La traduction de Terrified de Kerr Mercer est disponible en bas de page juste après les paroles originales
What a way to start the day
Wakin' up to hear you say "I love you"
The way you always do
Nothing says forever like
The kiss before we say goodbye
It's frightenin', so frightenin'
No one loves me like you do
If perfect's real, then you're the proof
I'm doin' all I can to hide the truth
That I'm so terrified I'm not enough for you
Not enough for you, ohh
The way you call me just to share
"I'll miss you when you're on that plane to Glasgow"
It breaks my heart, you know
'Cause no one loves me like you do
If perfect's real, then you're the proof
I'm doin' all I can to hide the truth
That I'm so terrified I'm not enough for you
When I get that feeling
My whole world comes crashin' down
I just find it so hard to believe
Oh, no, no, that you would ever be with
The man standing with you now
Just tryin' to give what you give to me, ohh-ohh
No one loves me like you do
If perfect's real, then you're the proof
I'm doin' all I can to hide the truth
That I'm so terrified I'm not enough for you, yeah
That I'm so terrified I'm not enough for you, ooh-ooh
Traduction Terrified - Kerr Mercer
Quelle façon de commencer la journée
En me réveillant pour t'entendre dire "Je t'aime"
Comme tu le fais toujours
Rien ne dit éternité comme
Le baiser avant que nous disions au revoir
C'est effrayant, tellement effrayant
Personne ne m'aime comme tu le fais
Si la perfection est réelle, alors tu en es la preuve
Je fais tout ce que je peux pour cacher la vérité
Que je suis tellement terrifié de ne pas être à la hauteur pour toi
Pas assez pour toi, ohh
La façon dont tu m'appelles juste pour partager
"Tu vas me manquer quand tu seras dans cet avion pour Glasgow"
Cela me brise le cœur, tu sais
Car personne ne m'aime comme tu le fais
Si la perfection est réelle, alors tu en es la preuve
Je fais tout ce que je peux pour cacher la vérité
Que je suis tellement terrifié de ne pas être à la hauteur pour toi
Quand j'ai ce sentiment
Mon monde entier s'effondre
Je trouve simplement si difficile de croire
Oh, non, non, que tu serais jamais avec
L'homme qui est avec toi maintenant
Juste en essayant de donner ce que tu me donnes, ohh-ohh
Personne ne m'aime comme tu le fais
Si la perfection est réelle, alors tu en es la preuve
Je fais tout ce que je peux pour cacher la vérité
Que je suis tellement terrifié de ne pas être à la hauteur pour toi, ouais
Que je suis tellement terrifié de ne pas être à la hauteur pour toi, ooh-ooh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
