La traduction de Rockin' de KickFlip est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah uh
I've been thinkin', kkeuteun eodinji (Yeah, yeah)
Sumaneun gomin da sseuldeeopji (Ah)
Seotureun gidae nal umjigiji
Enjin gateun naui heartbeat
I said I'm okay, sangcheoneun I don't care
Neomeojimyeon mwo geukkajit geo nothing
Biteulgeoryeodo go, kkwak kkaemulgo ireoseo
So watch me swervin', swervin' now
Hwicheonggeorin mankeum, budichyeotdeon mankeum
To the horizon, dallyeoga
Nal bureuneun callin', no more fallin' down, ijen
Flip the world, kick off the wall
Neodo hanbeonjjeum neomeojineun geotjjeum
Byeolgeo aniran geol aljana
Jakkuman hwicheong hwicheonggeoryeodo
I'll be rockin', rockin' back and forth
Yeah, I kinda feel dizzy, man
Jaemisseo jogeum deo dallilge jappajin nae moseupdo mwo eottae? Damn, I look fine
My favorite nightmare
Nan ije heotbal didyeo jichyeo sseureojyeodo nabicheoreom nara, I'm a bee
Okay, sangcheoneun I don't care
Neomeojimyeon mwo geukkajit geo nothing
Biteulgeoryeodo go, kkwak kkaemulgo ireoseo
So watch me swervin', swervin' now
Hwicheonggeorin mankeum, budichyeotdeon mankeum
To the horizon, dallyeoga
Nal bureuneun callin', no more fallin' down, ijen
Flip the world, kick off the wall
Neodo hanbeonjjeum neomeojineun geotjjeum
Byeolgeo aniran geol aljana
Jakkuman hwicheong hwicheonggeoryeodo
I'll be rockin', rockin' back and forth
Wonhandamyeon hae, gogae deureo heads up
Neomeojim eottae ildan deuribadeo
Jigeum idaero ride on
Heundeullineun georeumgeorido
Hwicheonggeorin mankeum, budichyeotdeon mankeum
To the horizon, dallyeoga (Yeah)
Nal bureuneun callin', no more fallin' down, ijen
Flip the world, kick off the wall
Neodo hanbeonjjeum neomeojineun geotjjeum
Byeolgeo aniran geol aljana
Jakkuman hwicheong hwicheonggeoryeodo
I'll be rockin', rockin' back and forth
Traduction Rockin' - KickFlip
Yeah uh
Je réfléchissais, où est la fin ? (Yeah, yeah)
Toutes mes inquiétudes sont inutiles (Ah)
Une attente maladroite me fait bouger
Mon cœur bat comme un moteur
J'ai dit que j'allais bien, les blessures, je m'en fous
Si je tombe, et alors ? C'est rien du tout
Même en titubant, vas-y, mords fort et relève-toi
Alors regarde-moi virer, virer maintenant
Autant que j'ai tourné, autant que j'ai percuté
Vers l'horizon, je cours
Un appel qui me convoque, plus question de tomber, désormais
Retourne le monde, repousse le mur
Toi aussi, tu as déjà trébuché une fois ou deux
Tu sais bien que c'est pas grand-chose
Même si je continue à tourner, tourner sans cesse
Je serai là à me balancer, me balancer d'avant en arrière
Yeah, je me sens un peu étourdi, mec
C'est fun, je vais courir encore un peu — même à bout de souffle, qu'est-ce que t'en penses ? Damn, j'ai l'air bien
Mon cauchemar préféré
Maintenant, même si je m'épuise à trébucher et que je m'effondre, je vole comme un papillon, je suis une abeille
Okay, les blessures, je m'en fous
Si je tombe, et alors ? C'est rien du tout
Même en titubant, vas-y, mords fort et relève-toi
Alors regarde-moi virer, virer maintenant
Autant que j'ai tourné, autant que j'ai percuté
Vers l'horizon, je cours
Un appel qui me convoque, plus question de tomber, désormais
Retourne le monde, repousse le mur
Toi aussi, tu as déjà trébuché une fois ou deux
Tu sais bien que c'est pas grand-chose
Même si je continue à tourner, tourner sans cesse
Je serai là à me balancer, me balancer d'avant en arrière
Si c'est ce que tu veux, fais-le, lève la tête
Et si tu tombes ? Commence par encaisser
Roule comme ça pour l'instant
Même d'un pas chancelant
Autant que j'ai tourné, autant que j'ai percuté
Vers l'horizon, je cours (Yeah)
Un appel qui me convoque, plus question de tomber, désormais
Retourne le monde, repousse le mur
Toi aussi, tu as déjà trébuché une fois ou deux
Tu sais bien que c'est pas grand-chose
Même si je continue à tourner, tourner sans cesse
Je serai là à me balancer, me balancer d'avant en arrière
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
