La traduction de 제끼자 (Skip It!) de KickFlip est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It's that type of beat that make me say, ha-ha-ha
Jekkija jekkija
Jekkyeobeoryeo geunyang jekkyeo
Baengman beonjjae hapum jung
Na jigeum jam wa
Chetbakwi running jung
Deoneun mot chama
A, gipge saenggak an hae nan
Meori apa chumchwo, move
To this groove (To this groove)
Okayya jekkyeo baro stepping kono
Ppaksege bulleo scoreneun geolleo
Jigeum stress, a hundred on
So jeonbu taewo burn it up
Poneun ilpeuro
But geunyang kkeojyeobeorirago hae
Assa joeun pinggyetgeori saenggim
Hoo, hoo (gaja gaja gaja)
Jekkija oneureun geunyang jekkija
Butjapgo isseo bwatja dapdo an nawa
Ijjeumeseo gyang jeopgo nolja nolja
(gaja gaja gaja)
Jekkija jekkija
Jekkyeobeoryeo geunyang jekkija
Jekkija jekkija
Jekkyeobeoryeo geunyang jekkija
Yeah, jekkija geokjeong eojjeol gyang ttwija
Jjaekjjaek sori mutehae allim saedeul jeonbu kkeonocha
Tell 'em wassup (Tell 'em wassup)
Tell 'em wassup nan daegimanseong mwo geuraewasseo
So we make it fun, yeah
Hanadulssik neureoganeun poseuteuit
Naengjanggoeneun deo buchil jarido eopseo
Hakgyo hoesa jip eodireul gado da ttokgata
Gyang jeonbu jekkyeobeoryeo
Era moreugetda naeirui naya jal butakae
Oh, my mianhae
And thank you, bye, bye (gaja gaja gaja)
Jekkija oneureun geunyang jekkija
Butjapgo isseo bwatja dapdo an nawa
Ijjeumeseo gyang jeopgo nolja nolja
(gaja gaja gaja)
Ooh
Sinnage nora jekkija jekkija
Sori jilleobeoryeo, ooh, ooh-ooh
Deo keuge bulleo jekkija jekkija
Jekkija jekkija
Jekkyeobeoryeo geunyang jekkija
Jekkija jekkija
Jekkyeobeoryeo geunyang jekkija
Traduction 제끼자 (Skip It!) - KickFlip
C'est le genre de rythme qui me fait dire, ha-ha-ha
Jekkija jekkija
Laisse tomber, laisse juste tomber
Parmi les cent millions de fois
Je suis maintenant coincé
En train de courir en cercle
Je ne peux plus le supporter
Ah, je ne pense pas profondément
Ma tête fait mal, danse, bouge
Sur ce groove (Sur ce groove)
Okay, laisse tomber et commence à marcher
Crie fort, le score est appelé
Le stress est maintenant à cent
Alors brûle tout
Le téléphone est en mode silencieux
Mais dis juste de l'éteindre
Oui, une bonne excuse est apparue
Hoo, hoo (allons-y, allons-y, allons-y)
Jekkija, laisse juste tomber aujourd'hui
Même si tu le retiens, la réponse ne vient pas
À ce stade, jouons juste, jouons
(allons-y, allons-y, allons-y)
Jekkija jekkija
Laisse tomber, laisse juste tomber
Jekkija jekkija
Laisse tomber, laisse juste tomber
Ouais, jekkija, ne t'inquiète pas, cours juste
Fais taire le bruit, tous les avertissements sont ignorés
Dis-leur ce qui se passe (Dis-leur ce qui se passe)
Dis-leur ce qui se passe, j'étais juste un grand homme, alors quoi?
Alors nous le rendons amusant, ouais
Les post-its tombent un par un
Il n'y a plus de place dans le réfrigérateur
Que ce soit l'école, l'entreprise ou la maison, tout est pareil
Laisse tout tomber
Je ne sais pas, je suis le moi de demain, s'il te plaît, prends soin de moi
Oh, désolé
Et merci, au revoir, au revoir (allons-y, allons-y, allons-y)
Jekkija, laisse juste tomber aujourd'hui
Même si tu le retiens, la réponse ne vient pas
À ce stade, jouons juste, jouons
(allons-y, allons-y, allons-y)
Ooh
Chante joyeusement, jekkija jekkija
Crie-le, ooh, ooh-ooh
Crie plus fort, jekkija jekkija
Jekkija jekkija
Laisse tomber, laisse juste tomber
Jekkija jekkija
Laisse tomber, laisse juste tomber
Note: "Jekkija" est un mot coréen qui signifie "laisse tomber" ou "abandonne". Il est utilisé ici pour exprimer l'idée de laisser tomber les soucis et les stress et de simplement profiter de la vie.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
