La traduction de Wait! de Kelsea Ballerini est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I have a nasty habit leaving before I get left
You'll think my light's on yellow when I'm keeping you on read
Stonewall my emotions even when I wanna
Cry tears as wide as the ocean but I don't
One fight, too many 3 a.m.'s, I guess we're broken up
You're like, "This is just a conversation, baby, what the fuck?"
Now I'm screaming "Goodbye" out like it means "I love you"
Internal warfare, it's what I always do
Now I'm watching you
It's hitting different now but I'm telling myself
I'm better on my own, I'm better on my own
Wait! Don't go
It's all I've ever known, it's all I've ever known
Wait! Don't go
Can I take it back now?
Can we make it last? Oh
I'm codependent with my independence through and through
My September makes me stubborn but it's fighting with my moon
When I said "Just leave then" I was only fishing
How stupid of me to think you wouldn't listen
Now you're packing up your t-shirts but I want 'em in the drawer
Can't get myself to say "Stay" before you're out the door
Been time under tension, it's blurring my vision
And so once again my head and heart are at war
I'm better on my own, I'm better on my own
Wait! Don't go
It's all I've ever known, it's all I've ever known
Wait! Don't go
I'm screaming on the phone, I'm screaming on the phone
Wait! (Just wait) Don't go
You're all I wanna know, you're all I wanna know
Wait!
If I drive you away, will it cut like a blade?
Will it carry the same weight?
At the end of the day, I'm a girl
I'm afraid, turn around, hit the brakes
Ooh, and now you got me
Screaming on the phone, I'm screaming on the phone
(Can I take it back now? Can we make it last? Oh)
Wait! Don't go
You're all I wanna know, you're all I wanna know
Wait! Don't go
Can I take it back now?
Can we make it last? Oh
Can I take the past?
Feelings ain't the facts
Just the patterns of my past so
Wait!
Traduction Wait! - Kelsea Ballerini
J'ai une vilaine habitude de partir avant d'être quittée
Tu penses que mon feu est au jaune alors que je te laisse en attente
Je mure mes émotions même quand j'ai envie de
Pleurer des larmes aussi larges que l'océan mais je ne le fais pas
Un combat de trop, trop de 3 heures du matin, je suppose que nous avons rompu
Tu dis, "C'est juste une conversation, bébé, qu'est-ce qui se passe ?"
Maintenant je crie "Au revoir" comme si cela signifiait "Je t'aime"
Guerre interne, c'est ce que je fais toujours
Maintenant je te regarde
C'est différent maintenant mais je me dis à moi-même
Je suis mieux toute seule, je suis mieux toute seule
Attends ! Ne pars pas
C'est tout ce que j'ai toujours connu, c'est tout ce que j'ai toujours connu
Attends ! Ne pars pas
Puis-je revenir en arrière maintenant ?
Pouvons-nous faire durer cela ? Oh
Je suis dépendante de mon indépendance de bout en bout
Mon septembre me rend têtue mais il se bat avec ma lune
Quand j'ai dit "Va-t'en alors" je ne faisais que pêcher
Comme j'ai été stupide de penser que tu n'écouterais pas
Maintenant tu fais tes bagages avec tes t-shirts mais je les veux dans le tiroir
Je n'arrive pas à dire "Reste" avant que tu ne sois sorti par la porte
Cela fait un moment sous tension, cela brouille ma vision
Et une fois de plus ma tête et mon cœur sont en guerre
Je suis mieux toute seule, je suis mieux toute seule
Attends ! Ne pars pas
C'est tout ce que j'ai toujours connu, c'est tout ce que j'ai toujours connu
Attends ! Ne pars pas
Je crie au téléphone, je crie au téléphone
Attends ! (Juste attends) Ne pars pas
Tu es tout ce que je veux savoir, tu es tout ce que je veux savoir
Attends !
Si je te repousse, est-ce que ça coupera comme une lame ?
Est-ce que ça aura le même poids ?
À la fin de la journée, je suis une fille
J'ai peur, je me retourne, je freine
Ooh, et maintenant tu m'as
Criant au téléphone, je crie au téléphone
(Puis-je revenir en arrière maintenant ? Pouvons-nous faire durer cela ? Oh)
Attends ! Ne pars pas
Tu es tout ce que je veux savoir, tu es tout ce que je veux savoir
Attends ! Ne pars pas
Puis-je revenir en arrière maintenant ?
Pouvons-nous faire durer cela ? Oh
Puis-je reprendre le passé ?
Les sentiments ne sont pas les faits
Juste les schémas de mon passé alors
Attends !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
