La traduction de Yodaka de Kenshi Yonezu est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh-woah-oh
No, oh-woah-oh
No, oh-woah-oh
No, oh-woah-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ikari ni nomarete bokura wa tatazunda
Senaka ni mikazuki areharatta sumika
Amari ni kirei de mihoreta kagaribi
Daremo ga omae no yami ni kizuku darou
Bokura wa yodaka
Garandou no sora wo tanabiku arashi
Omae ga iu nara
Tada negau nara subete wa kanau darou
No, oh-woah-oh
No, oh-woah-oh
No, oh-woah-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nakenashi no boro kire wo
Hokoru ni wa mihiraku shika nakatta
Komiageru surekkarashi no uta
Medama no oku ga itami saewataru
Azakeri waraware sagesumi tsukusare
Tsukisasu koto dake oboeta kemono
Kutabari sokonete mukaeta asaborake
Kiretsu no oku kara hikari ga sashikomu
Kusarechirou to mo chigireyou to mo
Soredemo kanarazu haru wa kuru
Omae ga maburandara hiza wo tsuku nara
Sono toki wa owarasete yaru yo
Bokura wa yodaka
Garandou no sora wo tanabiku arashi
Omae ga iu nara
Tada negau nara subete wa kanau darou
Traduction Yodaka - Kenshi Yonezu
Oh-woah-oh
No, oh-woah-oh
No, oh-woah-oh
No, oh-woah-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Engloutis par la colère, nous nous sommes arrêtés
Un croissant de lune dans le dos, un refuge désolé
Si beau que j'en ai été captivé, ce feu de camp
Tout le monde finira par remarquer tes ténèbres
Nous sommes des engoulevents
Une tempête qui flotte dans un ciel vide
Si tu le dis
Si tu le désires simplement, tout se réalisera
No, oh-woah-oh
No, oh-woah-oh
No, oh-woah-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ces quelques haillons misérables
Je n'avais d'autre choix que de les étaler pour m'en vanter
Un chant de vaurien qui remonte du fond
Le fond de mes yeux brûle, d'une clarté douloureuse
Moqué, ridiculisé, méprisé jusqu'au bout
Une bête qui n'a appris qu'à transpercer
Ayant raté sa propre mort, j'ai accueilli l'aube
Du fond des fissures, la lumière se glisse
Même à pourrir, même à se déchirer
Le printemps viendra malgré tout, sans faute
Si tu vacilles, si tu tombes à genoux
À ce moment-là, je mettrai fin à tout ça pour toi
Nous sommes des engoulevents
Une tempête qui flotte dans un ciel vide
Si tu le dis
Si tu le désires simplement, tout se réalisera
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
