La traduction de Love in Exile de Kenny Loggins est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Charlie Puth]
Love always comes with some heartache that waits
A blind side that you don't always see
Somehow the best things no matter how great
Aren't always free (Oh)
[Michael McDonald, Charlie Puth, & Kenny Loggins]
What changed? (What changed?) I thought you were in it
Oh, it hurts how you no longer look at me now
The same (The same), so strange, I'll admit it
Something like love in exile
[Michael McDonald, Kenny Loggins, & Charlie Puth]
Love felt like coming home
You were the best I've ever known
We had it all for a while
But now it feels like love in exile
Baby, don't turn away
Let's give our love another day
I used to live for your smile
But now it feels like love in exile
[Michael McDonald & Kenny Loggins]
If love was a game I believed we were winning
So it's hard not to imagine my surprise
I thought this love was just the beginning
(Just the beginning)
But for you it was just our demise
[Michael McDonald, Charlie Puth, & Kenny Loggins]
What changed? (What changed?) Got lost in a minute
While I was still so busy here loving you now
So strange (So strange) how we see it so different
Leavin' our love in exile
[Michael McDonald, Kenny Loggins, Charlie Puth]
Love felt like coming home (Coming home)
You were the best I've ever known (Best I've ever known)
We had it all for a while
But now it feels like love in exile
Baby, don't turn away (Don't turn away)
Let's give our love another day (Ooh)
I used to live for your smile (Used to live for your smile)
But now it feels like love in exile
[Michael McDonald & Kenny Loggins]
Whatever comes our way (Whatever comes our way)
We can make it work somehow (Make it work somehow)
It don't matter where we've been
I need to know, (I need to know)
Where are we, where are we now? (Where are we now? )
[Charlie Puth, Michael McDonald]
Love felt like coming home (Ooh)
You were the best I've ever known (Best I've ever known)
We had it all for a while
But now it feels like love in exile
Baby, don't turn away (Don't turn away)
Let's give our love another day (Ooh)
I used to live for your smile
But now it feels like love in exile
Traduction Love in Exile - Kenny Loggins
[Charlie Puth]
L'amour vient toujours avec un peu de chagrin qui attend
Un coup bas que tu ne vois pas toujours
D'une manière ou d'une autre, les meilleures choses, peu importe à quel point elles sont grandes
Ne sont pas toujours gratuites (Oh)
[Michael McDonald, Charlie Puth, Kenny Loggins]
Qu'est-ce qui a changé, (Qu'est-ce qui a changé?) Je pensais que tu étais dedans?
Ça fait mal de voir comment tu ne me regardes plus maintenant
Juste pour dire, (Juste pour dire) c'est étrange comment en une minute
Quelque chose comme l'amour en exil
[Michael McDonald & Charlie Puth]
L'amour ressemblait à rentrer à la maison
Tu étais le meilleur que j'ai jamais connu
Nous avions tout pendant un moment
Mais maintenant, ça ressemble à de l'amour en exil
Bébé, ne te détourne pas
Donnons à notre amour un autre jour
Je vivais pour ton sourire
Mais maintenant, ça ressemble à de l'amour en exil
[Michael McDonald, Kenny Loggins]
Si l'amour était un jeu, je croyais que nous gagnions
Alors c'est difficile de ne pas imaginer ma surprise
Je pensais que cet amour n'était que le début
(Juste le début)
Mais pour toi, c'était juste le début maintenant, maintenant
[Michael McDonald, Charlie Puth, Kenny Loggins]
Qu'est-ce qui a changé? (Qu'est-ce qui a changé?) Maintenant perdu, en une minute
Alors que je n'étais pas si occupé à t'aimer maintenant
C'est étrange, (C'est étrange) comment nous le voyons si différemment
Même notre amour en exil
[Michael McDonald, Charlie Puth]
L'amour ressemblait à rentrer à la maison (Rentrer à la maison)
Tu étais le meilleur que j'ai jamais connu (Le meilleur que j'ai jamais connu)
Nous avions tout pendant un moment
Mais maintenant, ça ressemble à de l'amour en exil
Bébé, ne te détourne pas (Ne te détourne pas)
Donnons à notre amour un autre jour (Ooh)
Je vivais pour ton sourire
Mais maintenant, ça ressemble à de l'amour en exil
[Michael McDonald, Kenny Loggins, Charlie Puth]
Eh bien, ce qui vient à notre rencontre (Ce qui vient à notre rencontre)
Nous pouvons le faire fonctionner d'une manière ou d'une autre (Le faire fonctionner d'une manière ou d'une autre)
Peu importe où tu as été
J'ai besoin de savoir, (J'ai besoin de savoir) où en sommes-nous maintenant?
(Où en sommes-nous maintenant?) Où en sommes-nous maintenant?
[Charlie Puth]
L'amour ressemblait à rentrer à la maison
Tu étais le meilleur que j'ai jamais connu
Nous avions tout pendant un moment
Mais maintenant, ça ressemble à de l'amour en exil
Bébé, ne te détourne pas (Ne te détourne pas)
Donnons à notre amour un autre jour (Ooh)
Je vivais pour ton sourire
Mais maintenant, ça ressemble à de l'amour en exil
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
