La traduction de My Direction de KickFlip est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh, woah
Oh, woah, yeah
Ganjireoun barame
Ildan momeul matgin chae
Gachi go on
Saeroun goseuro
Deo gireojin taeyangi neowa nal
Bichwo jugo itjana
We're not afraid (we're not afraid)
It will be great (it must be great)
You're giving me healing, dreaming
No more worrying
Geokjeongi doemyeon mariya
Soneul jaba jwo
Boom, boom, where we go (eodideunji meolli)
Boom, boom, there we go
Honjaseoneun bon jeok eopdeon punggyeongi
Nunape pyeolchyeojigo isseo
Boom, boom, here we go (dugeungeoryeo mami)
Kung, kung, ttwineun geol
Hamkkeramyeon find the way, sumaneun gil wieseo
You will be my direction (Yeah, yeah)
Kkamkkamhaeseo museowotdeon gildo
Hamkkeyeotgie nan gwaenchanasseo
Neo deokbune kkaedareun ge isseo
Eoduun bamilsurok byeoreun deoukdeo seonmyeonghaejyeo
Gomawo naneun cham haenguniya
Uriran daneoe gidaeeo kkumeul kkunikka, yeah
Gin yeojeong cheotbareul ttesseo
Mangseorimeun dwirohae deouk ijen ape hwaksini seo
Eogimeopsi
Yeogijeogi neomeojiji (yeogijeogi neomeojiji)
Geokjeongi doemyeon mariya
Soneul jaba jwo
Boom, boom, where we go (eodideunji meolli)
Boom, boom, there we go
Honjaseoneun bon jeok eopdeon punggyeongi
Nunape pyeolchyeojigo isseo
Boom, boom, here we go (dugeungeoryeo mami)
Kung, kung, ttwineun geol
Hamkkeramyeon find the way, sumaneun gil wieseo
You will be my direction (Yeah, yeah)
Gakkeum uri
Tteonaon iyumajeodo
Eodil hyanghae
Ganeunjijocha mollado
Jom deo meolli
Gyesok gagopeun iyu
Oh, neo, yeah
Boom, boom, where we go (Oh, where we go; duryeoul geon eopji)
Boom, boom, there we go (Oh, there we go, yeah)
Honjaseoneun bol su eopdeon sesangi (honjaseoneun)
Neol manna pyeolchyeojigo isseo (pyeolchyeojigo isseo)
Boom, boom, here we go (dugeungeoryeo mami)
Kung, kung, ttwineun geol
Hamkkeramyeon find the way, sumaneun gil wieseo
You will be my direction
I feel like I need to run away sometimes
Gakkeum gireul ileodo nan gwaenchana
I feel like I need to run away sometimes
I feel like I, I, I feel like I, I (Yeah, yeah)
I feel like I need to run away sometimes
Neo hanamyeon modeun ge da gwaenchana (Na-na-na-na)
Hamkkeramyeon find the way, kkeuteomneun gil wieseo
You will be my direction
Traduction My Direction - KickFlip
Oh, woah
Oh, woah, ouais
Dans le vent froid
D'abord, réchauffe ton corps
Allons ensemble
Vers un nouvel endroit
Le soleil qui est devenu plus fort, toi et moi
Il nous éclaire, tu sais
Nous n'avons pas peur (nous n'avons pas peur)
Ce sera génial (ça doit être génial)
Tu me donnes de la guérison, des rêves
Plus de soucis
Si tu t'inquiètes, c'est la fin
Tiens ma main
Boom, boom, où allons-nous (peu importe où)
Boom, boom, là nous allons
Un paysage que je n'ai jamais vu seul
Se déroule devant mes yeux
Boom, boom, ici nous allons (mon cœur bat la chamade)
Kung, kung, ça bat
Si nous sommes ensemble, trouve le chemin, sur tant de routes
Tu seras ma direction (Ouais, ouais)
Le chemin qui me faisait peur parce qu'il était sombre
Parce que nous étions ensemble, j'allais bien
Grâce à toi, quelque chose a changé
Plus la nuit est sombre, plus les étoiles sont claires
Merci, je suis vraiment chanceux
Parce que je peux rêver en m'appuyant sur le mot "nous", ouais
J'ai pris le premier vol de ce long voyage
Je laisse derrière moi l'hésitation, maintenant je suis plus sûr de moi
Sans fin
Je tombe ici et là (je tombe ici et là)
Si tu t'inquiètes, c'est la fin
Tiens ma main
Boom, boom, où allons-nous (peu importe où)
Boom, boom, là nous allons
Un paysage que je n'ai jamais vu seul
Se déroule devant mes yeux
Boom, boom, ici nous allons (mon cœur bat la chamade)
Kung, kung, ça bat
Si nous sommes ensemble, trouve le chemin, sur tant de routes
Tu seras ma direction (Ouais, ouais)
Parfois nous
Même si nous avons quitté
Vers où
Même si nous ne savons pas où aller
Un peu plus loin
La raison pour laquelle je veux continuer
Oh, toi, ouais
Boom, boom, où allons-nous (Oh, où allons-nous ; il n'y a rien à craindre)
Boom, boom, là nous allons (Oh, là nous allons, ouais)
Un monde que je ne pouvais pas voir seul (que je ne pouvais pas voir seul)
Je t'ai rencontré et il se déroule (il se déroule)
Boom, boom, ici nous allons (mon cœur bat la chamade)
Kung, kung, ça bat
Si nous sommes ensemble, trouve le chemin, sur tant de routes
Tu seras ma direction
J'ai l'impression que j'ai besoin de m'enfuir parfois
Même si je perds mon chemin parfois, je vais bien
J'ai l'impression que j'ai besoin de m'enfuir parfois
J'ai l'impression que je, je, je sens que je, je (Ouais, ouais)
J'ai l'impression que j'ai besoin de m'enfuir parfois
Si je suis avec toi, tout va bien (Na-na-na-na)
Si nous sommes ensemble, trouve le chemin, sur une route sans fin
Tu seras ma direction
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
