La traduction de Bonita de Kenia Os est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Lo que tú sabes que cuando me miras el mundo se da
Vueltas y todo se gira
Qué fue lo que me hiciste que tanto me intriga
Es un amor secreto
Es un amor a escondidas 2x
Nadie sabe lo que pasa aquí
es que tú me gustas y yo te gustó a ti
Que cuando me besas me haces sentir
Que la luna es de queso y sólo es pa´mi
Acercate a mí, bailame así, que nadie nos vea
Yo quiero vivir mil aventuras a lado de ti
Te veo donde siempre, no puedo resistir
Me tiene loquita, loquita, tu carita bonita, bonita
Lo que tú sabes que cuando me miras el mundo se da
vueltas y todo se gira
Qué fue lo que me hiciste que tanto me intriga
Es un amor secreto
Es un amor a escondidas
Me la paso pensando…
Traduction Bonita - Kenia Os
Tu le sais, lorsque tu me regardes, le monde
Tourne sur lui-même et tout tourne autour de moi
Que m’as-tu fait pour que je sois autant intrigué par toi
C'est un amour secret
C'est un amour caché 2x
Personne ne sait ce qui se passe ici
Tu me plais, et je te plais aussi
Lorsque tu m'embrasses, j’ai l’impression
Que la lune est faite de fromage, qu’elle n’appartient qu’à moi
Viens à moi, danse comme ça, que personne ne nous voie
Je veux vivre mille aventures à tes côtés
Lorsque je te vois, impossible de résister
Ton visage raffiné m’a ensorcelé
Tu le sais, lorsque tu me regardes, le monde
Tourne sur lui-même et tout tourne autour de moi
Que m’as-tu fait pour que je sois autant intrigué par toi
C'est un amour secret
C'est un amour caché
Je continue d'y penser …
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)