La traduction de Love Me Twice de Kerr Mercer est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Is it too late for redemption?
Are you ever coming back
How'd I fuck it up so bad?
Can I ask you a question?
Did I just lose your attention?
I guess that I coulda tried harder
Oh, I could have gave you more
Should have broken down your door when
When I found out that you left but
I was a different man back then
I know you're hurt
But this is just a moment, we can make it work
Come back and I promise that a heart beats fine
When it's healed just right
If you loved me once, you can love me twice
I'd go anywhere you are so that you're not alone
We've got something different and it just needs time
We can make this right
If you loved me once, you can love me twice
Do you even miss our calls, babe?
When you just got off the flight
Drunk in the dead of night
Have you got too much on your plate?
It's like you don't remember my name, mm
Right now I don't know that
Everything that we had
Even fuckin' happened
Did it even happen?
TOBEORNOTTOBE--TOBEORNOTTOBE
Dry Spell
Kacey Musgraves
Porch Light
Noah Kahan
Terrified
Kerr Mercer
I know you're hurt
But this is just a moment, we can make it work
Come back and I promise that a heart beats fine
When it's healed just right
If you loved me once, you can love me twice
I'd go anywhere you are so that you're not alone
We've got something different and it just needs time
We can make this right
If you loved me once, you can love me twice
Love me twice
Oh, twice
Yeah, if you loved me once, can you love me twice?
Traduction Love Me Twice - Kerr Mercer
Est-il trop tard pour la rédemption ?
Reviendras-tu un jour ?
Comment ai-je pu tout gâcher à ce point ?
Puis-je te poser une question ?
Ai-je perdu ton attention ?
Je suppose que j'aurais pu essayer plus fort
Oh, j'aurais pu te donner plus
J'aurais dû forcer ta porte quand
Quand j'ai découvert que tu étais parti mais
J'étais un homme différent à l'époque
Je sais que tu es blessé
Mais ce n'est qu'un moment, nous pouvons y arriver
Reviens et je promets qu'un cœur bat bien
Quand il est bien guéri
Si tu m'as aimé une fois, tu peux m'aimer deux fois
J'irais n'importe où tu es pour que tu ne sois pas seul
Nous avons quelque chose de différent et il suffit de temps
Nous pouvons arranger ça
Si tu m'as aimé une fois, tu peux m'aimer deux fois
Est-ce que nos appels te manquent, chérie ?
Quand tu viens de descendre de l'avion
Ivre au beau milieu de la nuit
As-tu trop de choses à gérer ?
On dirait que tu ne te souviens pas de mon nom, mm
En ce moment, je ne sais pas si
Tout ce que nous avions
S'est même passé
Est-ce que ça s'est même passé ?
TOBEORNOTTOBE--TOBEORNOTTOBE
Période de sécheresse
Kacey Musgraves
Lumière de porche
Noah Kahan
Terrifié
Kerr Mercer
Je sais que tu es blessé
Mais ce n'est qu'un moment, nous pouvons y arriver
Reviens et je promets qu'un cœur bat bien
Quand il est bien guéri
Si tu m'as aimé une fois, tu peux m'aimer deux fois
J'irais n'importe où tu es pour que tu ne sois pas seul
Nous avons quelque chose de différent et il suffit de temps
Nous pouvons arranger ça
Si tu m'as aimé une fois, tu peux m'aimer deux fois
Aime-moi deux fois
Oh, deux fois
Oui, si tu m'as aimé une fois, peux-tu m'aimer deux fois ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
