La traduction de Get in the Way de Kiana Ledé est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Why do I keep doing this? Damn
Talking to myself like "Now, what's the play"?
Kiki this is bullshit, damn
You know you ain't new to this
Make the same mistakes
All we do is fuck then regret it
Fuck and forget it
I won't let it get like that
Every little thing that you say
I put to rest, I ain't going to get like that
I can't let this love get in way, get in the way, get in way, get in the way, get in way, get in the way
I can't let this love get in way, get in the way, get in way, get in the way, get in way, get in the way
Every time that we exchange in conversation I won't listen to a thing that you've got to say
Always telling me you want me that you need me saying you ain't running games, you ain't tryna play
Anyway I'm on a different wave
I got people to see, you know I got places to go
I ain't even really tripping
I'm just letting you know
We gotta stop running in circles, start letting it go
All we do is fuck then regret it
Fuck and forget it
I won't let it get like that
Every single thing that you say
I put to rest, I ain't going to get like that
I can't let this love get in way, get in the way, get in way, get in the way, get in way, get in the way
I can't let this love get in way, get in the way, get in way, get in the way, get in way, get in the way
Nah, now we doin' this again like I knew we would
Got me fucking up my plans, knowing that I shouldn't
Take a minute, take a second just to think it through
And I know I could do better but trust me
It's not my fault I can't leave it alone
Trying my hardest but it ain't easy at all
Everyday we say exchange in conversation
Then I know that this is it we won't ever change
'Cause all we do is fuck then regret it
Fuck and forget it
I won't let it get like that
Every single thing that you say
I put to rest, I ain't going to get like that
I can't let this love get in way, get in the way, get in way, get in the way, get in way, get in the way
I can't let this love get in way, get in the way, get in way, get in the way, get in way, get in the way
Nah
Traduction Get in the Way - Kiana Ledé
Pourquoi je continue à faire ça ? Merde
Je me parle à moi-même, genre : "Bon, à quoi tu joues ?"
Kiki, c'est n'importe quoi, bordel
Tu sais que t'es pas novice en la matière
Tu fais les mêmes erreurs
Tout ce qu'on fait c'est baiser, puis regretter
Baiser, puis oublier
Je ne laisserai pas les choses ses passer comme ça
Chaque petite chose que tu diras
Je l'enterrerai, je ne laisserai pas les choses se passer comme ça
Je ne peux pas laisser cet amour se mettre sur ma route, se mettre sur ma route, se mettre sur ma route, se mettre sur ma route, se mettre sur ma route, se mettre sur ma route
Je ne peux pas laisser cet amour se mettre sur ma route, se mettre sur ma route, se mettre sur ma route, se mettre sur ma route, se mettre sur ma route, se mettre sur ma route
Chaque fois qu'on discute ensemble, je n'écoute rien de ce que tu as à dire
Tu me répètes toujours que tu me veux, que tu as besoin de moi, que tu ne joues à aucun jeu, que tu n'essaies pas de te jouer de moi
Quoi qu'il en soit, je suis sur une vague différente
J'ai des gens à voir, j'ai des endroits visiter
Je ne suis pas vraiment en train de triper
Je suis juste en train de te faire savoir
Qu'on doit arrêter de tourner en rond, qu'on doit commencer à se laisser aller
Tout ce qu'on fait c'est baiser, puis regretter
Baiser, puis oublier
Je ne laisserai pas les choses ses passer comme ça
Chaque petite chose que tu diras
Je l'enterrerai, je ne laisserai pas les choses se passer comme ça
Je ne peux pas laisser cet amour se mettre sur ma route, se mettre sur ma route, se mettre sur ma route, se mettre sur ma route, se mettre sur ma route, se mettre sur ma route
Je ne peux pas laisser cet amour se mettre sur ma route, se mettre sur ma route, se mettre sur ma route, se mettre sur ma route, se mettre sur ma route, se mettre sur ma route
Non, et voilà qu'on recommence, je savais que ça se passerait comme ça
Pour toi, je bousille mes plans, tout en sachant que je ne devrais pas
Prends une minute, prends une seconde, histoire de bien réfléchir
Et je sais que je pourrais mieux faire, mais crois-moi
Ce n'est pas ma faute si je ne peux pas abandonner
J'essaie de faire tout mon possible, mais ce n'est pas du toute facile
Chaque jour on se parle, chaque jour on échange
Puis je sais que c'est comme ça, qu'on ne changera jamais
Car tout ce qu'on fait c'est baiser, puis regretter
Baiser, puis oublier
Je ne laisserai pas les choses ses passer comme ça
Chaque petite chose que tu diras
Je l'enterrerai, je ne laisserai pas les choses se passer comme ça
Je ne peux pas laisser cet amour se mettre sur ma route, se mettre sur ma route, se mettre sur ma route, se mettre sur ma route, se mettre sur ma route, se mettre sur ma route
Je ne peux pas laisser cet amour se mettre sur ma route, se mettre sur ma route, se mettre sur ma route, se mettre sur ma route, se mettre sur ma route, se mettre sur ma route
Non
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
