hmm
Je fais tout à l'envers, quoi qu'il arrive
Juste tout à l'envers (En arrière)
Je fais tout à l'envers, je n'écoute vraiment pas
Oui, c'est à l'envers
Ayy, kick snare à l'envers, 808 à l'envers
Il n'y a pas de raison, juste pour le plaisir (En arrière)
Quelque chose ne va pas ? Ça sonne bizarre ?
Oui, c'est à l'envers
Hmm
En arrière
En arrière
Je fais tout à l'envers, quoi qu'il arrive
Juste tout à l'envers (En arrière)"
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
