La traduction de rare creature de Ken Carson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You don't even know what you gon' what you gon' do when you get the money
You just keep sayin' what you gon' do when you get the money, like (Neilaworld)
You ain't never had the money (No)
Just get it
(Yeah)
You never seen this much money, you wouldn't know what to do with it neither (Yeah)
We got the same twenty-four, I'm five years in your speaker (Yeah, yeah)
And I'm human just like you, sometimes I feel like a rare creature (Yeah, yeah)
Use more than ten percent of my brain, I lock in different (Yeah, yeah)
Yves Saint Laurent pillows, tell me, how you livin'? (Yeah)
Tall doors, marble floors, diamonds VVS (Yeah)
Dark side, huntin', yeah (Yeah), I'm scavengin' for a check (Yeah)
Know I'm the king, you the queen of the deck (Yeah)
Blackjack, gamblin' at the table all night
And I been fuckin' Vegas up, huh, they switched the dealer twice
Ain't never let no nigga play with me, it's like gamblin' with your life
Ain't never let no lil' bitch play with me, I'm gone in sixty seconds (Nah)
Nicolas Cage, Ghost Rider, these niggas wanna ride the wave
Switch the swag up, this the same book, but a different page, different chapter
She said she ain't used to me, her last boyfriend a capper (Yeah)
Every day I go shoppin' and make a hit right after (Yeah, yeah)
I can show you what my kill look like (Yeah)
It's a murder scene every time we leave, she tryna get killed tonight (It's a murder scene, yeah)
She was in JPG, I was in the ocean, bought it from held device (JPG)
Why you got a attitude? My bitch so feisty (Why you got a attitude?)
She in all black, she wanna dress, yeah, just like me
And I put her X chain on her neck, so she could look just like me
Yeah, just like me, yeah, just like me
Girl, where you goin'? I ain't ready, huh, to miss you yet (Girl, where you goin'?)
Copped a new coupe and then I draped her down in baguettes
Every time we pop out on the scene, it's like a love test (It's like a love test)
Now I told her slow it down, ain't ready to be in love yet (In love yet)
(Ain't ready to be in love yet)
You never seen this much money (Yeah), you wouldn't know what to do with it neither (Yeah)
We got the same twenty-four (Yeah), I'm five years in your speaker (Yeah)
And I'm human just like you (Yeah), sometimes I feel like a rare creature (Yeah)
Use more than ten percent of my brain (Yeah), I lock in different (Yeah, yeah)
Yves Saint Laurent pillows, tell me, how you livin'? (Yeah, yeah)
Tall doors, marble floors, diamonds VVS (Yeah, yeah, yeah)
Dark side, huntin', yeah (Yeah, yeah), I'm scavengin' for a check (Yeah)
Now what you gon' do with the money now that you got it?
Can't live without it
Traduction rare creature - Ken Carson
Tu ne sais même pas ce que tu vas faire, ce que tu vas faire quand t'auras le fric
T'arrêtes pas de dire ce que tu vas faire quand t'auras le fric, genre (Neilaworld)
T'as jamais eu le fric (Non)
Vas juste le chercher
(Yeah)
T'as jamais vu autant de fric, tu saurais pas quoi en faire non plus (Yeah)
On a les mêmes vingt-quatre heures, je suis dans tes enceintes depuis cinq ans (Yeah, yeah)
Et je suis humain comme toi, parfois je me sens comme une créature rare (Yeah, yeah)
J'utilise plus de dix pour cent de mon cerveau, je me concentre autrement (Yeah, yeah)
Des oreillers Yves Saint Laurent, dis-moi, comment tu vis ? (Yeah)
Grandes portes, sols en marbre, diamants VVS (Yeah)
Le côté obscur, à la chasse, yeah (Yeah), je traque un chèque (Yeah)
Je sais que je suis le roi, toi la reine du jeu (Yeah)
Blackjack, à jouer toute la nuit à la table
Et j'ai retourné Vegas, huh, ils ont changé le croupier deux fois
J'ai jamais laissé aucun gars jouer avec moi, c'est comme jouer sa vie
J'ai jamais laissé aucune petite pute jouer avec moi, je disparais en soixante secondes (Nah)
Nicolas Cage, Ghost Rider, ces gars veulent surfer sur ma vague
Je change de style, c'est le même livre, mais une page différente, un chapitre différent
Elle a dit qu'elle n'est pas habituée à moi, son dernier copain était un imposteur (Yeah)
Chaque jour je vais faire du shopping et je fais un hit juste après (Yeah, yeah)
Je peux te montrer à quoi ressemble mon tableau de chasse (Yeah)
C'est une scène de crime à chaque fois qu'on part, elle veut se faire tuer ce soir (C'est une scène de crime, yeah)
Elle était en JPG, j'étais dans l'océan, acheté depuis un appareil tenu en main (JPG)
Pourquoi t'as cette attitude ? Ma meuf est tellement féroce (Pourquoi t'as cette attitude ?)
Elle est tout en noir, elle veut s'habiller, yeah, exactement comme moi
Et je lui ai mis ma chaîne X autour du cou, pour qu'elle puisse ressembler à moi
Yeah, comme moi, yeah, comme moi
Bébé, où tu vas ? Je suis pas prêt, huh, à te manquer encore (Bébé, où tu vas ?)
J'ai pris un nouveau coupé et je l'ai couverte de baguettes
À chaque fois qu'on débarque sur la scène, c'est comme un test d'amour (C'est comme un test d'amour)
Alors je lui ai dit de ralentir, je suis pas encore prêt à tomber amoureux (Amoureux)
(Pas encore prêt à tomber amoureux)
T'as jamais vu autant de fric (Yeah), tu saurais pas quoi en faire non plus (Yeah)
On a les mêmes vingt-quatre heures (Yeah), je suis dans tes enceintes depuis cinq ans (Yeah)
Et je suis humain comme toi (Yeah), parfois je me sens comme une créature rare (Yeah)
J'utilise plus de dix pour cent de mon cerveau (Yeah), je me concentre autrement (Yeah, yeah)
Des oreillers Yves Saint Laurent, dis-moi, comment tu vis ? (Yeah, yeah)
Grandes portes, sols en marbre, diamants VVS (Yeah, yeah, yeah)
Le côté obscur, à la chasse, yeah (Yeah, yeah), je traque un chèque (Yeah)
Maintenant qu'est-ce que tu vas faire avec le fric maintenant que tu l'as ?
Tu peux pas vivre sans
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
